Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La valeur des transmissions du Règne spirituel

Tant que les transmissions du Règne spirituel vous arrivent autrement qu’au travers de « l’Action de Mon Esprit dans l'homme », alors vous devez les accueillir avec prudence. Le désir ardent de savoir, la curiosité, l’envie d’enrichir le savoir d'entendement avec le savoir de choses surnaturelles, poussent les hommes à établir des liaisons avec le Règne spirituel, qui ne procurent pas toujours un bon succès, vu qu’il n'existe aucune garantie pour la Vérité de ce qui est transmis par les forces spirituelles de ce Règne. Et les hommes se mettent facilement en danger d'accepter tout comme Vérité, parce que cela provient du Règne spirituel. Mais ils ne réfléchissent pas que le degré du savoir de ces êtres spirituels n'est pas très différent que sur la Terre, que même là les âmes se rebellent contre l'acceptation du vrai patrimoine spirituel, comme elles l'ont fait sur la Terre, tant qu’elles n'allument pas en elles la Lumière de l'amour. Et vous les hommes sur la Terre ne pouvez pas reconnaître le degré d'amour des êtres dans l'au-delà, donc vous vous donnez imprudemment dans les mains d'êtres ignares qui cherchent à transmettre sur vous l'erreur qu'ils ont présentée sur la Terre et ils s’y conforment aussi dans le Règne de l'au-delà. Donc aux transmissions du Règne spirituel vous pouvez avoir confiance seulement rarement, parce que les êtres de la Lumière peuvent se manifester vers les hommes seulement lorsqu’eux-mêmes ont allumé en eux une Lumière à travers une vie d'amour, s'ils désirent seulement la très pure Vérité et se tournent vers Moi pour que Je leur guide la Vérité. Alors « Mon Esprit peut agir en vous ». Le Rayon direct de Lumière qui provient de Moi, peut toucher le cœur de ceux qui Me demande à Moi la pure Vérité. Mais alors la transmission d'un savoir selon la Vérité n'est pas un processus public où des hommes se rassemblent et cherchent à établir ensemble un contact avec un présumé « enseignant » de l'au-delà, qui ensuite répond à leurs questions, mais ils ne peuvent jamais contrôler jusqu'où « l'enseignant » se trouve dans la Vérité. Lorsque Mon Esprit agit dans un homme alors la Source de la Lumière brille en bas sur la Terre, elle irradie le cœur de celui qui établit le contact avec la Source d’Ur de la Lumière, avec Moi, à travers une intime prière, à travers des questions interrogatives et des actions d'amour. Et ce processus de la transmission directe de Force peut aussi avoir lieu à travers les êtres de Lumière, qui donc accueillent Ma Lumière d'Amour et la guident au-delà pour leur propre bonheur, cependant ils sont entrés totalement dans Ma volonté et donc ils ne veulent pas autre chose que Moi et ils n'agissent pas autrement que comme est Ma Volonté, et ils sont en même temps des déflecteurs de la Force et de la Lumière qui coulent hors de Moi (de Mon courant de Force et de Lumière). Alors c’est la garantie de la plus pure Vérité, et alors l'homme ne doit pas craindre d'être mort victime d'instructions erronées, parce que son intime lien avec Moi lui assure maintenant l'afflux de la Source d’Ur, et maintenant est rétabli l'état d’Ur dans lequel l'être pouvait communiquer avec Moi à travers la Parole, lorsque Moi-Même Je Me révélais constamment à Mes créatures à travers la Parole. Une transmission directe de la Parole n'est pas à confondre avec des relations ou des enseignements spirituels qui proviennent certes du Règne spirituel, mais qui procèdent d’êtres qui eux-mêmes sont encore sans Lumière, qui cependant peuvent penser et vouloir et donc veulent aussi s’activer là où les hommes par ignorance poussent ces êtres à se manifester. Rappelez-vous toujours que tous les hommes arrivent dans l'au-delà dans le degré de Lumière dans laquelle ils laissent la Terre, rappelez-vous que même sur la Terre sont présentés avec ténacité des enseignements erronés de la part d'hommes dont l'entendement est hautement développé et qui soutiennent leur patrimoine mental comme Vérité. Ceux-ci ne l'abandonnent pas et de la même manière ils cherchent de