Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Seulement Dieu peut apporter la Vérité aux hommes

Laissez-Moi vous parler et acceptez Mon Enseignement. Croyez qu'il vous est apporté la très pure Vérité et donc donnez-la avec conviction à d’autres, alors vous M'êtes de justes serviteurs dans Ma Vigne, parce que la misère spirituelle des hommes exige que soit donnée la pure Vérité. Tant que les hommes ne Me reconnaissent pas de la manière juste, tant qu’ils ne possèdent pas un juste savoir sur leur Dieu et Créateur et sur Son Être, ils ne tendront alors pas vers Moi, parce que Je ne suis pas désirable pour eux tant qu’ils ne savent pas que Mon Être est Amour, que Je veux toujours seulement donner l’Amour et recevoir l’Amour. Mais pour pouvoir Me donner l’Amour, Mon Être doit être reconnu comme absolument parfait, Mon Amour doit aussi pouvoir être perçu et cela est de nouveau seulement possible lorsque Mes créatures, les hommes, s'ouvrent et se donnent volontairement à Moi, afin que Mon Amour puisse les rayonner et les rendre heureux. Et pour cela vous devez savoir que vous êtes Mes créatures que Mon très grand Amour a fait se lever. Vous ne savez pas que vous êtes des produits de Ma Volonté d'Amour et de Ma Force d'Amour et que votre être fondamental est aussi Amour. Mais un tel savoir seulement Moi-même Je peux vous le faire avoir, car Je sais tout et à cause de cela vous devez vous faire instruire par Moi, et ensuite porter le même savoir à ceux qui ne sont pas en liaison avec Moi. Parce que tous les hommes doivent savoir ce qu'ils ont été primordialement et tous doivent de nouveau tendre à leur état primordial parce qu'alors ils seront bienheureux au-delà de toute mesure. Seulement lorsque Je suis reconnu comme l'Être le plus parfait dans l'Infinité, l'amour pour Moi s’allumera dans le cœur des hommes, parce qu'alors ils savent aussi que Moi-même Je Suis l'Amour, et alors l’amour pousse vers l'Amour. Mais tant qu’aux hommes il n'est pas donné la juste explication sur Mon Être, tant que Je suis présenté comme un Dieu courroucé qui juge, ils ne viendront alors pas à Ma rencontre comme fils confiants et donc ils ne peuvent rien apprendre de Mon Amour. Et encore moins ils porteront à Ma rencontre leur amour en retour, mais ils Me craindront seulement, et n’établiront jamais un rapport de fils envers le Père. Or cela Je l’exige de vous pour pouvoir vous rendre heureux avec Mon Amour d’une manière incommensurable. Mais à travers l’influence de Mon adversaire Mon Image est déformée, et à travers l’influence de Mon adversaire la Vérité est même minée – mélangée avec l'erreur - ou bien vous en êtes frustrés, car des hommes qui appartiennent volontairement à Mon adversaire, luttent de nouveau contre la Vérité, et pour cela ils présentent dans le monde comme Vérité un bien spirituel qui ne peut pas prétendre à quelque valeur. Et contre ceux-ci vous devez maintenant agir, vous qui cherchez à vous acquitter de Ma Volonté et voulez Me servir dans Ma Vigne. Parce que vous avez reçu de Moi-Même comme bonne semence la pure Vérité, et vous devez la répandre dans les cœurs qui s'ouvrent volontairement, parce qu'avec la contrainte il ne peut être apporté la Vérité à aucun homme, elle doit être offerte dans l’amour et accueillie volontairement. Ensuite il se manifestera aussi une riche bénédiction lorsque maintenant les hommes marchent dans la Lumière, alors qu’auparavant ils marchaient à travers des régions obscures, parce qu'à eux il ne leur brillait encore aucune lumière. Je pourvois les hommes richement avec la semence avec laquelle vous devez semer les champs pour qu'il en procède de bons fruits. Mais seulement de Moi peut être offert ce bien précieux, Moi seul peux vous l’apporter, Moi seul Suis la Source d’où procède la Vie, à Moi seul vous pouvez venir pour prendre la juste nourriture. Mais vous qui êtes de bonne volonté, vous pouvez offrir cette nourriture aussi à votre prochain qui a aussi d'urgence besoin d’une nourriture qui fortifie et d’une boisson rafraîchissante pour pouvoir continuer renforcé leur chemin de pèlerin sur la Terre. Parce que vous devez faire votre marche terrestre dans le but du mûrissement de votre âme. Vous devez chercher et trouver dans la vie terrestre votre Dieu et Créateur et en tant que Père de Mes fils, de Mes créatures procédées de Moi, Je Me ferai trouver par chacun qui Me désire sérieusement. Et lorsque vous M'avez trouvé, Mon Amour vous récompensera constamment spirituellement et matériellement vous serez récompensés avec des biens. Or le bien spirituel est constitué d’un savoir autour de tous les processus spirituels qui sont à l’origine de votre être en tant qu’homme, et de Mon effort affectueux pour vous mener à la plus grande perfection. Le bien spirituel est constitué d'une volumineuse mesure de connaissance, il vous allumera une lumière qui brillera loin et qui vous donnera de nouveau un regard dans des domaines qui peuvent être ouverts pour vous seulement d’une manière spirituelle. Et celui qui a la grande Grâce qu’un tel savoir volumineux lui soit apporté, doit maintenant se montrer reconnaissant et porter en avant Mes Dons de Grâce, il doit seulement se rappeler toujours de la misère spirituelle de son prochain, qui est encore dépourvu de toute lumière. Et d'abord il doit être stimulé à un travail d'amour, et alors il sera aussi ouvert pour les dons de l'Esprit qu'il reçoit. Donc c’est votre grande tâche que d'appeler toujours de nouveau au souvenir des hommes Mes Commandements d'Amour, parce que seulement une vie d'amour apporte aux hommes la pure Vérité, seulement à travers une vie d'amour vous conquerrez la compréhension pour le savoir le plus profond, et seulement l'amour fera reconnaître à l'homme le motif et le but de sa vie terrestre que maintenant il cherchera sérieusement à atteindre.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

