Laissez-vous instruire par Moi et demandez-Moi ce que vous désirez savoir, parce que Je veux vous instruire dans la Vérité, pour que vous puissiez la donner de nouveau à ceux qui vous la demandent. Vous pourrez recevoir l'éclaircissement seulement selon votre capacité de le saisir, mais Je donnerai aussi à votre entendement la capacité de reconnaître le savoir spirituel et ainsi vous pourrez vous affirmer face à la raison humaine lorsque cela est nécessaire. Pour vous il est difficile de comprendre et de mettre en harmonie l'Esprit de Lumière le plus sublime avec la constitution corporelle de l'Homme Jésus Qui est descendu sur la Terre pour Me servir comme Enveloppe pour Ma Venue en tant qu’Homme. Les esprits primordiaux tombés comme les non-tombés passent sur la Terre dans une enveloppe extérieure matérielle qui consiste en substances non purifiées d'un autre esprit primordial qui en est encore au début de son développement. L'âme doit donc se perfectionner pendant son chemin terrestre, elle doit repousser par elle-même tout le spirituel contraire, elle doit prêter résistance à toutes les tentations, repousser toutes les scories impures, combattre contre des instincts et désirs impurs, changer tous les vices en vertus, elle doit donc changer tout son être en amour. L'âme sera constamment opprimée par de l'essentiel impur qui voudrait de nouveau la tirer en bas et qui est toujours poussé à cela par Mon adversaire. Le chemin terrestre en tant qu’homme est donc le dernier processus de purification dans une forme extérieure matérielle et il peut mener au plein succès, à la spiritualisation définitive de l'âme. Elle peut même libérer et spiritualiser en même temps le corps, lorsqu’elle cherche à influencer dans le plus grand amour ce spirituel impur, lorsqu’elle cherche à conquérir aussi le corps par ce qui est transmis par l'esprit lui-même en elle, lorsqu’elle étouffe tous les désirs mondains et cherche à déterminer toujours davantage le corps à laisser totalement le monde, lorsque donc l'âme et le corps s'unissent ensemble avec l'esprit en elle et entrent avec Moi dans un lien intime. Chaque homme aura à mener ces luttes avec lui-même, parce que chaque enveloppe extérieure matérielle est du spirituel non mûr qui appartient encore à l'adversaire, seulement le temps où l'être est lié ne peut pas être directement déterminé par lui durant le temps où l'âme est exposée aux tentations de l’adversaire pendant la vie terrestre et il doit lui résister, et le corps, du fait de son immaturité, rendra à l'âme toujours difficile de tendre vers le spirituel, parce que ce spirituel non mûr se bouge encore dans des sphères très obscures. Mais il peut recevoir la Lumière lorsqu’il est actif dans l'amour et alors le corps participera toujours à tout ce à quoi tend l'âme. L'Âme de Jésus avait certes un Corps matériel, malgré cela il existait une différence, parce que Son Corps, Son Enveloppe matérielle, n'appartenait à aucun esprit primordial autrefois tombé, bien qu’il soit matériel, donc il était de la substance spirituelle consolidée à travers Ma Volonté, qui ne pouvait pas en elle-même être influencée par Mon adversaire, parce qu'elle ne lui appartenait pas, parce qu'il n'a aucun droit sur le spirituel non tombé. Mais Jésus avait à accomplir une Mission, celle d’atteindre Sa Spiritualisation sur la Terre à travers l'Amour et l'atroce mort sur la Croix, à travers l'Œuvre de Libération. Lorsque Son Âme descendit sur la Terre elle se cacha dans une Enveloppe corporelle opprimée et elle fut serrée par d'innombrables entités non mûres qui se sentaient attirées par la Lumière, qui cependant percevaient la Lumière comme un tourment et cherchaient à