De Moi il peut toujours seulement vous être offert la même Vérité, donc vous devez être vigilants lorsque vous rencontrez des contradictions et donc il ne faut pas chercher auprès de Moi la source du bien spirituel qui contredit la Parole guidée à vous d'en haut. Toujours de nouveau il vous sera guidé du bien spirituel mental, et celui qui reçoit directement Ma Parole sera aussi en mesure de l'examiner pour qu'il puisse la réfuter, pour limiter le mal qui se lève de nouveau à travers la diffusion de l'erreur. Parce que Mon adversaire est à l'œuvre avec une grande ferveur étant donné que son temps sera vite fini et que des clairs Rayons de Lumière frétillent partout où s'est déjà déroulé le détachement de Mon adversaire. Et il cherche toujours de nouveau d'augmenter l'obscurité, il répandra toujours de nouveau l'erreur et cherchera à miner la Vérité. Il a à sa disposition d’innombrables aides qui cherchent à agir sur les hommes et qui ont même beaucoup de succès, parce qu'ils peuvent s'insérer toujours là où il manque l'amour, où celui-ci est refroidi parmi les hommes. Donc Mon adversaire pourra enregistrer beaucoup de succès, justement parce que la majorité des hommes est sans amour et ceux-ci augmentent son pouvoir, ce qu’il exploite vraiment bien. Et Je peux seulement enlever la force à son action avec un insolite apport de grâce, en guidant partout Mes Dons de grâce et en parlant aux hommes sans amour, pour qu'ils assouplissent leur cœur et écoutent ce que Je leur dis. Et même s'ils exploitent toutes les possibilités d'agir contre Moi, Je ne renonce pas jusqu'à la fin, et pour conquérir les âmes des hommes Je leur offre toujours de nouveau Mon Aide lorsqu’ils sont dans une grande misère. Je cherche à M'insérer dans leurs pensées lorsqu’ils sont découragés et désespérés à travers des coups du destin, pour qu'ils se réfugient en Moi et Me demandent de l'Aide que Je leur concède ensuite certainement pour Me révéler comme Je Suis réellement, c’est-à-dire le Dieu de l'Amour, Lequel veut et peux toujours aider. Mais l’Action de Mon adversaire a pour but de renforcer encore l'obscurité spirituelle des hommes et de leur soumettre des enseignements erronés. Et il trouvera souvent assez de résonance pour laquelle J'agis donc particulièrement contre en guidant la Vérité directement sur la Terre et en donnant à Mes domestiques l'occasion de procéder contre l'erreur, de donner aux hommes l'Éclaircissement et de leur apporter Ma Parole qui est la meilleure Protection contre l'ennemi des âmes, contre celui qui veut faire tomber les hommes dans l'abîme s'ils ne se défendent pas sérieusement contre lui. Et Je sais où les hommes marchent encore dans l'erreur et où de toute façon ils seraient ouverts pour la Vérité si elle leur est offerte. Je sais qui est reconnaissant pour chaque Éclaircissement spirituel, qui s'occupe mentalement avec des questions spirituelles et voudrait avoir la Réponse. Et à tout ceux-ci Moi-même Je veux guider la Vérité à travers vous, Mes domestiques sur la Terre, qui la recevez directement de Moi et qui devez la guider au-delà. Parce que dès qu'ils souhaitent sérieusement ne pas être guidés dans l'erreur, ils doivent aussi expérimenter Mon affectueuse Providence qui diminue l’action de l'adversaire pour que son patrimoine mental trompeur ne soit pas mis dans l'homme qui n'est pas encore entièrement tombé à lui. Mais la nuit qui s'étend sur la Terre devient toujours plus sombre et des Lumières frétillent seulement rarement. Mais celles-ci éclairent la voie que les hommes doivent entreprendre, et il leur est garanti qu'ils trouvent une sortie et entrent dans la Lumière du jour, et alors tout danger est fini. Parce que celui qui marche dans la Lumière, ne peut plus s'égarer, il verra chaque obstacle et pourra l'éviter, et maintenant il ne passera plus à travers la vie terrestre sans guide. Mais ceux-ci lui sont envoyés par Moi-Même pour que l'homme trouve à coup sûr la voie vers sa Maison Paternelle. Seulement une chose ne doit pas être oubliée, c’est que l'homme doit mener un chemin de vie dans l'amour, parce que seulement celui-ci est la Lumière qui éclaire clairement la voie de la vie terrestre. Sans amour l'homme se rend librement dans la région de Mon adversaire, ou bien aussi : Sans amour il ne trouve pas la sortie de sa région. L'amour est tout, et chaque homme peut exercer l'amour, parce qu'il a en lui la divine étincelle de l'amour qu’il doit seulement allumer. Donc, aucun homme n’est incapable d’agir dans l'amour, mais le fait d’être de bonne volonté d'aimer détermine le succès ou échec de sa vie terrestre. Et même ceci vous pouvez le savoir seulement lorsque la Vérité vous est guidée, si vous savez quel est le but de votre vie terrestre, si vous êtes instruits sur celui-ci selon la Vérité, pour laquelle Je pourvois toujours nouveau, pour qu'aucun homme puisse dire qu'il lui aurait été impossible de parcourir la voie et de revenir à Moi. Il dépend toujours seulement de la volonté de l'individu, et même celle-ci Je cherche à la changer à travers des coups du destin de toutes sortes, qui doivent toujours seulement réussir à guider les pensées de l'homme à Moi, pour qu'il cherche l'Aide de Moi, qu'ensuite il expérimentera aussi certainement.
