Laissez-vous instruire par Moi et demandez-Moi ce que vous désirez savoir, parce que Je veux vous instruire dans la Vérité, pour que vous puissiez la donner de nouveau à ceux qui vous la demandent. Vous pourrez recevoir l'éclaircissement seulement selon votre capacité de le saisir, mais Je donnerai aussi à votre entendement la capacité de reconnaître le savoir spirituel et ainsi vous pourrez vous affirmer face à la raison humaine lorsque cela est nécessaire. Pour vous il est difficile de comprendre et de mettre en harmonie l'Esprit de Lumière le plus sublime avec la constitution corporelle de l'Homme Jésus Qui est descendu sur la Terre pour Me servir comme Enveloppe pour Ma Venue en tant qu’Homme. Les esprits primordiaux tombés comme les non-tombés passent sur la Terre dans une enveloppe extérieure matérielle qui consiste en substances non purifiées d'un autre esprit primordial qui en est encore au début de son développement. L'âme doit donc se perfectionner pendant son chemin terrestre, elle doit repousser par elle-même tout le spirituel contraire, elle doit prêter résistance à toutes les tentations, repousser toutes les scories impures, combattre contre des instincts et désirs impurs, changer tous les vices en vertus, elle doit donc changer tout son être en amour. L'âme sera constamment opprimée par de l'essentiel impur qui voudrait de nouveau la tirer en bas et qui est toujours poussé à cela par Mon adversaire. Le chemin terrestre en tant qu’homme est donc le dernier processus de purification dans une forme extérieure matérielle et il peut mener au plein succès, à la spiritualisation définitive de l'âme. Elle peut même libérer et spiritualiser en même temps le corps, lorsqu’elle cherche à influencer dans le plus grand amour ce spirituel impur, lorsqu’elle cherche à conquérir aussi le corps par ce qui est transmis par l'esprit lui-même en elle, lorsqu’elle étouffe tous les désirs mondains et cherche à déterminer toujours davantage le corps à laisser totalement le monde, lorsque donc l'âme et le corps s'unissent ensemble avec l'esprit en elle et entrent avec Moi dans un lien intime. Chaque homme aura à mener ces luttes avec lui-même, parce que chaque enveloppe extérieure matérielle est du spirituel non mûr qui appartient encore à l'adversaire, seulement le temps où l'être est lié ne peut pas être directement déterminé par lui durant le temps où l'âme est exposée aux tentations de l’adversaire pendant la vie terrestre et il doit lui résister, et le corps, du fait de son immaturité, rendra à l'âme toujours difficile de tendre vers le spirituel, parce que ce spirituel non mûr se bouge encore dans des sphères très obscures. Mais il peut recevoir la Lumière lorsqu’il est actif dans l'amour et alors le corps participera toujours à tout ce à quoi tend l'âme. L'Âme de Jésus avait certes un Corps matériel, malgré cela il existait une différence, parce que Son Corps, Son Enveloppe matérielle, n'appartenait à aucun esprit primordial autrefois tombé, bien qu’il soit matériel, donc il était de la substance spirituelle consolidée à travers Ma Volonté, qui ne pouvait pas en elle-même être influencée par Mon adversaire, parce qu'elle ne lui appartenait pas, parce qu'il n'a aucun droit sur le spirituel non tombé. Mais Jésus avait à accomplir une Mission, celle d’atteindre Sa Spiritualisation sur la Terre à travers l'Amour et l'atroce mort sur la Croix, à travers l'Œuvre de Libération. Lorsque Son Âme descendit sur la Terre elle se cacha dans une Enveloppe corporelle opprimée et elle fut serrée par d'innombrables entités non mûres qui se sentaient attirées par la Lumière, qui cependant percevaient la Lumière comme un tourment et cherchaient à