l'éteindre. L'Âme de Lumière entra dans le règne de l'obscurité et devait passer à travers cette région et chercher à dissoudre et à sauver avec Sa Lumière tout ce qui entrait dans Son Aura. Elle devait supporter avec amour tout le spirituel impur qui se réunissait avec elle, et chercher à lui apporter de l'Aide, parce que le grand Amour a laissé descendre sur la Terre l'Âme de Jésus et cet Amour ne renonçait pas à l'Âme, mais elle l'employait comme Force vis-à-vis du spirituel faible et malheureux qui s'agrippait à lui et ne pouvait pas être repoussé avec la force, parce que Son Amour ne le permettait pas. Et ainsi même le Corps était opprimé par ce spirituel non mûr, il voulait transférer sur le Corps tous les instincts qui demeurent dans chaque corps humain, et depuis l'extérieur, depuis le monde, l'Âme était aussi opprimée à travers de multiples tentations qui réveillaient dans le Corps de Jésus des instincts naturels, parce que Son Corps n'était pas constitué autrement que celui des autres hommes, même s’il ne cachait pas de substance satanique, mais à travers Ma Volonté Il avait été engendré sans péché et donc Il était un Vase pur pour Ma Venue en tant qu’Homme. Mais dans le but de son Œuvre de Libération le corps réagissait à toutes les agressions de Mon adversaire, à toutes les tentations de l'extérieur, à toutes les séductions humaines vraiment comme tout autre corps et Jésus dut vaincre tous ces instincts en Lui, parce qu'il devait vivre une vie d'exemple pour les hommes. Donc il devait dépasser toute perception humaine, tout désir pour le monde, tout désir ardent, il devait prêter résistance et repousser tout seul toutes les tentations, sans blesser l'Amour, donc il devait spiritualiser Son Corps vraiment comme chaque autre homme et Il a réussi à accomplir ces spiritualisations pour lesquelles l'Amour lui donnait la Force, et à la fin il a aussi accompli l'Œuvre de Libération. Et de l'autre côté l'Homme Jésus devait connaître et vaincre toutes les faiblesses humaines parce qu'il devait servir d’exemple à l'humanité entière, parce que tous les hommes doivent atteindre ce but et ils peuvent l’atteindre. Pour Lui cette Œuvre de Spiritualisation n'était en rien facile, parce que les tentations en Lui étaient particulièrement fortes, puisque l’adversaire luttait aussi contre Lui pour ne pas perdre sa suite. D'autre part l'Enveloppe extérieure humaine qui devait Me recevoir Moi-Même, devait être pure et sans péché, donc Je n'aurais pas pu Me manifester dans un corps dont les substances appartenaient à un esprit primordial qui M'était autrefois devenu infidèle. Ceci doit vous être clairement compréhensible, parce que vraiment cette Enveloppe extérieure devait être et rester visible pour l'Éternité. L'unification de Moi, l'Être de Lumière le plus sublime, Mon « Fils unique engendré », et d’une partie d'un esprit tombé n'aurait jamais et encore jamais été possible. Mais après la Libération à travers Jésus chaque être tombé peut dérouler cette unification avec Moi. Mais avant la mort sur la Croix de Jésus la Libération n'avait pas encore eu lieu, donc la Forme extérieure matérielle ne pouvait pas être rachetée si cela avait été nécessaire, donc Moi-même Je n'aurais pas pu agir dans l'Homme Jésus sur la Terre, comme cela a été le cas, parce que Mon Esprit Était en Lui et Se manifestait en opérant des Miracles et à travers Ma Parole. Donc ne vous laissez pas enjôler lorsqu’il vous est soumis un savoir qui ne coïncide pas avec cela, mais croyez que vous connaissez la pure Vérité de Moi-Même parce que Je sais combien égarées sont encore les pensées de beaucoup d'hommes et Je corrigerai chaque erreur dès que vous Me le demandez.