nouveau à impressionner d'autres âmes avec leur savoir, même depuis l'au-delà ils agissent sur les hommes de la Terre, où eux-mêmes s'ouvrent et donnent l’occasion aux âmes dans l'au-delà, de se manifester. Ne croyez pas qu'elles arrivent d’un coup à la connaissance, à moins que leur degré d'amour ait été inhabituellement haut et qu'à elles il soit offert fugacement la connaissance. Mais l'homme s'expose lui-même à toutes ces forces à travers sa volonté, pour connaître des choses cachées, sans demander à Moi-même la transmission de ce savoir. Et justement des hommes avec un entendement aigu prennent seulement en dernier ce chemin vers Moi, ils croient pouvoir scruter et examiner tout avec leur entendement en soupesant les différents résultats spirituels l’un avec l’autre et en jugeant maintenant selon leur convenance, qui ne peut jamais être juste s'ils n'ont pas demandé à Moi-Même l'éclairage de l'esprit. Seul l'Esprit transmet la très pure Vérité, parce qu'alors l'Esprit du Père s'unit avec l’étincelle divine dans l'homme, qui est Ma Part depuis l'Éternité, et alors le Courant de Ma Force d'Amour arrive à l'homme qui s'est offert et préparé pour Moi comme un vase. Alors le résultat peut seulement être la très pure Vérité. Alors il peut être accepté tout sans préoccupation, parce que Moi-même Je Suis le Donateur, parce que Moi en tant que l'Éternelle Vérité Je peux aussi rayonner seulement la Vérité qui rendra toujours heureux et mènera à la Vie celui qui l’accepte. Seulement peu parcourent cette voie unique, mais beaucoup d'hommes cherchent, enquêtent et croient pouvoir sonder avec leur entendement le savoir le plus profond. Mais s'ils sont guidés par Mon Esprit dans le savoir sur les liaisons et s'ils acceptent ce savoir, alors la Lumière commence à briller en eux, et alors ils reconnaissent l’inutilité de la recherche d'entendement et la Bénédiction de l’Action de l'Esprit dans l'homme, parce que le savoir résiste à tous les examens, lorsqu'une fois il a afflué aux hommes à travers Mon Esprit. Parce que la Vérité reste toujours et dans l’éternité la même et ne peut pas changer, et elle sera même accessible pour chaque homme qui la désire seulement sérieusement.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Valor das transmissões do reino espiritual....

Desde que as transmissões do reino espiritual vos cheguem de outra forma que não através do 'funcionamento do Meu espírito no ser humano',.... tendes de as aceitar com cautela. O desejo de conhecimento, o desejo de enriquecer o pensamento intelectual com conhecimentos sobre coisas sobrenaturais, também faz com que as pessoas estabeleçam ligações com o reino espiritual que nem sempre são bem sucedidas, uma vez que não há garantia da verdade do que as forças espirituais comunicam a partir deste reino..... E as pessoas correm facilmente o risco de aceitar tudo como verdade, porque vem do reino espiritual. Mas eles não consideram que o grau de conhecimento desses seres espirituais não é muito diferente do que na Terra, que as almas ali também resistem à aceitação do verdadeiro conhecimento espiritual como o fizeram na Terra, desde que não acendam a luz do amor dentro de si. E vós, humanos na terra, não podeis reconhecer o grau de amor dos seres no além.... Assim, colocai-vos descuidadamente nas mãos de seres ignorantes que tentam transferir para vós o erro que defenderam na terra e também se agarram ao reino do além. Por esta razão, as transmissões do reino espiritual raramente são de acreditar, pois os seres de luz só se podem expressar a um ser humano quando acenderam uma luz dentro de si mesmos através de uma vida de amor, quando desejam a verdade mais pura e recorrem a Mim para lhes fornecer a verdade.... Então 'O meu espírito pode trabalhar em ti'. O raio de luz directo, que emana de Mim, pode tocar o coração daquele que me apela para a verdade pura.... Mas então o acto de transmitir conhecimento verdadeiro não é um processo público.... que as pessoas se juntam e tentam em conjunto estabelecer contacto com um alegado 'professor' no além, que depois responde às suas perguntas mas nunca conseguem