Dans quelle erreur la plupart des hommes marchent, et ils ferment les yeux lorsqu’il leur est montré une Lumière, parce qu'ils ne veulent pas la voir, parce qu'ils se sentent bien dans l'obscurité. Et cela est l'œuvre de Mon adversaire, le prince des ténèbres, qui enveloppe d'obscurité les hommes qui ne s'opposent pas à lui, et qui ne voudraient pas arriver à la Lumière de leur propre volonté. Et il est facilement explicable qu’il y ait toujours plus de confusion parmi les hommes, plus ils s'éloignent de Moi, et l'éloignement de Moi détermine le degré de leur amour. Parce que vu que Je Suis l'Amour Même, celui qui se forme dans l'amour sera relié avec Moi, mais le manque d'amour signifie l’éloignement de Moi. Et si l'amour parmi les hommes s'est refroidi, alors ils sont une part de Mon adversaire qui est dépourvu de tout amour. Alors la distance vers Moi est infranchissable, et peut seulement être encore pontifiée par le divin Rédempteur Jésus Christ, ce qui à nouveau signifie que doivent être observés les Commandements de l'amour que Jésus a donné aux hommes dans le temps de Son Chemin terrestre. L'amour est la base et le but, sans amour il n'existe aucune connaissance, aucune Vérité, aucune Lumière et aucun retour vers Moi. Et celui qui vit sans amour, ses pensées seront confuses, il soutiendra l'erreur comme Vérité et sera totalement ignorant et totalement aveugle en esprit. Mais il se lèvera toujours de nouveau un porteur de Lumière parmi les hommes, Je tenterai toujours de nouveau d'ouvrir les yeux aux hommes, de leur allumer une Lumière, de leur donner l’éclaircissement, et surtout de leur indiquer les Commandements de l'amour, parce que seulement alors ils seront réceptifs, lorsque leur cœur s’assouplit et lorsqu’ils s’efforcent de vivre dans l'amour. Et cela est le fait de la libre volonté, qui cependant peut se développer dans toutes les directions, qui peut se tourner vers Mon adversaire, comme aussi se décider pour Moi, si seulement l'homme écoute ce qui lui est annoncé sur Moi et à travers Moi : car Je poursuis dans l'Amour toutes Mes créatures et désire ardemment leur retour à Moi. Alors la volonté de l'homme peut se tourner vers Moi, et alors il changera aussi ses pensées, il refusera l'erreur et acceptera volontairement la Vérité, alors même le but de la vie terrestre peut être accompli, parce que l'homme déroule un total changement de l'être, parce qu'il change son actuel amour propre, son amour inversé, en amour désintéressé pour le prochain, en amour qui M'est agréable et qui unit l'homme avec Moi-Même, Qui suis l'Amour. Vous les hommes vous pouvez mettre tout à l'épreuve, et en faisant cela vous devez seulement observer votre environnement et votre prédisposition d'esprit sans amour comme aussi l'activité d'amour des hommes pour Moi. Et vous pourrez toujours constater que l'homme sans amour n'a aucune foi dans un Être supérieur Qui lui a donné la vie, qu'il se fait même des idées spirituelles totalement divergentes de celles d'un homme croyant. Les hommes actifs dans l'amour et ceux sans amour ne soutiendront jamais les mêmes opinions dans le domaine spirituel ; leurs opinions seront toujours fondamentalement différentes comme leur être qui est reconnaissable comme affectueux ou sans amour, parce qu'il a effet sur le prochain. Si ces hommes sans amour, mécréants ne laissaient pas parler seulement leur entendement, ils pourraient encore se poser certaines questions, et si cela était fait sérieusement, ils recevraient certainement la réponse mentalement, mais c’est toujours la libre volonté de l'homme qui le décide. Nier la libre volonté est le symbole d’une pensée erronée ; parce qu'il ne serait alors pas vraiment nécessaire que l'homme ait un entendement qui lui a été donné pour pouvoir considérer tout autrement pour prendre une décision, que ce soient sur des affaires