하나님만이 사람들에게 진리를 전달해줄 수 있다

나로 하여금 너희에게 말하게 하고 내 가르침을 받아 드려라. 너희에게 가장 순수한 진리가 보내진다는 것을 믿고 그러므로 이것을 확신을 가지고 전하라. 그러면 너희는 내 포도원에 올바른 일 꾼이다. 왜냐면 사람들 사이에 영적인 위험으로 인해 너희가 그들에게 순수한 진리를 전하는 것이 필요로 하기 때문이다.

사람들이 나를 올바르게 깨닫지 못하면, 그들이 창조주 하나님과 그의 성품에 관해 올바른 지식을 가지고 있지 못하면, 이런 동안에는 너희는 나를 추구하지 않기 때문이다. 왜냐면 내 성품이 사랑이고 나는 항상 단지 사랑을 나누어 주고 사랑을 받기를 원함을 그들이 모르기 때문에 그들에게는 내가 추구할만하게 보이지 않기 때문이다.

사랑을 할 수 있기 위해는 내 성품을 최고로 온전한 존재로 깨달아야만 한다. 내 사랑을 느낄 수 있어야만 한다. 이는 단지 내 피조물인 너희 인간들이 내 사랑을 자신들에게 비추어 주고 행복하게 할 수 있게 자신을 열고 자유의지로 나에게 헌신할 때 비로소 가능하다. 그러므로 너희는 너희가 내 큰 사랑이 생성시킨 내 피조물인 것을 알아야만 한다.

너희는 너희가 내 사랑의 의지와 내 사랑의 힘의 작품이라는 것을 그리고 너희의 기본 속성도 사랑이라는 것을 알아야만 한다. 그러나 이런 지식은 단지 모든 것을 알고 있는 나만이 너희에게 줄 수 있다. 그러므로 너희는 나로부터 가르침을 받아야 하고 나 자신과 직접 연결이 되지 않는 사람들에게 같은 지식을 전해줘야 한다.

왜냐면 모든 사람이 원래 자신들이 누구였는지 알아야 하기 때문이다. 모든 사람이 다시 원래의 상태로 돌아 가려고 추구해야 한다. 왜냐면 이렇게 되면, 그들을 측량할 수 없게 축복되게 되기 때문이다. 먼저 내가 무한한 가운데 가장 온전한 존재로 깨달아 질 때 사람들의 심장 안에 나를 향한 사랑이 불타오르게 된다. 그러면 그들 자신도 나 스스로 사랑이라는 것을 알게 된다. 사랑은 사랑으로 재촉한다.