controlar até que ponto o próprio 'professor' se encontra em truth.... Quando o Meu espírito trabalha numa pessoa, então a luz irradia para a terra a partir da fonte de luz, ela irradia para o coração da pessoa que estabelece ele próprio um contacto íntimo com a fonte original de luz.... com Me.... através de oração sincera, questionando pensamentos e trabalhando com amor.... E esta transmissão directa de força também pode ter lugar através de seres de luz que, portanto, pegam na Minha luz de amor e a transmitem para sua própria felicidade, mas que entraram completamente na Minha vontade e, portanto, não querem e agem de forma diferente da Minha vontade, e que são, por assim dizer, redireccionadores da força e da luz que brotou de Mim (do fluxo da força e da luz de Mim)..... Então a verdade mais pura é garantida, e então o ser humano não precisa de ter medo de cair em ensinamentos errados, pois a sua ligação íntima comigo agora também lhe assegura o influxo da fonte original, e o estado original foi agora estabelecido no qual o ser foi capaz de comunicar comigo através da Palavra, onde eu também me revelei constantemente às Minhas criações vivas através da Palavra.... Uma transmissão directa da Palavra não deve ser confundida com relatórios ou instruções espirituais que certamente também vêm do reino do além, mas emanam de seres que ainda estão sem luz, mas que podem pensar e querer e que, portanto, também são activos onde as pessoas, devido à ignorância, fazem com que esses seres se segreguem. Ter sempre em mente que todas as pessoas chegam ao outro lado no grau de luz em que deixam a terra.... Tenha em mente que mesmo na Terra os ensinamentos errados são tenazmente defendidos por pessoas cujo intelecto é altamente desenvolvido e que representam os seus pensamentos como verdade.... Estes não se afastarão dele e, da mesma forma que tentam impressionar novamente outras almas com o seu conhecimento, também influenciarão as pessoas na Terra a partir do além, onde elas próprias se abrem e dão às almas no além a oportunidade de se exprimirem. Não acredite que de repente se aperceberão.... a menos que o seu grau de amor fosse invulgarmente elevado para que lhes fosse dado conhecimento num flash.... Mas o ser humano entrega-se a todas essas forças através da sua vontade de experimentar coisas que lhe estão escondidas sem se aproximar de Mim mesmo para a transmissão desse conhecimento. E especialmente as pessoas com um intelecto afiado só tomam o caminho para Mim por último.... acreditam que podem sondar e examinar tudo com o seu intelecto pesando os diferentes resultados espirituais uns contra os outros e julgando de acordo com a sua própria discrição, mas isto nunca poderá estar certo se eu próprio não for abordado para esclarecimento do espírito. Mas o espírito transmite a mais pura verdade.... Pois então o Pai-Espírito unir-se-á à centelha divina no ser humano, que é a Minha parte desde a eternidade, e então o Meu fluxo de força de amor irá para o ser humano que se ofereceu a Mim e se preparou como um vaso.... E então só a mais pura verdade pode ser o resultado. Então tudo pode ser aceite sem hesitação, porque Eu Mesmo Sou o Doador, porque eu, como Verdade Eterna, só posso emanar verdade que fará sempre feliz e conduzirá à vida para aquele que a aceita.... Apenas alguns seguem este único caminho, mas muitas pessoas procuram e pesquisam e acreditam que com o seu intelecto podem sondar o conhecimento mais profundo. Mas se forem introduzidos no conhecimento de todas as correlações através do Meu espírito e aceitarem este conhecimento, então a própria luz começará a brilhar neles, e então reconhecerão a futilidade da investigação intelectual e a bênção do funcionamento do espírito no ser humano, e deixará de ser possível duvidar deste último, porque o conhecimento resistirá a todos os testes uma vez que tenha fluido para as pessoas através do Meu espírito.... Pois a verdade permanecerá sempre e para sempre a mesma e não poderá mudar, e será também acessível a todas as pessoas que apenas a desejem seriamente....

>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL