Si Je vous exhorte et vous stimule toujours de nouveau à être de fervents serviteurs dans Ma Vigne, c’est que Je sais que manifestement votre activité est urgente et ne doit tolérer aucun renvoi. Parce que le temps qui vous reste encore à vous les hommes jusqu'à la fin est limité et même les âmes dans le Règne de l'au-delà doivent avoir autant que possible commencé leur remontée vers le Haut, pour ne pas être à nouveau reléguées. Et chaque homme qui commence encore sur la Terre le retour vers Moi, chaque homme qui, par vous, est poussé sur la voie spirituelle, contribue de nouveau à la Libération dans l'au-delà des âmes qui lui étaient proches, parce que celles-ci suivront toujours les pensées des hommes sur la Terre, et donc chaque travail de Libération fait à son tour de grandes vagues et donc Je bénis tous ceux qui veulent Me servir consciemment. Vous ne pouvez pas employer plus utilement votre temps sur la Terre qu’en étant au service de Moi et de Mon Règne, parce que vous conquérez avec cela de riches trésors pour l’Éternité, tandis que tous vos efforts terrestres-mondains procurent de nouveau seulement des biens terrestres qui sont totalement inutiles pour l'Éternité, cependant ils peuvent perdre leur valeur déjà dans la vie terrestre, parce que vous-même ne savez rien du jour de votre fin où vous devrez laisser en arrière tout ce qui est terrestre, et vous pourrez montrer peu de biens spirituels. Mais si vous êtes actifs principalement pour Moi et Mon Règne, alors même votre vie terrestre sera assurée. Cela Je vous le dis toujours et toujours de nouveau, mais Je trouve peu de foi, autrement vous vous emploieriez pour Moi avec toute votre Force, autrement vous feriez passer toujours le travail spirituel devant votre activité terrestre tout en parvenant à faire cette dernière, et vous pourriez l'accomplir sans que cela soit une charge. Je peux tout, donc aussi agir sur vous d’une manière insolite, bien que cela se déroule toujours dans le cadre du naturel pour que les hommes ne soient pas forcés dans leur foi. Mais à vous qui voulez volontairement Me servir, Je veux vous donner les plus merveilleuses preuves de Mon Action sur vous, Je veux vous montrer si clairement l'accomplissement de Mes Promesses que vous soyez vraiment rempli du plus profond amour et gratitude et vous sentirez partout et à chaque instant que Je suis présent. Mais vous devez croire, vous ne devez pas douter ou bien vous questionner craintivement si et comment vous pouvez subsister du point de vue terrestre. Tout est dans Ma Main et Je veux votre implication entière pour Moi, parce que de cela peuvent dépendre les plus grands succès et pour Moi il s’agit de chaque âme à laquelle il reste épargné une répétition du chemin à travers la Création. Parce que ce que vous faites par amour pour Moi, vous procure aussi sa Bénédiction, et cela aura de nouveau pour effet la Force de l'amour, et les âmes qui maintenant peuvent être interpelées par Moi-Même sont touchées par la Force de l'amour et elles ne peuvent pas esquiver son effet. Croyez que le degré de votre amour pour Moi, le degré de ferveur de votre travail pour Moi et la joie de pouvoir Me servir, est aussi déterminant pour le succès sur les âmes des hommes. Vous ne devez exécuter aucun travail qui vous charge, mais être vous-mêmes remplis du désir d'exécuter une grande action d'aide spirituelle qui a un effet pour l'Éternité. Et plus vous-mêmes êtes pénétrés dans le savoir spirituel, plus vous serez remplis de votre mission et l’amour vous poussera à l'exécuter. Et vous-mêmes reconnaîtrez aussi l'urgence du travail de la Vigne et vous serez actif infatigablement. Rappelez-vous toujours que le temps qui vous reste encore est seulement bref, et qu'à beaucoup d'âmes errantes il doit être apporté encore la Vérité que Je guide directement sur la Terre et avec votre aide elle doit être diffusée. Ce travail doit être prêté librement, parce que chaque contrainte diminue son effet. Donc Je peux toujours seulement vous exhorter et vous courtiser pour que vous soyez actifs avec ferveur et Je peux toujours de nouveau seulement vous assurer que Je récompenserai richement votre travail déjà sur la Terre et ensuite dans le Règne spirituel, mais vous ne devez pas l’effectuer pour une récompense, mais par amour pour Moi et pour le prochain. Mais Je veux vous assurer d’une chose, c’est que vous n'avez à craindre aucun désavantage terrestre, même si vous effectuez d'urgence le travail pour Moi, parce que Je maintiens vraiment Ma Parole et Je vous ai donné la Promesse : « Cherchez d'abord le Règne de Dieu et Sa Justice, tout le reste vous sera donné en surcroit….» Et ainsi Je pourvoirai à tous vos besoins et aucun de Mes serviteurs sur la Terre ne doit languir, mais toujours recevoir ce qui lui est nécessaire pour l’âme et le corps.
