Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Il existe seulement une Vérité - Celle-ci procède de Dieu

La Lumière peut provenir seulement de Moi, parce que Je Suis la source de Lumière de l'Éternité. Et donc vous pouvez obtenir seulement de Moi l'Éclaircissement lorsque des doutes qui concernent le domaine spirituel vous assaillent, parce que dans ce domaine c’est uniquement Moi le Seigneur, Moi Seul sais tout et Moi Seul ai aussi le Pouvoir de répondre selon la Vérité à vos questions en vous guidant le savoir sur celles-ci par Mon Esprit. Et donc Je veux aussi que vous Me soumettez chaque question pour avoir la Réponse, Je veux qu'en pensées vous vous occupiez de celle-ci et Me soumettiez chaque non clarté, pour que maintenant Je puisse vous donner l'Éclaircissement sur celle-ci. Donc pour vous il serait très simple de vous bouger dans la plus pure Vérité, parce que Moi seul connais tout, mais Je vous aime tant que Je ne voudrais pas vous laisser dans l'erreur. Mais vous vous tournez seulement rarement vers Moi avec des questions auxquelles vous-mêmes ne pouvez pas répondre et alors il est facile que vous soit apportée l'erreur, parce que Mon adversaire connaît toutes les faiblesses et trouve toujours la manière de se joindre même là où un sérieux désir pour la Vérité lui en défend l'accès. Là où maintenant Je guide avec évidence la Vérité sur la Terre, là où vous pouvez parler avec évidence de Révélations divines, là l'erreur est exposée par Moi clairement, et vous êtes instruits selon la Vérité. L’homme peut aussi augmenter sa richesse spirituelle lorsqu’il Me pose des questions, qui cependant doivent toujours toucher des domaines spirituels, parce qu'avec les Révélations divines il s'agit toujours de l'apport d'un bien spirituel, d'un savoir qui n'a rien à faire avec le monde et ses exigences. Et dès qu'il en résulte maintenant des questions de désaccord entre les hommes sur le patrimoine spirituel mental, alors il est donné aussi la juste occasion de présenter à Moi-Même ces questions de désaccord et de désirer l'Éclaircissement, et en Vérité, vous le recevrez et croîtrez dans le savoir, dans le patrimoine spirituel mental qui vous restera dans l'Éternité. Parce que la Vérité reste toujours et dans l’éternité la même, elle ne change jamais et rendra toujours seulement heureux, elle ne décevra jamais. Mais si vous marchez dans l'erreur, vous ne pourrez jamais être heureux, parce que l'erreur appartient à Mon adversaire, et celui-ci ne cherchera jamais à vous rendre heureux, mais il vous empêchera toujours de trouver le vrai bonheur qui pour vous signifie la Vérité qui procède de Moi. Et même si les hommes veuillent nier qu'il existe une Vérité absolue, même cette pensée leur a été chuchotée par Mon adversaire, parce qu'il existe seulement une Vérité, et celle-ci procède de Moi. Si l'homme croit pouvoir observer tout de différents points de vue et maintenant considérer tout seul quelque chose comme Vérité, seulement parce qu'à lui-même cela lui semble ainsi, alors il se trouve de toute façon dans une très profonde erreur déjà par le fait qu’il accepte une Vérité relative. La Vérité absolue, unique et inébranlable au travers de formulations pour combien elles veulent être fines, ne peut pas être considérée d’une manière par l’un, et d'une autre par un autre, parce qu'elle n'est pas réfutable, parce qu'il existe toujours seulement une Vérité, et celle-ci est en Dieu Qui Est l'Éternelle Vérité Même. Et Je ne Me contredis pas, et Je ne formule pas la Vérité de sorte qu’elle puisse être comprise autrement, mais Je la guide dans toute la Clarté à vous les hommes qui désirez seulement la Vérité. Parce que Moi Seul sais et reconnais tout, Moi Seul suis la Source d’où procède la pure Vérité. Moi seul ai aussi le Pouvoir de guider la Vérité à Mes créatures dès que celles-ci sont auto-conscientes, lorsque Je ne peux pas empêcher à cause de la liberté de la volonté que cette Vérité soit de nouveau toujours déformée, parce qu'à cela pourvoit toujours de nouveau Mon adversaire pour s'affirmer lui-même, et chaque homme est libre de choisir de qui il reçoit son patrimoine spirituel, mais seulement de Moi il trouvera la garantie pour la Vérité. Du fait de son degré de maturité l'homme peut reconnaître plus ou moins la Vérité comme telle et donc soutenir l'opinion que la Vérité est relative, comme chaque homme l'observe de par lui-même. Mais alors cela montre seulement le plus ou moins grand degré de maturité, et il ne changera pas son jugement avant que lui-même ait augmenté le degré de maturité de son âme, chose qui est possible seulement en agissant dans l'amour. Et ainsi l'homme de bonne volonté d'aimer et actif dans l'amour sera toujours interpelé par la Vérité, tandis que le refus de la Vérité est aussi une preuve d’un être sans amour, d’un homme qui laisse toujours seulement parler l'entendement et donc il ne peut pas être instruit par son esprit en lui car celui-ci est réveillé seulement par une vie dans l'amour désintéressé pour le prochain. Et seulement dans cela vous les hommes trouvez l'explication de pensées différentes, dans cela vous trouvez l'explication du pourquoi la Vérité n'est pas reconnue et du pourquoi l'humanité se trouve dans des pensées aussi confuses. Il manque l'amour, et sans amour l'homme a seulement un degré de connaissance très insuffisant, sans amour il ne désire pas la Vérité, et sans amour il ne la reconnaîtra même pas comme Vérité, mais il sera toujours ouvert pour des enseignements que Mon adversaire a mis dans le monde, pour procéder contre la Vérité, chose qui sera et restera toujours son aspiration, parce que pour son action il a toujours seulement besoin de l'obscurité de l'esprit, pour avoir plein succès, pour empêcher les hommes d’atteindre la juste connaissance.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Só há uma verdade.... Isto emana de God....

Só de Mim pode a luz brilhar para si, pois Eu sou a fonte de luz da eternidade.... E por isso só pode receber informação de Mim se for movido por questões relativas a áreas espirituais.... Pois só Eu sou Senhor nesta área, só Eu sei tudo e só Eu tenho também o poder de responder verdadeiramente às vossas perguntas, transmitindo-vos o conhecimento através do Meu espírito. E, por isso, também quero que me submeta todas as perguntas que o movam a Mim para uma resposta, quero que lide com ela em memória e que me submeta todas as ambiguidades para que eu possa agora também dar-lhe informações sobre ela. E por isso seria tão fácil para si mover-se na mais pura verdade, porque só eu sei tudo mas também o amo tanto que não o quero deixar em erro. No entanto, só raramente se voltam para Mim com perguntas às quais não podem responder, e então também é fácil que o erro lhes seja trazido, porque o meu adversário conhece todas as fraquezas e encontra sempre acesso onde um sincero desejo de verdade não lhe nega a entrada. Onde eu obviamente transmito a verdade à terra, onde se pode obviamente falar de revelações divinas, apontarei claramente o erro e ser-vos-á ensinada a verdade. O próprio ser humano pode aumentar a sua riqueza espiritual se Me fizer perguntas que, no entanto, têm sempre de tocar áreas espirituais, porque as revelações divinas envolvem sempre o fornecimento de conhecimento espiritual, de conhecimento que nada tem a ver com o mundo e as suas exigências. E assim que surgirem disputas entre pessoas sobre o conhecimento espiritual, é dada a oportunidade certa para Me apresentar estas disputas e pedir esclarecimentos, e verdadeiramente, recebê-los-á em toda a verdade e aumento de conhecimento, em conhecimento espiritual, que permanecerá consigo por toda a eternidade. Pois a verdade permanece sempre e para sempre a mesma, ela nunca muda e só o fará feliz, nunca o decepcionará. Mas se viveres no erro nunca poderás ser feliz, pois o erro pertence ao Meu adversário e ele nunca tentará fazer-te feliz, mas sempre te impedirá de encontrares a verdadeira felicidade, o que, no entanto, significa a verdade que emana de Mim para ti. E mesmo que as pessoas queiram negar que existe uma verdade absoluta, este pensamento também lhes foi sussurrado pelo Meu adversário, pois existe apenas uma verdade e esta provém de Me.... Se o ser humano acredita que pode olhar para tudo de ângulos diferentes e depois considerar algo como verdade só porque lhe parece, já está em erro profundo porque está a falar de uma verdade relativa.... A verdade é absoluta, única e não deve ser anulada por formulações por mais subtis que sejam..... Não pode ser considerado por um como tal e por outro como tal, pois não pode ser refutado, pois só há uma verdade, e esta está com Deus como a própria Verdade Eterna.... E não me contradigo a mim mesmo, nem formulo a verdade de tal forma que possa ser entendida de forma diferente, mas, com toda a clareza, transmito-lha a vós, humanos, que apenas desejais a verdade.... Pois só eu sei e reconheço tudo, só eu sou a fonte de Quem emana a pura verdade. Só eu também tenho o poder de transmitir a verdade às Minhas criaturas.... logo que tenham conhecimento de Mim.... mesmo que, devido à liberdade de vontade, não possa impedir que esta verdade seja distorcida vezes e vezes sem conta.... O meu adversário trata disto repetidamente para se afirmar, e cada pessoa é livre de escolher de quem aceita o seu conhecimento espiritual.... mas só terá a garantia da verdade com Me.... E o ser humano pode certamente, como resultado do seu grau de maturidade, reconhecer a verdade como tal, em maior ou menor grau, e assim também considerar que a verdade é relativa.... como cada pessoa a considera por sua própria vontade.... Mas então isto só prova um grau de maturidade muito baixo, e ele também não mudará o seu julgamento até que ele próprio tenha aumentado o grau de maturidade da sua alma, o que só é possível através do trabalho do amor.... E assim o ser humano que está disposto e activo no amor será sempre abordado pela verdade, enquanto a rejeição da verdade é também prova da natureza sem amor do ser humano, que então só deixa o seu intelecto falar e não pode ser ensinado pelo seu espírito dentro de si, que só é despertado através de uma vida de amor altruísta ao próximo.... E só nisto vocês, humanos, encontrarão a explicação de diferentes pensamentos.... aí encontrará a explicação por que razão a verdade não é reconhecida e por que razão a humanidade se move num pensamento tão confuso.... Falta amor, e sem amor o ser humano só tem um grau muito baixo de realização, sem amor ele não deseja a verdade, e sem amor também não a reconhecerá como verdade, mas estará sempre de mente aberta aos ensinamentos que o meu adversário colocou no mundo a fim de proceder contra a verdade, que será sempre e continuará a ser o seu esforço. Pois ele só requer escuridão de espírito para a sua actividade, a fim de ser completamente bem sucedido.... para impedir que as pessoas realizem a.... correcta_>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL