Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Il existe seulement une Vérité - Celle-ci procède de Dieu

La Lumière peut provenir seulement de Moi, parce que Je Suis la source de Lumière de l'Éternité. Et donc vous pouvez obtenir seulement de Moi l'Éclaircissement lorsque des doutes qui concernent le domaine spirituel vous assaillent, parce que dans ce domaine c’est uniquement Moi le Seigneur, Moi Seul sais tout et Moi Seul ai aussi le Pouvoir de répondre selon la Vérité à vos questions en vous guidant le savoir sur celles-ci par Mon Esprit. Et donc Je veux aussi que vous Me soumettez chaque question pour avoir la Réponse, Je veux qu'en pensées vous vous occupiez de celle-ci et Me soumettiez chaque non clarté, pour que maintenant Je puisse vous donner l'Éclaircissement sur celle-ci. Donc pour vous il serait très simple de vous bouger dans la plus pure Vérité, parce que Moi seul connais tout, mais Je vous aime tant que Je ne voudrais pas vous laisser dans l'erreur. Mais vous vous tournez seulement rarement vers Moi avec des questions auxquelles vous-mêmes ne pouvez pas répondre et alors il est facile que vous soit apportée l'erreur, parce que Mon adversaire connaît toutes les faiblesses et trouve toujours la manière de se joindre même là où un sérieux désir pour la Vérité lui en défend l'accès. Là où maintenant Je guide avec évidence la Vérité sur la Terre, là où vous pouvez parler avec évidence de Révélations divines, là l'erreur est exposée par Moi clairement, et vous êtes instruits selon la Vérité. L’homme peut aussi augmenter sa richesse spirituelle lorsqu’il Me pose des questions, qui cependant doivent toujours toucher des domaines spirituels, parce qu'avec les Révélations divines il s'agit toujours de l'apport d'un bien spirituel, d'un savoir qui n'a rien à faire avec le monde et ses exigences. Et dès qu'il en résulte maintenant des questions de désaccord entre les hommes sur le patrimoine spirituel mental, alors il est donné aussi la juste occasion de présenter à Moi-Même ces questions de désaccord et de désirer l'Éclaircissement, et en Vérité, vous le recevrez et croîtrez dans le savoir, dans le patrimoine spirituel mental qui vous restera dans l'Éternité. Parce que la Vérité reste toujours et dans l’éternité la même, elle ne change jamais et rendra toujours seulement heureux, elle ne décevra jamais. Mais si vous marchez dans l'erreur, vous ne pourrez jamais être heureux, parce que l'erreur appartient à Mon adversaire, et celui-ci ne cherchera jamais à vous rendre heureux, mais il vous empêchera toujours de trouver le vrai bonheur qui pour vous signifie la Vérité qui procède de Moi. Et même si les hommes veuillent nier qu'il existe une Vérité absolue, même cette pensée leur a été chuchotée par Mon adversaire, parce qu'il existe seulement une Vérité, et celle-ci procède de Moi. Si l'homme croit pouvoir observer tout de différents points de vue et maintenant considérer tout seul quelque chose comme Vérité, seulement parce qu'à lui-même cela lui semble ainsi, alors il se trouve de toute façon dans une très profonde erreur déjà par le fait qu’il accepte une Vérité relative. La Vérité absolue, unique et inébranlable au travers de formulations pour combien elles veulent être fines, ne peut pas être considérée d’une manière par l’un, et d'une autre par un autre, parce qu'elle n'est pas réfutable, parce qu'il existe toujours seulement une Vérité, et celle-ci est en Dieu Qui Est l'Éternelle Vérité Même. Et Je ne Me contredis pas, et Je ne formule pas la Vérité de sorte qu’elle puisse être comprise autrement, mais Je la guide dans toute la Clarté à vous les hommes qui désirez seulement la Vérité. Parce que Moi Seul sais et reconnais tout, Moi Seul suis la Source d’où procède la pure Vérité. Moi seul ai aussi le Pouvoir de guider la Vérité à Mes créatures dès que celles-ci sont auto-conscientes, lorsque Je ne peux pas empêcher à cause de la liberté de la volonté que cette Vérité soit de nouveau toujours déformée, parce qu'à cela pourvoit toujours de nouveau Mon adversaire pour s'affirmer lui-même, et chaque homme est libre de choisir de qui il reçoit son patrimoine spirituel, mais seulement de Moi il trouvera la garantie pour la Vérité. Du fait de son degré de maturité l'homme peut reconnaître plus ou moins la Vérité comme telle et donc soutenir l'opinion que la Vérité est relative, comme chaque homme l'observe de par lui-même. Mais alors cela montre seulement le plus ou moins grand degré de maturité, et il ne changera pas son jugement avant que lui-même ait augmenté le degré de maturité de son âme, chose qui est possible seulement en agissant dans l'amour. Et ainsi l'homme de bonne volonté d'aimer et actif dans l'amour sera toujours interpelé par la Vérité, tandis que le refus de la Vérité est aussi une preuve d’un être sans amour, d’un homme qui laisse toujours seulement parler l'entendement et donc il ne peut pas être instruit par son esprit en lui car celui-ci est réveillé seulement par une vie dans l'amour désintéressé pour le prochain. Et seulement dans cela vous les hommes trouvez l'explication de pensées différentes, dans cela vous trouvez l'explication du pourquoi la Vérité n'est pas reconnue et du pourquoi l'humanité se trouve dans des pensées aussi confuses. Il manque l'amour, et sans amour l'homme a seulement un degré de connaissance très insuffisant, sans amour il ne désire pas la Vérité, et sans amour il ne la reconnaîtra même pas comme Vérité, mais il sera toujours ouvert pour des enseignements que Mon adversaire a mis dans le monde, pour procéder contre la Vérité, chose qui sera et restera toujours son aspiration, parce que pour son action il a toujours seulement besoin de l'obscurité de l'esprit, pour avoir plein succès, pour empêcher les hommes d’atteindre la juste connaissance.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