Amen
TraducteursLasset euch von Mir belehren, und fraget Mich, was ihr zu wissen begehret, denn Ich will euch in der Wahrheit unterweisen, auf daß ihr sie auch wiederweiter geben könnet denen, die euch darum angehen. Ihr werdet zwar auch nur eurem Fassungsvermögen entsprechend Aufklärung erhalten können, doch Ich werde auch eurem Verstand die Fähigkeit geben, geistiges Wissen zu erkennen, und also werdet ihr euch auch den Verstandesmenschen gegenüber behaupten können, wenn dies erforderlich ist. Es ist für euch schwierig zu verstehen, die körperliche Beschaffenheit des Menschen Jesus in Einklang zu bringen mit dem höchsten Lichtgeist, Der herabgestiegen war zur Erde, um Mir für Meine Menschwerdung als Hülle zu dienen .... Sowohl gefallene als (auch = d. Hg.) nicht-gefallene Urgeister gehen über die Erde in einer materiellen Außenhülle, die aus den ungeläuterten Substanzen eines anderen Urgeistes besteht, die also noch im Anfang der Entwicklung stehen .... Die Seele also soll sich während ihres Erdenwandels(ganges) vollenden, sie soll alles Ungeistige aus sich verdrängen, sie soll allen Versuchungen Widerstand leisten, alle unreinen Schlacken von sich abstoßen, gegen unreine Triebe und Begierden ankämpfen, alle Untugenden wandeln zu Tugenden .... sie soll also ihr ganzes Wesen wandeln zur Liebe .... Und sie wird ständig bedrängt von unreifem Wesenhaften, das die Seele wieder herabziehen möchte und von Meinem Gegner immer wieder dazu getrieben wird. Es ist also der Erdengang als Mensch der letzte Reinigungsprozeß in der materiellen Außenform, und er kann zum vollen Erfolg führen, zur restlosen Vergeistigung der Seele .... Es kann auch die Seele den Körper gleichzeitig erlösen und vergeistigen, wenn sie in größter Liebe auf dieses unreife Geistige einzuwirken sucht, wenn sie den Körper auch für das zu gewinnen sucht, was ihr selbst vom Geist in sich vermittelt wird .... wenn sie alle weltlichen Begierden erstickt und immer mehr auch den Körper zu bestimmen sucht, völlig von der Welt zu lassen .... wenn also Seele und Körper gemeinsam sich dem Geist in sich anschließen und in innigste Verbindung treten mit Mir .... Ein jeder Mensch wird diese Kämpfe mit sich zu führen haben, weil jede materielle Außenhülle unreifes Geistiges ist, das dem Gegner noch angehört, nur für die Zeit der Gebundenheit nicht von ihm direkt bestimmt werden kann, während die Seele den Versuchungen von seiten des Gegners während des Erdenlebens ausgesetzt ist und ihnen standhalten muß .... und der Körper seiner Unreife wegen der Seele stets das Streben erschweren wird, weil sich dieses unreife Geistige noch mehr in finsteren Sphären bewegt. Sie kann aber Licht empfangen, wenn sie liebetätig ist, und dann wird sich der Körper stets mitbeteiligen an allem, was die Seele anstrebt. Die Seele Jesu nun hatte zwar einen materiellen Leib, dennoch bestand ein Unterschied, denn Sein Körper, Seine materielle Hülle, gehörte keinem einst gefallenen Urgeiste an, wenngleich er materiell war, also durch Meinen Willen gefestigte geistige Substanz, die an sich nicht von Meinem Gegner beeinflußt werden konnte, weil sie ihm nicht angehörig war, weil er über das Nicht-Gefallene kein Anrecht besaß. Doch Jesus hatte eine Mission zu erfüllen .... Seine eigene Vergeistigung zu erreichen auf Erden durch die Liebe und den qualvollen Tod am Kreuz .... durch das Erlösungswerk. Als Seine Seele zur Erde niederstieg und sich in einer körperlichen Hülle barg, wurde sie bedrängt und umklammert von zahllosem unreifen Wesenhaftem, das sich von dem Licht angezogen fühlte, das aber das Licht als Qual empfand und es zu verlöschen suchte. Die Seele des Lichtes betrat das Reich der Finsternis