Amen
TraducteursAko vas Ja uvijek iznova opominjem i potičem da budete gorljivi sluge u Mojemu vinogradu, onda Ja doista znam da je vaša aktivnost hitna i da ne treba tolerirati nikakvu odgodu. Jer, vrijeme koje je vama ljudima još preostalo do Kraja je ograničeno, a također, duše u onostranom kraljevstvu trebaju, koliko je moguće, otpočeti njihov uspon naviše, kako ne bi bile opet iznova prognane. A svaki čovjek, koji još na Zemlji započne povratak k Meni, svaki čovjek, koji kroz vas bude pogurnut na duhovni put, doprinosi opet iskupljenju njemu bliskih duša u onostranom, jer će one uvijek slijediti misli ljudi na Zemlji, i stoga svaki iskupljujući rad, sa svoje strane podiže velike valove, istoga Ja blagoslivljam sve one koji Mi svjesno žele služiti.... Vi ne možete vaše vrijeme na Zemlji korisnije upotrijebiti, nego u službi za Mene i Moje kraljevstvo, jer vi kroz to stječete bogatu riznicu za vječnost, dok vam svi zemaljsko-svjetovni napori iznova donose jedino zemaljska dobra, koja su potpuno bezvrijedna za vječnost, koja međutim već i u zemaljskom životu mogu izgubiti svoju vrijednost, budući vi sami ne znate o danu svoga kraja, i da vi sve zemaljsko morate ostaviti, da na duhovna dobra međutim, možete odgovarajuće manje pokazati. Ali, ako ste vi prije svega aktivni za Mene i Moje kraljevstvo, onda će i vaš zemaljski život biti osiguran.... Ovo vam govorim uvijek, i uvijek iznova, ali pronalazim malo vjere, inače bi se vi svom snagom angažirali za Mene.... inače bi vi uvijek duhovni rad postavili ispredvaše zemaljske aktivnosti, no i potonju bi vi mogli vršiti i ostvarivati, bez da budete njome opterećeni. Ta Ja mogu sve, stoga također djelovati na vas na neuobičajen način, iako se ovo odvija uvijek u okviru prirodnog, zbog ljudi, da ne budu prisiljeni na vjeru. Ali vama koji Mi dobrovoljno služite, vama Ja želim dati najčudesnije dokaze Mojega djelovanja na vama, Ja vam želim ispunjenje Mojih obećanja tako jasno pokazati, da vas uistinu ispuni najdublja Ljubav i zahvalnost, i da Me vi posvuda i u svako vrijeme osjećate, da Ja vama budem prisutan. Ipak, vi morate vjerovati.... vi ne smijete sumnjati ili se plašljivo pitati kako i da li bi vi mogli zemaljski opstati.... Sve je u Mojoj ruci i Ja želim vaše nepodijeljeno zalaganje za Mene, budući o tome mogu ovisiti najveći uspjesi, a Ja brinem o svakoj pojedinoj duši, koja ostaje pošteđena ponovljenog prolaska kroz stvaranje. Jer, ono što vi radite iz Ljubavi za Mene, također u sebi nosi svoj blagoslov, iznova će djelovati (utjecati) kao Ljubavna snaga, a duše koje sada mogu biti oslovljene od Mene Osobno, bit će dotaknute snagom Ljubavi i neće moći izmaći njenom utjecaju. Vjerujte da je stupanj vaše Ljubavi za Mene, stupanj entuzijazma (žara, revnosti) vašeg rada za Mene i radosti što Mi možete služiti, također odlučujući za učinak na dušama ljudi. Vi ne trebate obavljati rad koji vas opterećuje, nego sami biti ispunjeni žudnjom da vršite veliku duhovnu akciju pomoći, koja ima utjecaj za vječnost.... A što više ste vi sami prodrli u duhovno znanje, to više ćete vi također biti ispunjeni vašom misijom, i Ljubav će vas nagoniti da je ostvarite. A onda ćete vi i sami prepoznati neodgodivost rada u vinogradu, i bit ćete neumorno aktivni. Uvijek imajte na umu da je tek kratko vrijeme koje vam još preostaje, i da još mnogim zalutalim dušama treba biti donesena Istina koju Ja vodim direktno na Zemlju, a uz vašu pomoć treba biti razdijeljena. Ovaj rad mora biti dobrovoljno obavljan, jer svaka prisila umanjuje njegov učinak.... Stoga vas Ja mogu uvijek samo upozoravati i pridobivati vas da budete za Mene gorljivo aktivni, i Ja vas mogu uvijek samo iznova uvjeravati, da ću bogato nagraditi vaš rad već na Zemlji, te jednom u duhovnom kraljevstvu, ali da ga ne smijete obavljati zbog nagrade, nego iz Ljubavi za Mene i za bližnjega. No, jedno vam želim zajamčiti, da se ne trebate bojati nikakve zemaljske štete (gubitka, ugroženosti), čak i kada vi obavljate neodgodivi rad za Mene, jer Ja uistinu stojim na Mojoj Riječi, a Ja sam vam dao obećanje: „Tražite najprije Božje kraljevstvo i Njegovu pravednost, sve ostalo će vam se nadodati....“ I tako ću se Ja pobrinuti za sve vaše potrebe, i nijedan od Mojih slugu na Zemlji ne treba oskudijevati, nego uvijek dobiti što on treba za dušu i tijelo.
AMEN
Traducteurs