진리는 단지 하나이다. 이 진리는 하나님으로부터 나온다.

단지 나로부터 너희에게 빛이 비추어 질 수 있다. 왜냐면 나는 영원으로부터 빛의 근원이기 때문이다. 그러므로 너희가 영적인 영역에 관한 질문을 가질 때 단지 나로부터 설명을 받을 수 있다. 이 영역에서는 나만이 주인이고 나만이 모든 것을 알고 나만이 내 영을 통해 너희에게 지식을 전하면서 진리에 합당하게 답변할 수 있기 때문이다.

그러므로 나는 너희가 품은 모든 질문을 나에게 하기 원한다. 나는 너희가 이 질문을 생각하고 모든 선명하지 않은 점은 나에게 질문해 내가 너희에게 답변을 해주기 원한다. 내가 모든 것을 알고 내가 너희를 아주 사랑해 너희가 오류 가운데 거하기를 원하지 않기 때문에 너희가 가장 순수한 진리 안에서 거하게 되는 일은 아주 쉬운 일이 될 수 있다.

그러나 너희는 너희 스스로 답변할 수 없는 질문을 나에게 거의 하지 않는다. 이렇게 되면 너희를 오류에 가까이하게 만드는 일이 쉽게 된다. 왜냐면 내 대적자가 모든 연약함을 알고 진리에 대한 진지한 갈망이 그가 침범하는 것을 막지 않는 곳이 어디인지 항상 찾기 때문이다.

내가 이제 분명하게 이 땅에 진리를 전달해 주는 곳에서 그리고 너희가 분명하게 하나님의 계시를 말할 수 있는 곳에서 나에 의해 오류는 분명하게 드러나게 되고 너희는 진리에 합당하게 가르침을 받는다. 사람들은 나에게 항상 단지 영적인 영역에 해당하는 질문만을 함으로써 스스로 자신들의 영적인 부유함을 증가시킬 수 있다. 하나님의 계시는 항상 이 세상과 세상의 요구와 상관이 없는 영적인 내용을 전하는 것이기 때문이다.