그러나 사람들에게 내 속성에 관한 올바른 설명 주어지지 않는 동안에는 나를 심판하고 분노하는 하나님으로 여기는 동안에는 그들은 자녀처럼 신뢰하며 나에게 다가오지 않는다. 그러므로 내 사랑을 체험할 수 없다. 게다가 그들 스스로 나에게 사랑을 주는 것은 더욱 더 할 수 없고 나를 단지 두려워할 것이다. 그래서 절대로 아버지와 아들의 관계를 배울 수 없다.

그러나 나는 너희를 내 사랑으로 측량할 수 없이 기쁘게 해주기 위해 이 관계를 요구한다. 내 대적자의 역사로 인해 나에 대한 관점들이 잘못되어 있다. 내 대적자의 역사로 인해 진리가 숨겨지거나 오류와 함께 퍼졌다. 내 대적자에게 의지적으로 속하는 사람들이 진리에 대항해 싸우고 전혀 진리라고 주장될 수 없는 영적인 내용들을 세상에서 진리로 주장하면서 너희가 진리에 접근하지 못하게 했다.

내 의지를 성취시키려고 하며 내 포도원에서 나를 섬기기를 원하는 너희는 이제 이에 대항해야 한다. 왜냐면 너희는 나 자신으로부터 올바른 씨앗인 순수한 진리를 받았기 때문이다. 너희는 자원해 자신을 여는 사람들의 심장 안에 이 씨앗을 뿌려 줘야 한다. 왜냐면 강요를 통해서는 어떤 사람도 진리로 인도할 수 없기 때문이다.

진리는 사랑 안에서 제공되야 하고 자유의지로 영접돼야만 한다. 그럴 때 진리는 축복되게 역사하여 전에는 그들에게 빛이 비추어지지 않았기 때문에 어두운 영역 가운데 거하던 사람들이 빛 가운데 거할 것이다. 나는 너희 인간들에게 너희가 좋은 열매를 맺기 위해 경작을 할 수 있게 충분하게 씨앗을 제공한다. 단지 나를 통해 이런 귀한 씨앗이 너희에게 선물로 주어질 수 있다.

단지 나만이 이를 너희에게 전할 수 있다. 단지 나만이 생명의 기쁨이 나오는 원천이다. 너희는 단지 나로부터만 올바른 양식을 얻을 수 있다. 그러나 원하는 너희는 마찬가지로 힘차게 이 땅의 순례자의 길을 계속 갈수 있기 위해 긴급하게 양식과 생수를 필요로 하는 너희 이웃에게 전할 수 있다. 너희가 땅의 삶을 너희 혼의 성장을 이루기 위한 목적으로 살아야만 하기 때문이다.

너희는 이 땅에서 사는 동안 너희의 창조주 하나님을 구하고 찾아야 한다. 나로부터 창조되어 나온 피조물인 내 자녀들에게 아버지로서 나는 너희가 진지하게 나를 추구하면, 나를 찾을 수 있게 해줄 것이다. 너희가 이제 나를 찾았다면 내 사랑이 너희에게 계속하여 주어질 것이다. 영적으로 세상적으로 너희는 선물을 받을 것이다.

그러나 영적인 선물은 너희가 인간이 되기 전의 존재에 관한 그리고 너희를 최고로 온전하게 만들어주려는 내 사랑의 노력의 모든 영적인 과정을 아는 지식이다. 영적인 내용은 광범위한 깨달음으로 되어 있다. 너희에게 멀리 까지 밝게 해주는 빛이 비추어 너희가 단지 영적인 길로만 알 수 가있는영역을 다시 볼 수 있게 해줄 것이다.

이런 광범위한 지식이 전달받는 큰 은혜를 받은 자는 이제 자신의 감사를 나타내고 내 은혜의 선물을 전달해야 한다. 그는 항상 아직 아무런 사랑이 없기 때문에 아무런 지식이 없이 살고 있는 그의 이웃의 영적인 위험을 생각해야 한다. 이들은 먼저 사랑을 하게 자극을 받아야 한다. 그러면 그들은 너희가 전하는 영적인 선물에 자신을 열게 될 것이다.

그러므로 사람들에게 내 사랑의 계명을 항상 또 다시 기억하게 하는 것이 너희의 큰 과제이다. 단지 사랑의 삶만이 사람들에게 순수한 진리를 주기 때문이다. 단지 사랑의 삶을 통해 너희는 깊은 지식을 이해할 수 있다. 단지 사랑이 사람들로 하여금 이 땅의 삶의 원인과 목적을 깨달을 수 있게 해주고 이제 그들은 진지하게 이에 도달하려고 한다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박