terrestres ou spirituelles. La pensée de l'homme doit pouvoir se bouger dans toutes les directions, et il ne serait pas nécessaire de parcourir en tant qu’homme la voie de la vie terrestre, si dans celle-ci l'homme ne pouvait pas se perfectionner. Mais cela suppose la libre volonté, autrement il n’y aurait vraiment aucune preuve de Ma Perfection, si Moi-même Je déterminais l'état de chaque âme avec sa mort du corps, si Moi-même Je guidais chaque événement, chaque action et chaque pensée selon Ma Volonté. Alors l'humanité ne pourrait jamais arriver dans le dommage et la ruine, parce que Ma Volonté est toujours bonne, ce qui signifie qu’elle correspond toujours à l'Ordre légal. Mais vous avez reçu vraiment pour cela l'entendement, pour réfléchir, parce que vous devez vous en occuper, parce que vous n'êtes pas des machines, des œuvres, que le Créateur a créées selon Son Plan et qui ne pourraient maintenant jamais changer, parce qu’alors elles seraient sans la libre volonté. Vous les hommes, occupez-vous donc sérieusement avec de telles pensées, autrement vous ne vous sentiriez pas responsable pour votre chemin de vie terrestre, de comment il en sera à la fin de votre vie ! Tournez par vous-mêmes votre volonté vers Moi, votre Dieu et Créateur, et en vérité, alors certainement vous ne marcherez plus longtemps dans l'obscurité. En vous une Lumière sera allumée, et dans cette Lumière vous reconnaitrez aussi qu'elle mène au but, à Moi et à la Vie éternelle.
Amen
TraducteursLjudi žive u takvoj pogrešci a ipak zatvaraju njihove oči kada im je svjetlo ponuđeno, oni ne žele vidjeti budući se osjećaju udobno u tami. To je djelo Mojeg protivnika, princa tame, koji okružuje sa tamom one ljude koji mu se ne odupiru, koji ne žele zadobiti svjetlo njihovom vlastitom slobodnom voljom. To je tako lako razumljivo da ljudi postaju rastuće više zbunjeni što sebe više udalje od Mene, a opseg udaljenosti je određen stupnjem njihove Ljubavi.... Svatko tko sebe oblikuje u Ljubav će biti povezan sa Mnom, budući Sam Sama Ljubav, nedostatak Ljubavi naznačava udaljenost od Mene, i ako se Ljubav ohladila među ljudima onda su oni udio Mojeg protivnika, koji je u cjelosti lišen Ljubavi. Onda će razdaljina između Mene i njih biti nepremostiva i može jedino biti premošćena od strane Božanskog Iskupitelja Isusa Krista, ali ovo istovremeno naznačava da se Zapovijedi Ljubavi, koju je Isus dao ljudima u vrijeme Njegovog zemaljskog života, mora udovoljiti. Ljubav dolazi prva i posljednja, bez Ljubavi nema shvaćanja, nema Istine, nema svjetla i nema povratka k Meni. I misli ikoga tko živi bez Ljubavi će biti pobrkane, on će zastupati pogrešku kao Istinu i biti kompletno neprosvijetljen, kompletno slijep u duhu.... Ali opet i iznova nositelj svjetla će se probuditi među tim ljudima.... opet i iznova ću Ja pokušati otvoriti ljudske oči, zapaliti svjetlo za njih, osigurati ih sa razjašnjenjem i iznad svega upozoriti na Zapovijedi Ljubavi, budući će oni jedino postati prijemčivi ako njihova srca omekšaju i oni ulože napor živjeti život Ljubavi. I ovo je uzrokovano slobodnom voljom, koja se može kretati u svim pravcima, i baš kao što je ona naklonjena prema Mojem protivniku ona također može odabrati Mene samo ako ljudsko biće sluša što je proglašeno o Meni i kroz Mene: da Ja slijedim svaku od Mojih živih tvorevina sa Ljubavlju i čeznem za njihovim povratkom k Meni.... Onda se volja ljudskog bića može okrenuti spram Mene i njegov se način razmišljanja može promijeniti, on će odbaciti pogrešku i voljno prihvatiti Istinu, na taj način ispunjavajući svrhu zemaljskog života tako da će osoba kompletno promijeniti njegovu prirodu, tako da on transformira njegovu sebičnu ljubav.... njegovu pogrešnu ljubav.... u nesebičnu Ljubav spram bližnjega, u tu Ljubav koja je Meni mila i koja sjedinjuje ljudsko biće sa Mnom, Koji jesam Ljubav Osobno....
Svaki od vas ljudskih bića to može staviti na probu, vi jedino trebate obratiti pažnju na vaše okruženje i stav neljubaznih ljudi spram Mene baš kao i onih koji su aktivno puni Ljubavi i vi ćete uvijek biti sposobni primjetiti da neljubazna osoba ne vjeruje u više Biće Koje mu je dalo život, i da on također ima u cjelosti drugačije duhovne pojmove (mišljenja) nego vjernik.... Ljudi koji su aktivno puni Ljubavi i neljubavni ljudi neće nikada imati ista stanovišta po pitanju duhovnih stvari; njihova će mišljenja biti temeljno različita baš kao što će biti i njihova priroda koja može biti prepoznata kao dobro-dušna ili bezosjećajna, budući to ima učinak na bližnja ljudska bića. I ako bi ovi neljubazni i nevjerni ljudi također koristili njihov razum oni bi sebe i dalje mogli zapitati mnoga pitanja, koja bi.... ako su doista iskreno zapitana.... također bila mentalno odgovorena za njih (od strane anđela).... Ipak ovo je uvijek odlučeno od strane slobodne volje čovjeka.... Zanijekati slobodnu volju je sama jezgra obmanjujućeg razmišljanja, jer onda osoba doista ne bi također trebala ni razum, koji mu je bio dan kako bi sve međusobno izvagao i procijenio te došao do odluke, bilo to po pitanju zemaljskih ili duhovnih stvari.... Razmišljanje ljudskog bića se mora biti sposobno kretati u svim pravcima, i staza zemaljskog života kao ljudsko biće bi bila besmislena ako ljudsko biće ne bi bilo sposobno postići savršenstvo na njoj za koje je, međutim, slobodna volja preduvjet.... inače to doista ne bi bio dokaz Mojeg savršenstva, ako bi Ja Osobno odredio stanje svake duše kad tijelo umre, ako bi Ja Osobno sudio svaki događaj, svaku akciju i misao u skladu sa Mojom voljom, u kojem slučaju, međutim, ljudska rasa nikada ne bi bila mogla postati griješna i iskvarena, budući je Moja volja uvijek dobra, to jest, uvijek se podudara sa zakonskim redom.... I vi ste primili inteligenciju da o ovome razmišljate baš zato jer bi trebali pažljivo razmišljati o svemu budući vi niste roboti.... djela, stvorena od strane Stvoritelja u skladu sa Njegovim planom i koja se nikada ne bi bila sposobna promijeniti.... jer oni bi to bili nesposobni napraviti bez slobodne volje. Vi ljudi bi trebali ozbiljno promišljati o takvim mislima; inače se nećete osjećati odgovornima za vaš život na Zemlji, što će od njega ispasti na kraju vašeg života.... Usmjerite vašu volju spram Mene, vašeg Boga i Stvoritelja, vašom vlastitom odlukom volje i doista, nećete više dugo živjeti u tami, svjetlo će biti zapaljeno u vama i na ovom svjetlu vi ćete prepoznati stazu koja vodi do cilja.... do Mene i vječnog života.
AMEN
Traducteurs