und mußte durch dieses Bereich hindurchgehen und mit ihrem Licht alles aufzulösen und zu erlösen suchen, was in ihr Bereich trat .... Alles Ungeistige, das sich ihr zugesellte, mußte sie in Liebe erdulden und ihm Hilfe zu bringen suchen, denn die große Liebe ließ die Seele Jesu zur Erde niedersteigen, und diese Liebe gab die Seele auch nicht hin, sondern wendete sie als Kraft an, dem schwachen Unglückseligen gegenüber, das sich an sie anklammerte und von ihr nicht gewaltsam verdrängt werden konnte, weil dies Seine Liebe nicht zuließ. Und so wurde auch der Körper von jenem unreifen Geistigen bedrängt, alle Triebe wollte es auf den Körper verpflanzen, die jedem menschlichen Körper innewohnen, und von außen, von der Mitwelt, wurde die Seele gleichfalls bedrängt durch vielerlei Versuchungen, die in dem Körper Jesu die natürlichen Triebe erweckten, weil Sein Körper nicht anders erschaffen war als der anderer Menschen, wenngleich er keine satanisch verhafteten Substanzen barg, sondern durch Meinen Willen sündenlos gezeugt und also ein reines Gefäß für Meine Menschwerdung in ihm war Doch um des Zweckes seines Erlösungswerkes willen reagierte der Körper auf alle Angriffe Meines Gegners, auf alle Versuchungen von außen, auf alle menschlichen Lockungen genau wie jeder andere Körper und Jesus mußte alle diese Triebe in Sich überwinden, weil Er den Menschen das rechte Leben vorleben sollte. Und Er mußte sonach jedes menschliche Empfinden, jedes Verlangen, das der Welt galt, jede Begierde überwinden, Er mußte Widerstand leisten, alle Versuchungen von Sich abwehren, ohne die Liebe zu verletzen .... also Er mußte genau so Seinen Körper vergeistigen wie jeder andere Mensch, und Er hat auch diese Vergeistigung zuwege gebracht, wozu Ihm die Liebe die Kraft gab, die auch zuletzt das Erlösungswerk vollbracht hat .... Und wiederum mußte der Mensch Jesus alle menschlichen Schwächen kennen und überwinden, weil Er der gesamten Menschheit als Vorbild dienen sollte, weil alle Menschen dieses Ziel erreichen sollen und auch erreichen können .... Und es ist Ihm keineswegs dieses Werk der Vergeistigung leichtgefallen, denn die Versuchungen waren bei Ihm extra stark, weil der Gegner selbst wider Ihn rang, um seinen Anhang nicht zu verlieren .... Andererseits aber mußte die menschliche Außenhülle, die Mich Selbst bergen sollte, rein und sündenlos sein, also hätte Ich Mich nicht in einem Körper manifestieren können, dessen Substanzen einem Mir einst abtrünnigen Urgeist angehörten .... Das muß euch klar verständlich sein. Denn gerade diese Außenhülle sollte doch für Ewigkeiten schaubar sein und bleiben. Die Einigung von Mir, einem höchsten Lichtwesen .... Meinem „eingeborenen Sohn“ .... und dem Anteil eines gefallenen Geistes wäre nie und nimmermehr möglich gewesen. (Die Einigung von Mir, Meinem „eingeborenen Sohn“ .... dem höchsten Lichtwesen ....) Doch nach der Erlösung (durch) Jesus kann jedes gefallene Wesen diese Einigung mit Mir vollziehen .... Vor dem Kreuzestod Jesu aber hatte die Erlösung noch nicht stattgefunden, es konnte also die materielle Außenform auch nicht erlöst sein, wenn sie derer bedurft hätte, und also hätte Ich Selbst nicht in dem Menschen Jesus wirken können auf Erden, wie es doch aber der Fall gewesen ist, denn Mein Geist war in Ihm und äußerte sich durch Wunderwirken und durch Mein Wort .... So lasset euch nicht beirren, wenn euch ein nicht mit diesem übereinstimmendes Wissen unterbreitet wird .... sondern glaubet, daß ihr von Mir Selbst die reine Wahrheit erfahret, weil Ich weiß, wie verkehrt das Denken vieler Menschen noch ist, und Ich jeden Irrtum berichtigen werde, sowie ihr Mich nur darum angeht ....
Amen
Traducteurs