Amen
TraducteursDa Me vi può sempre soltanto essere offerta la stessa Verità, quindi dovete essere vigili quando incontrate delle contraddizioni e quindi non è da cercare da Me la fonte del bene spirituale, che contraddice la Parola guidata a voi dall’Alto. Vi verrà sempre di nuovo guidato del bene spirituale mentale, e chi riceve direttamente la Mia Parola, sarà anche in grado di esaminarlo, affinché possa confutare, per limitare il male, che sorge di nuovo attraverso la diffusione dell’errore. Perché il Mio avversario è molto ferventemente all’opera in vista che il suo tempo presto sarà finito e che dei chiari Raggi di Luce guizzano ovunque si è già svolto il distacco dal Mio avversario. E lui cerca sempre di nuovo ad aumentare l’oscurità, spargerà sempre di nuovo l’errore e cercherà di minare la Verità. Lui ha a disposizione innumerevoli aiutanti, che cercano di agire sugli uomini ed hanno anche molto successo, perché si possono inserire sempre là, dove manca l’amore. E questo è raffreddato fra gli uomini. Perciò il Mio avversario potrà registrare molto più successo, appunto perché la maggioranza degli uomini è senza amore e questa aumenta il suo potere, che sfrutta davvero bene. Ed Io posso soltanto togliere la forza al suo agire con un insolito apporto di grazia, mentre guido ovunque i Miei Doni di grazia e parlo anche agli uomini senza amore, affinché si ammorbidiscano i loro cuori ed ascoltino ciò che Io dico loro. E se lui sfrutta tutte le possibilità di agire contro di Me, così non rinuncio nemmeno Io fino alla fine, per conquistare le anime degli uomini, offro loro sempre di nuovo il Mio Aiuto, quando sono in grande miseria. Cerco di inserirMi nei loro pensieri, quando sono scoraggiati e disperati attraverso colpi del destino, affinché si rifugino in Me e chiedono a Me l’Aiuto, che Io concedo loro poi certamente per rivelarMi a loro, che Io Sono realmente e che Io Sono un Dio dell’Amore, il Quale vuole e può sempre aiutare. L’agire del Mio avversario però ha per meta di rafforzare ancora l’oscurità spirituale degli uomini e sottopone loro degli insegnamenti errati. E troverà sovente abbastanza risonanza, per cui Io agisco quindi particolarmente contro, che guido la Verità direttamente sulla Terra e do ai Miei servitori l’occasione di procedere contro l’errore, di dare agli uomini il Chiarimento e di portare loro la Mia Parola, che è la migliore Protezione contro il nemico delle anime, contro colui che vuole precipitare gli uomini nell’abisso, se non si difendono seriamente contro di lui. Ed Io so, dove gli uomini camminano ancora nell’errore e sarebbero comunque aperti per la Verità, se viene loro offerta. Io so chi è grato per ogni Chiarimento spirituale, chi si occupa mentalmente con questioni spirituali e vorrebbe avere la Risposta. Ed a tutti costoro Io Stesso voglio guidare la Verità attraverso voi, Miei servitori sulla Terra, che la ricevete direttamente da Me e la dovete guidare oltre. Perché appena intendono seriamente di non venir guidati nell’errore, devono anche sperimentare la Mia amorevole Provvidenza, che diminuisco l’agire dell’avversario, affinché il suo patrimonio mentale menzognero non prenda posto nell’uomo, che non è ancora del tutto caduto a lui. Ma la notte che si stende sulla Terra diventa sempre più buia e delle Luci guizzano solo singolarmente. Ma queste illuminano la via che gli uomini devono intraprendere, ed è garantito che trovano anche la via d’uscita ed entrano nella Luce del giorno, ed allora ogni pericolo è finito. Perché chi cammina nella Luce, non può più smarrirsi, vedrà ogni ostacolo e potrà raggirarlo, ed ora non passerà più attraverso la vita terrena senza guida. Ma queste gli sono inviate da Me Stesso, affinché l’uomo trovi sicuro la via nella sua Casa Paterna. Solo una cosa non dev’essere dimenticata, che l’uomo conduca un cammino di vita nell’amore, perché soltanto questo è la Luce che illumina chiaramente la via della vita terrena. Senza amore l’uomo si reca liberamente nella regione del Mio avversario, oppure anche: Senza amore non trova la via d’uscita dalla sua regione. L’amore è tutto, ed ogni uomo può esercitare l’amore, perché ha in sé la divina scintilla dell’amore, che deve soltanto accendere. Quindi, nessun uomo è incapace per l’agire nell’amore, ma se è volonteroso d’amare, determina il suo successo o insuccesso della sua vita terrena. Ed anche questo lo potete sapere solamente, quando viene guidata a voi la Verità, se sapete, qual è lo scopo della vostra vita terrena, se venite istruiti su questo secondo la Verità, per cui Io provvedo sempre di nuovo, affinché nessun uomo possa dire che gli sarebbe stato impossibile di percorrere la retta via e di ritornare a Me. Dipende sempre soltanto dalla volontà del singolo, ed anche questa cerco di cambiare attraverso dei colpi del destino di ogni genere, che devono sempre soltanto avere il successo di guidare i pensieri dell’uomo a Me, affinché cerchi l’Aiuto da Me, che poi sperimenterà poi anche certamente.
Amen
Traducteurs