l'éteindre. L'Âme de Lumière entra dans le règne de l'obscurité et devait passer à travers cette région et chercher à dissoudre et à sauver avec Sa Lumière tout ce qui entrait dans Son Aura. Elle devait supporter avec amour tout le spirituel impur qui se réunissait avec elle, et chercher à lui apporter de l'Aide, parce que le grand Amour a laissé descendre sur la Terre l'Âme de Jésus et cet Amour ne renonçait pas à l'Âme, mais elle l'employait comme Force vis-à-vis du spirituel faible et malheureux qui s'agrippait à lui et ne pouvait pas être repoussé avec la force, parce que Son Amour ne le permettait pas. Et ainsi même le Corps était opprimé par ce spirituel non mûr, il voulait transférer sur le Corps tous les instincts qui demeurent dans chaque corps humain, et depuis l'extérieur, depuis le monde, l'Âme était aussi opprimée à travers de multiples tentations qui réveillaient dans le Corps de Jésus des instincts naturels, parce que Son Corps n'était pas constitué autrement que celui des autres hommes, même s’il ne cachait pas de substance satanique, mais à travers Ma Volonté Il avait été engendré sans péché et donc Il était un Vase pur pour Ma Venue en tant qu’Homme. Mais dans le but de son Œuvre de Libération le corps réagissait à toutes les agressions de Mon adversaire, à toutes les tentations de l'extérieur, à toutes les séductions humaines vraiment comme tout autre corps et Jésus dut vaincre tous ces instincts en Lui, parce qu'il devait vivre une vie d'exemple pour les hommes. Donc il devait dépasser toute perception humaine, tout désir pour le monde, tout désir ardent, il devait prêter résistance et repousser tout seul toutes les tentations, sans blesser l'Amour, donc il devait spiritualiser Son Corps vraiment comme chaque autre homme et Il a réussi à accomplir ces spiritualisations pour lesquelles l'Amour lui donnait la Force, et à la fin il a aussi accompli l'Œuvre de Libération. Et de l'autre côté l'Homme Jésus devait connaître et vaincre toutes les faiblesses humaines parce qu'il devait servir d’exemple à l'humanité entière, parce que tous les hommes doivent atteindre ce but et ils peuvent l’atteindre. Pour Lui cette Œuvre de Spiritualisation n'était en rien facile, parce que les tentations en Lui étaient particulièrement fortes, puisque l’adversaire luttait aussi contre Lui pour ne pas perdre sa suite. D'autre part l'Enveloppe extérieure humaine qui devait Me recevoir Moi-Même, devait être pure et sans péché, donc Je n'aurais pas pu Me manifester dans un corps dont les substances appartenaient à un esprit primordial qui M'était autrefois devenu infidèle. Ceci doit vous être clairement compréhensible, parce que vraiment cette Enveloppe extérieure devait être et rester visible pour l'Éternité. L'unification de Moi, l'Être de Lumière le plus sublime, Mon « Fils unique engendré », et d’une partie d'un esprit tombé n'aurait jamais et encore jamais été possible. Mais après la Libération à travers Jésus chaque être tombé peut dérouler cette unification avec Moi. Mais avant la mort sur la Croix de Jésus la Libération n'avait pas encore eu lieu, donc la Forme extérieure matérielle ne pouvait pas être rachetée si cela avait été nécessaire, donc Moi-même Je n'aurais pas pu agir dans l'Homme Jésus sur la Terre, comme cela a été le cas, parce que Mon Esprit Était en Lui et Se manifestait en opérant des Miracles et à travers Ma Parole. Donc ne vous laissez pas enjôler lorsqu’il vous est soumis un savoir qui ne coïncide pas avec cela, mais croyez que vous connaissez la pure Vérité de Moi-Même parce que Je sais combien égarées sont encore les pensées de beaucoup d'hommes et Je corrigerai chaque erreur dès que vous Me le demandez.
