Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Réfutation d’une opinion erronée sur l'Incarnation de Jésus

Je veux toujours seulement lever les doutes qui s’insinuent dans vos cœurs, qui cependant sont bons lorsqu’ils se lèvent, parce que seulement alors il peut vous être donné l'éclaircissement, parce qu'un homme qui croit être dans la Vérité et ne la désire jamais, ne peut pas être instruit. À travers Ma Volonté il y aura toujours une raison qui vous fera douter et intérieurement vous serez poussés à demander. Il y a beaucoup d'opinions erronées qui sont répandues, elles sont levées en partie à cause d'enseignements faux, en partie à travers l'incompréhension, et donc Je veux les corriger. De celles-ci fait partie l'opinion très répandue d'une Incarnation multiple de l'Âme de Jésus avant Ma venue en tant qu’Homme en Lui, et cela a pour motif que les hommes ne savent rien sur l’action du monde de la Lumière sur la Terre et dans le Règne spirituel. Seulement lorsque pour eux toutes les liaisons sont claires, ils resteront indifférents à de tels enseignements erronés et ils les refuseront dans la conscience d’être dans la juste connaissance. Et donc aux hommes il doit être toujours de nouveau expliqué ces liaisons, chose que Je fais aussi, parce que Moi en tant que l'Éternelle Vérité Je guiderai toujours la Vérité aux hommes et Je réfuterai et motiverai tout enseignement erroné. Les êtres de Lumière qui Me sont restés fidèles à la chute de Lucifer avec sa suite, sont sans interruption actifs avec Moi et dans Ma volonté. Leur activité dans le Règne spirituel ne peut pas vous être expliquée de façon compréhensible, mais ils participent au lever de Créations d'espèces les plus diverses, parce qu'ils s’efforcent continuellement de créer au spirituel mort toutes les opportunités de remontée, parce qu'ils sont poussés par leur grand amour à être actifs d’une manière salvatrice. Eux-mêmes descendent aussi sur la Terre lorsque la misère spirituelle des hommes le demande. Tout cela vous a déjà été expliqué plusieurs fois, mais vous vivez dans un temps auquel ont déjà précédées beaucoup de périodes de développement. Le monde de la Lumière a déjà toujours coopéré pour que le développement des hommes soit promu. Il a existé même des temps dans lesquels Moi-même en tant que l’Éternel Amour J'ai pris soin des hommes qui avaient allumé l'amour dans leurs cœurs, qui donc dans leur être étaient sur la voie du retour à Moi, mais à travers la faute d’Ur ils étaient encore liés, il existait toujours encore une vaste crevasse qui a été pontifiée seulement à travers l'Œuvre de Libération de Jésus. Malgré cela Mon Amour était préoccupé pour eux, pour qu’ils ne succombent pas aux tentations que Mon adversaire employait toujours de nouveau pour les lier à lui. Donc Moi-même Je Me suis fait reconnaître d’eux à travers Mon Discours, Je vins aux hommes de cette Terre dans la Parole, et la Parole résonnait à travers un Esprit de Lumière, lequel était descendu sur la Terre seulement pour ce but, pour que les hommes puissent entendre la Parole du Père, parce que Je n'étais Moi-même pas visible des hommes, cet Esprit de Lumière cependant est seulement resté visible pour les hommes tant que Je voulais M'exprimer à travers Lui. Donc il n'était pas un Être de Lumière incorporé comme homme, mais il était plutôt un Esprit d’Ur non tombé, mais cet Esprit de l'Éternité (d’Ur) ne passait pas sur la Terre dans le but de la réalisation de la filiation de Dieu, il était envoyé avec une mission, mais pour les hommes c’était simplement une Forme extérieure visible pour « Ma Parole » qui devait être entendue prononcée d'homme à homme, mais elle ne devait pas agir sur eux d’une manière constrictive. Vu que Moi-même J'étais « la Parole », Moi-même Je vins donc sur la Terre à ceux dont le cœur était rempli d'amour. Et Je prenais la Forme d'un Esprit de Lumière qui cependant n'était pas incorporé comme homme sur la Terre, mais agissait à nouveau seulement comme un pur Esprit qui avait le Pouvoir de se présenter Lui-Même visiblement aux hommes ou bien de se dissoudre de nouveau de la Forme selon sa propre Volonté. Ainsi Je suis demeuré plusieurs fois près des hommes. Même l'Âme de Jésus, l'Esprit le plus rempli d'amour, Qui était procédé de Moi, Me servait pour que Ma Parole puisse résonner à travers Lui Qui demeurait donc apparemment comme Homme parmi les