사람들 사이에 영적인 생각에 관한 논쟁이 일어날 경우, 나 자신에게 이런 논쟁을 가져와서 답변 얻기를 갈망할 수 있는 좋은 기회가 주어진다. 너희는 진실로 전적인 진리의 답변을 얻고 너희에게 영원히 남게 될 영적인 생각과 지식이 증가할 것이다. 왜냐면 진리는 항상 영원히 똑같고 변화되지 않으며 항상 행복하게 해주며 절대로 실망시키지 않기 때문이다. 반면에 오류는 내 대적자에게 속한 것으로 절대로 너희를 행복하게 해주지 않고 너희에게 나로부터 나온 진리가 의미하는 진정한 행복을 찾는 것을 방해하려고 한다. 사람들이 절대적인 진리가 있다는 것을 부인하려고 하면, 이런 생각은 내 대적자에 의해 그에게 주어진 것이다. 단지 하나의 진리만 있고 이 진리는 나로부터 나온 것이다. 사람들이 모든 것을 다양한 측면에서 볼 수 있다고 믿으며 진리인 것처럼 보이기 때문에 스스로 어떤 것을 진리로 여기면, 그는 이미 가장 깊은 오류가운데 있는 것이다. 왜냐면 그는 상대적인 진리를 말하기 때문이다.

진리는 절대적이고 유일하며 아주 세밀한 묘사를 이용해 무너트릴 수 없다. 진리는 한 사람에 의해서는 이렇게 다른 사람에 의해서는 저렇게 여길 수 있는 것이 아니다. 진리는 부인할 수 없기 때문이다. 항상 단지 하나의 진리만이 있고 이 진리는 영원한 진리 자신이신 하나님과 함께 있다. 나는 모순되지 않는다. 나는 진리를 사람들이 여러 가지로 이해하게 표현하지 않고 모든 선명함으로 진리를 갈망하는 사람들에게 전달한다.

나만이 알고 있고 모든 것을 깨닫기 때문이다. 나만이 순수한 진리가 나오는 원천이다. 비록 내가 자유의지 때문에 이 진리가 항상 또 다시 변개가 되는 것을 막을 수 없을 지라도 나만이 자기의식을 가지고 있는 내 피조물들에게 진리를 전한다. 내 대적자는 자신을 관철시키기 위해 항상 또 다시 진리를 변개시키려고 한다. 누구로부터 영적인 내용을 받을 것인가는 모든 사람이 자유롭게 선택할 수 있다. 그러나 진리라는 보장은 단지 나로부터만 받을 수 있다.

사람들이 자신의 성장 정도로 인하여 모든 사람이 자신의 관점으로 모든 것을 보는 것처럼 크게 또는 적게 진리를 영접하고 진리는 상대적이라는 관점을 받아들일 수 있다. 그러나 이는 그이 성장 정도가 아주 낮다는 것을 증명해 주는 것이다. 그는 그가 단지 사랑을 행함으로 가능한 자신의 혼의 성장 정도를 높일 때까지 자신의 판단을 바꾸지 않을 것이다. 그러므로 사랑을 하려고 하며 사랑을 행하는 사람들은 항상 진리를 듣게 될 것이다.

반면에 진리를 거절하는 것은 단지 이성만이 말하게 하고 자기의 유익을 구하지 않는 이웃사랑을 통해 깨어나게 할 수 있는 자신 안의 영으로부터 배울 수 없는 인간의 사랑이 없는 성품을 증명한다. 이로써 사람들의 생각이 서로 다른 것을 설명할 수 있다. 너희는 이 가운데 왜 진리를 깨닫지 못하는지 왜 인류가 혼돈 된 생각 가운데 거하는지 설명을 받을 것이다.

사랑이 없다. 사랑이 없이는 사람들은 단지 아주 낮은 깨달음을 가지게 된다. 사랑이 없이는 그는 진리를 갈망하지 않는다. 사랑이 없이는 그는 진리를 진리로 깨닫지 못한다. 그러나 내 대적자가 진리에 대적하게 위해 세상에 퍼뜨린 가르침에는 항상 자신을 연다. 내 대적자가 추구하는 것은 이와 같고 이와 같이 남을 것이다. 그는 자신의 역사를 위해 사람들이 올바른 깨달음에 도달하는 것을 방해하는데 전적으로 성공하기 위해 항상 단지 영의 어두움이 필요하기 때문이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박