Amen
TraducteursLaat u door Mij onderrichten en vraag Mij wat u wenst te weten, want Ik wil u in de waarheid onderwijzen, opdat u ze ook weer zult kunnen doorgeven aan degenen, die u daarom vragen. Weliswaar zult u ook alleen overeenkomstig uw bevattingsvermogen opheldering kunnen verkrijgen, maar Ik zal ook uw verstand het vermogen geven, geestelijk weten te herkennen. En dus zult u zich ook tegenover de verstandsmensen staande kunnen houden, wanneer dit nodig is. Het is voor u moeilijk te begrijpen, de lichamelijke gesteldheid van de mens Jezus in overeenstemming te brengen met de hoogste lichtgeest die naar de aarde was neergedaald, om Mij als omhulsel te dienen voor mijn menswording.
Zowel gevallen als ook niet gevallen oer-geesten gaan over de aarde in een materieel uiterlijk omhulsel, dat uit de ongezuiverde substanties van een andere oer-geest bestaat, die dus nog aan het begin van hun ontwikkeling staan.
De ziel moet zich dus tijdens haar gang over de aarde voltooien. Ze moet al het niet geestelijke uit zich verdrijven. Ze moet aan alle verzoekingen weerstand bieden, alle onzuivere aanklevingen van zich afstoten, tegen alle onzuivere aandriften en begeerten strijden, alle ondeugden veranderen in deugden. Ze moet dus haar hele wezen veranderen tot liefde.
En ze wordt voortdurend lastig gevallen door het onrijpe wezenlijke, dat de ziel weer naar beneden zou willen trekken en daar door mijn tegenstander steeds weer toe gedreven wordt. De gang over de aarde als mens is dus het laatste reinigingsproces in de materiële uiterlijke vorm en kan tot een volledig succes leiden, tot de volkomen vergeestelijking van de ziel.
Ook kan de ziel het lichaam tegelijkertijd bevrijden en vergeestelijken, wanneer ze in grootste liefde op dit onrijpe geestelijke tracht in te werken, wanneer ze het lichaam ook voor datgene probeert te winnen, wat haarzelf door de geest in haar wordt overgebracht, wanneer ze alle wereldse begeerten verstikt en steeds meer ook het lichaam ertoe tracht te brengen, de wereld geheel op te geven, wanneer dus ziel en lichaam samen zich bij de geest in zich aansluiten en de innigste band met Mij aanknopen.
Iedere mens zal deze strijd met zichzelf hebben te voeren, omdat elke materiële uiterlijke omhulling het onrijpe geestelijke is, dat nog behoort aan de tegenstander, maar waarover voor de tijd van het gebonden zijn niet rechtstreeks door hem kan worden beschikt, terwijl de ziel gedurende het aardse leven is blootgesteld aan de verzoekingen van de kant van de tegenstander en daartegen stand moet houden en het lichaam, wegens zijn onrijpheid, de ziel het streven steeds zal bemoeilijken, omdat dit onrijpe geestelijke zich nog meer in duistere sferen ophoudt. Maar de ziel kan licht ontvangen wanneer ze werkzaam is in liefde en dan zal het lichaam steeds betrokken zijn bij alles wat de ziel nastreeft. De ziel van Jezus had nu weliswaar een materieel lichaam, maar toch bestond er een verschil. Want Zijn lichaam, Zijn materiële omhulsel, behoorde aan geen enkele eens gevallen oer-geest, ofschoon het stoffelijk was. Het was dus door mijn wil verharde geestelijke substantie, die op zich door mijn tegenstander niet beïnvloed kon worden, omdat ze hem niet toebehoorde. Omdat hij over het niet gevallene geen recht kon doen gelden. Maar Jezus had een missie te vervullen.
Zijn eigen vergeestelijking te bereiken op aarde door de liefde en de smartelijke dood aan het kruis, door het werk van verlossing. Toen Zijn ziel naar de aarde afdaalde en zijn intrek nam in een lichamelijk omhulsel, werd ze in het nauw gebracht en omklemd door talloos onrijp geestelijks, dat zich door het licht voelde aangetrokken, maar dat het licht als kwelling ondervond en het trachtte uit te doven. De ziel van het licht betrad het rijk van de duisternis en moest door dit gebied heengaan en met haar licht alles trachten op te lossen en te bevrijden, wat binnen haar bereik kwam.
Al het lage geestelijke, dat zich bij haar aansloot, moest ze in liefde dulden en hulp proberen te brengen, want de grote Liefde liet de ziel van Jezus naar de aarde afdalen en deze Liefde stond de ziel ook niet af. Integendeel, Ze gebruikte die als kracht tegenover het zwakke ongelukkige dat zich aan haar vastklampte en door haar niet met geweld kon worden verdrongen, omdat Zijn liefde dit niet toeliet. En zo werd ook het lichaam door zulk onrijp geestelijks in het nauw gebracht. Het wilde alle aandriften die aan elk menselijk lichaam kleven, op het lichaam overplanten. En van buiten af, door de buitenwereld, werd de ziel eveneens belaagd door velerlei verzoekingen die in het lichaam van Jezus de natuurlijke aandriften wakker maakten, omdat Zijn lichaam niet anders was geschapen dan dat van andere mensen, ofschoon het geen satanisch gebonden substanties bevatte, maar door mijn wil zonder zonde verwekt en dus een rein vat voor mijn menswording in Hem was. Doch ter wille van het verlossingswerk reageerde het lichaam op alle aanvallen van mijn tegenstander, op alle verleidingen van buiten af, op alle menselijke verlokkingen, net als elk ander lichaam. En Jezus moest al deze aandriften in Hem overwinnen, omdat Hij de mensen het ware leven moest voorleven. En bijgevolg moest Hij elk menselijk gevoelen, elk verlangen dat de wereld gold, elke begeerte overwinnen. Hij moest weerstand bieden, alle verleidingen van zich afweren, zonder de Liefde te kwetsen. Dus Hij moest precies zo Zijn lichaam vergeestelijken als ieder ander mens. En Hij heeft deze vergeestelijking ook tot stand gebracht, waartoe de Liefde Hem de kracht gaf, die tenslotte ook het verlossingswerk volbracht.
En wederom moest de mens Jezus alle menselijke zwakheden kennen en overwinnen, omdat Hij de gehele mensheid als voorbeeld moest dienen, omdat alle mensen dit doel moeten bereiken en het ook bereiken kunnen.
En dit werk van vergeestelijking is Hem geenszins gemakkelijk afgegaan, want de verzoekingen waren bij Hem extra sterk, omdat de tegenstander zelf tegen Hem vocht, om zijn aanhang niet te verliezen.
Van de andere kant moest het menselijke uiterlijke omhulsel dat Mij zelf moest bevatten, rein en zonder zonde zijn. Dus zou Ik me niet in een lichaam hebben kunnen manifesteren, waarvan de substanties aan een Mij ontrouwe oer-geest toebehoorden.
Dat moet u duidelijk en begrijpelijk zijn. Want juist dit omhulsel moest toch voor eeuwigheden zichtbaar zijn en blijven. De eenwording van Mij, van een hoogste Lichtwezen
Mijn “eniggeboren Zoon”. En het aandeel van een gevallen geest zou nooit of te nimmer mogelijk zijn geweest. Maar na de verlossing door Jezus kan ieder gevallen wezen de eenwording met Mij voltrekken.
Maar vóór de kruisdood van Jezus had de verlossing nog niet plaatsgevonden. Dus kon de materiële uiterlijke vorm ook niet verlost zijn, wanneer ze dit nodig zou hebben gehad en dus zou Ik zelf in de mens Jezus niet werkzaam hebben kunnen zijn op aarde, zoals het echter toch het geval is geweest, want mijn geest was in Hem en openbaarde zich door wonderdaden en door mijn woord.
Laat u dus niet van de wijs brengen, wanneer u een weten wordt voorgehouden dat hiermee niet overeenstemt, maar geloof, dat u van Mij zelf de zuivere waarheid te weten zult komen, omdat Ik weet, hoe onjuist het denken van veel mensen nog is en Ik elke dwaling zal rechtzetten, zodra u Mij daar maar om vraagt.
Amen
Traducteurs