hommes. Mais l'Acte de Ma Venue en tant qu’Homme en Jésus a été un processus d'une importance si exceptionnelle que cela doit être expliqué, parce que pour cela J'ai choisi pour Moi l'Esprit de Lumière le plus sublime et le plus parfait, dont le très grand Amour a donné cette position de prestige et cet Esprit a donc assumé pour la première fois une incorporation humaine, lorsqu’Il devait Me servir comme Enveloppe, à l'Esprit le plus sublime et le plus parfait dans l'Infini, parce que Ma Venue en tant qu’Homme en Lui a été et restera un processus unique. Donc une incarnation antérieure comme Homme ne pouvait donc pas être possible, parce qu'un tel être-Homme demandait déjà un séjour dans le domaine de Mon adversaire qui avait encore un grand pouvoir, parce que le péché d’Ur n'était pas encore éteint et donc les puissances de l'obscurité se seraient attaquées à son Âme, Il aurait certes pu les ébranler tout seul, mais Il n’aurait pas encore pu les racheter, parce que pour cela l'Œuvre de Libération était nécessaire. Mais là où Moi-même Je voulais Me manifester, aucun être obscur ne devait encore s'être manifesté et aucun acte d'absence d'amour ne devait avoir précédé, même pas pour se défendre d’un être spirituel immonde, chose qui cependant ne pouvait pas être empêchée parce qu'un Être de Lumière incorporé ne peut plus se livrer à l'obscurité. Toutes ces processus sont compréhensibles lorsque l'Œuvre de Libération de Jésus Christ est prise en considération, car Il a éteint la faute primordiale des êtres tombés. Une incorporation comme homme suppose cependant toujours de sauver un esprit primordial tombé ou bien rendre possible à un Esprit de l'Eternité tombé dans l'abîme de faire de Lui un fils de Dieu. Mais à l'Âme de Jésus il était assigné la Mission la plus difficile pour ce parcours terrestre, Il a pris librement sur Lui la souffrance la plus grande, pour laquelle cependant l'Amour lui en a donné la Force, car Il remplissait Son Âme dans la mesure la plus haute. Déjà avant cette descente sur la Terre il était dans la plus sublime Plénitude de Lumière et donc en Vérité « Mon Fils, dans Lequel J'avais Ma Complaisance….» Je pouvais M'incorporer Moi-Même seulement dans une telle Âme, seulement dans une telle âme il était possible « pour Dieu de devenir Homme », seulement Lui pouvait Se fusionner totalement, et donc Être Un avec Moi.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Refutação de uma visão errada sobre a encarnação de Jesus....

Só quero sempre resolver as dúvidas que se infiltram nos vossos corações mas que são boas quando surgem, porque só então vos poderá ser dado esclarecimento, para uma pessoa que acredita saber a verdade e nunca deseja que ela também não possa ser instruída. E uma e outra vez haverá alguma razão através da Minha vontade que, por conseguinte, vos fará duvidar e sereis interiormente instados a questionar. E muitas opiniões erradas são generalizadas, que em parte têm origem em ensinamentos errados e em parte na falta de compreensão, e por isso quero corrigir estas.... E isto inclui também a visão frequentemente defendida de uma encarnação repetida da alma de Jesus perante a Minha manifestação humana n'Ele.... que se baseia no facto de as pessoas não saberem do funcionamento do mundo da luz na terra e no reino espiritual. Só quando todas as correlações forem claras para eles é que permanecerão inalterados por tais ensinamentos mal orientados e os rejeitarão na consciência de que têm os conhecimentos certos. E por isso estas correlações têm de ser sempre explicadas às pessoas, o que eu também faço sempre.... Pois eu, como Verdade Eterna, transmitirei sempre a verdade às pessoas e refutarei e fundamentarei todos os ensinamentos mal orientados. Os seres de luz, que assim permaneceram fiéis a Mim durante a apostasia de Lúcifer com os seus seguidores, estão constantemente activos comigo e na Minha vontade.... A sua actividade no reino espiritual não pode ser tornada compreensível para vós, no entanto participam na emergência de todo o tipo de criações porque se esforçam constantemente por criar todas as oportunidades para que o ser caído ascenda, pois o seu grande amor impele-os constantemente a serem redentoramente activos. Eles próprios também descem à terra quando as dificuldades espirituais das pessoas o exigem.... Tudo isto já lhe foi explicado muitas vezes.... Mas vive numa época que já foi precedida por muitos períodos de desenvolvimento. E o mundo da luz sempre ajudou a promover o desenvolvimento das pessoas.... E houve também momentos em que Eu próprio, como o Amor Eterno, cuidei de pessoas que tinham acendido amor nos seus corações, que assim estavam de facto no caminho do regresso a Mim de acordo com a sua natureza, mas devido ao pecado original que ainda os sobrecarregava o grande abismo que ainda existia e que só foi colmatado pelo acto de Salvação.... de Jesus No entanto, o Meu amor estava preocupado com eles para que não sucumbissem às tentações que o Meu adversário usava repetidamente para os cativar. E assim me dei a conhecer a eles através do Meu endereço.... Eu vim ao povo desta terra na Palavra, e a Palavra soou através de um espírito de luz que só desceu à terra para este fim, para que as pessoas pudessem ouvir a Palavra do Pai.... porque Eu próprio não era visível para as pessoas, mas este espírito de luz também só permaneceu visível para as pessoas enquanto eu quisesse expressar-Me através dela.... Assim, não era um ser de luz encarnado como um ser humano, era certamente um espírito original não caído, contudo, este espírito original não passou sobre a terra com o propósito de alcançar a criança a Deus que estava ligada a uma missão.... através da terra, mas era apenas uma forma externa visível de "A Minha Palavra" que as pessoas deviam ouvir como se falassem de pessoa para pessoa, mas que não lhes era permitido ter um efeito convincente sobre elas. Como Eu Próprio Sou 'a Palavra', vim à terra para aqueles cujos corações estavam cheios de amor. E agora dei-me a mim mesmo a forma de um espírito de luz que, no entanto, não estava fisicamente encarnado como um ser humano na terra, mas apenas funcionava novamente como um espírito puro em cujo poder se devia apresentar visivelmente às pessoas ou também dissolver novamente a forma da sua própria vontade.... E assim fiquei com pessoas várias vezes.... E também a alma de Jesus, o espírito mais cheio de amor, que emergiu de Mim, serviu-me para que a Minha Palavra ressoasse através d'Ele, para que Ele assim parecesse habitar como um ser humano entre as pessoas.... Mas o acto da Minha encarnação em Jesus foi um processo de significado tão invulgar que isto também tem de ser explicado, pois escolhi o mais alto e mais perfeito espírito de luz para este fim, a Quem maior do que grande amor deu esta prioridade e este espírito, portanto, entrou pela primeira vez numa encarnação humana, quando Ele devia servir-Me, o mais alto e mais perfeito espírito no infinito, como uma cobertura, porque a Minha encarnação Nele foi e continuará a ser um processo único. Uma encarnação anterior como ser humano não poderia, portanto, ter sido possível porque tal existência humana já exigia uma estadia no reino do Meu adversário, que ainda tinha grande poder porque o pecado original ainda não tinha sido redimido e, portanto, os poderes das trevas também se teriam apegado à Sua alma, que certamente teria sido capaz de sacudir mas ainda não redimir, porque a obra da redenção era necessária para esta.... Mas onde eu queria manifestar-me, nenhum ser escuro poderia ter tentado fazê-lo até agora, e nenhum acto de indelicadeza poderia tê-lo precedido, nem mesmo a repulsa do não-espiritual, que, no entanto, não podia ser evitada, pois um ser encarnado de luz não pode entregar-se às trevas. Todos estes processos são compreensíveis quando se toma em consideração o acto de Salvação de Jesus Cristo, que primeiro redimiu o pecado original dos seres caídos.... Mas uma encarnação como ser humano exigirá sempre ou a redenção de um espírito original caído ou a habilitação de um espírito original não caído para tomar o caminho através do abismo que lhe permitirá tornar-se um filho de Deus.... A alma de Jesus, no entanto, foi designada a missão mais difícil para este caminho terreno, ela tomou voluntariamente sobre si o maior sofrimento, mas o amor que preenchia a Sua alma ao mais alto grau deu-lhe a força para o fazer.... Mesmo antes desta descida à terra já estava na mais alta plenitude de luz e, portanto, na verdade 'Meu Filho em Quem eu estava bem satisfeito....'. Só em tal alma eu poderia encarnar-Me, só Nele era possível esta "Encarnação de Deus".... só Ele poderia fundir-se completamente, ou seja, ser um só, com Me...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL