Et même si intérieurement vous vous défendez contre la pensée que tout autour de vous doit disparaître comme il vous est constamment annoncé, tout s’accomplira de toute façon avec certitude, parce que Ma Parole est Vérité, et la fin de cette Terre dans sa forme actuelle est prévue depuis l'Éternité. Elle se déroule selon Mon Plan de Salut, parce que ce que J'ai une fois décidé, ne supporte aucun changement, parce que la plus profonde Sagesse a reconnu depuis l'Éternité ce qui sert Mon But, au retour dans son pays de tout le spirituel mort, et donc J'exécute ce qui est décidé. Qu'à vous les hommes il ne soit jamais indiqué le temps précis, s'explique par le fait que la liberté de votre volonté serait alors en danger si vous saviez précisément le jour et l'heure. Mais l'humanité ne restera jamais sans avertissement, pour qu'elle puisse se préparer et pour les hommes la fin ne doit pas être une fin avec des frayeurs. Et donc ainsi Je répète toujours de nouveau que de temps qui avait été assigné à la période de Libération du spirituel sur la terre est passé, qu’il existe aussi la nécessité d'une totale transformation de l'Œuvre de Création « Terre », parce que tout est totalement sorti de l'Ordre, parce que plus rien n'est utilisé pour le développement continu de l'âme et parce que la Terre doit s'acquitter de son but : porter au mûrissement les âmes pour lequel une totale transformation de sa surface est inévitable. Et s'il vous est toujours encore donné un temps de Grâce, ne croyez pas que la fin soit suspendue. Le Jour qui est prédestiné depuis l'Éternité est confirmé. Vous devez seulement savoir que vous avez déjà depuis longtemps atteint le bas état qui attire à lui la fin, donc selon la prédisposition de vos âmes les préconditions d'une fin de la Terre existent déjà. Mais Ma Décision est immuable, et ainsi vous pouvez donc considérer comme Don de Grâce le temps qui vous reste encore, parce qu'encore vous pouvez changer, parce que pour cela il n'est jamais trop tard. Et donc Je vous crie toujours de nouveau : croyez que vous vous trouvez peu devant la fin ! Parce que même s’il se passe encore un bref temps, il est de toute façon seulement comme un instant, comparé au grand événement qui se déroulera qui terminera une période, dont vous n'êtes pas en mesure d'établir le début, parce que le commencement et la fin d'une période terrestre sont si loin l'un de l'autre, que pour cela vous ne pouvez fournir aucune preuve claire, mais vous pouvez être convaincu d'espaces de temps infinis. Et même si chaque homme est apparemment seulement sans-importance et minuscule dans les grands événements du monde, c’est de toute façon un esprit d’Ur créé autrefois, dont le retour signifie beaucoup pour Moi et donc Je voudrais le sauver de cette fin, pour qu'il ne doive pas s'arrêter de nouveau pour un temps infiniment long dans le tourment et dans le malheur que lui-même peut éviter si seulement il s’occupe de Mes Avertissements et de Mes mises en garde qui lui arrivent encore dans le dernier temps. Le temps de Grâce est seulement encore bref, et vous devez considérer chaque jour comme un Cadeau, parce qu'il peut produire votre changement intérieur, il peut signifier le retour sur le chemin que vous parcourez. Si seulement vous croyiez à une fin de cette Terre et avec cela aussi à une fin de tout ce qui vit sur la Terre, comme il vous est constamment annoncé ! Vous n’y croyez pas, parce qu'un jour passe comme l'autre et n’apporte rien d'insolite, et malgré cela Je vous donne tant de secousses que vous faites toujours face à de nouvelles catastrophes de la nature, vous êtes toujours portés dans d’autres agitations qui doivent vous tirer d'un état de sommeil dans lequel vous vous sentez bien. Mais vous ne voulez rien accepter comme Indication d'en haut. Vous continuez à vivre au jour le jour allègrement, vous étouffez chaque sentiment de responsabilité, vous vivez sur la Terre et vous ne conquérez pas la Vie éternelle, mais allez à la rencontre de la mort. Mais vous êtes arrivés à la fin d'une période terrestre et si vous ne le croyez pas, vous serez surpris et vous ne verrez plus aucune sortie, que vous pourriez cependant toujours encore trouver si vous preniez la voie vers Moi, si vous vous donniez à votre Dieu et Créateur, pour que Je vous garde et vous protège de chaque difficulté, que le temps qui arrive vous apportera, si seulement vous Me reconnaissiez comme votre Dieu, Qui veut Être votre Père. Vous ne devriez alors plus craindre la fin, parce qu'alors la voie du retour à Moi aura été parcourue et maintenant Je peux vous accueillir dans le Règne spirituel, où vous pouvez toujours encore remonter, si vous abandonnez cette Terre dans un bas degré de maturité. Mais vous M'avez trouvé et avez déroulé le retour à Moi encore dans la dernière heure, vous avez échappé à Mon adversaire et atteint encore sur la vieille Terre la juste connaissance que seulement en Moi vous pouvez trouver votre Salut et votre Béatitude, et alors vous ne devez plus craindre la fin.
Amen
TraducteursEn al verweert u zich ook innerlijk tegen de gedachte dat alles om u heen zal vergaan, zoals het voortdurend verkondigd wordt, zo zal het toch met alle zekerheid in vervulling gaan. Want Mijn Woord is waarheid en het einde van deze aarde in haar huidige vorm is sinds eeuwigheid voorzien. Mijn heilsplan wordt afgewikkeld, want wat Ik eenmaal heb besloten, ondergaat geen verandering, omdat diepste wijsheid sinds eeuwigheid heeft ingezien wat voor Mijn plan - het terugbrengen van al het gevallen geestelijke - bevorderlijk is, en Ik daarom ook verwezenlijk wat is besloten. Dat u mensen nooit de juiste tijd wordt vermeld is te verklaren met uw wilsvrijheid, die dan in gevaar zou zijn als u precies dag en uur zou weten.
Maar nooit zal de mensheid zonder waarschuwing blijven. Steeds zal Ik er tijding van geven wat komen zal, opdat u zich kunt voorbereiden en het einde voor de mensen geen einde met schrik zal hoeven te zijn. En zo herhaal Ik dus steeds weer, dat het tijdsbestek is afgelopen dat voor deze verlossingsperiode of aardperiode aan het geestelijke werd toegekend, dat ook de noodzakelijkheid van een totale omvorming van het scheppingswerk aarde blijft bestaan, omdat alles volledig uit de ordening is getreden, omdat niets meer wordt benut ten behoeve van de verdergaande ontwikkeling van de ziel en omdat de aarde weer aan haar doel moet beantwoorden: de zielen tot rijp worden te brengen, waartoe echter een algehele omvorming van haar oppervlakte onvermijdelijk is.
En wanneer u nog steeds een termijn van genade is gegeven, geloof dan niet dat het einde is opgeheven. De dag wordt aangehouden die sinds eeuwigheid is voorbestemd. Alleen zult u moeten weten dat u al lang het dieptepunt hebt bereikt dat het einde tot gevolg heeft. Dus volgens de gesteldheid van uw ziel zou aan de voorwaarden voor een vergaan van de aarde al zijn voldaan. Doch Mijn besluit is onveranderlijk en zo zult u dus de tijd die u nog overblijft als een geschenk van genade kunnen beschouwen, want u zou nog kunnen veranderen, omdat het daar nooit te laat voor is.
En steeds weer roep Ik u daarom toe: “Geloof het, dat u kort voor het einde staat”. Want al gaat er ook nog korte tijd voorbij, hij is toch slechts als een ogenblik in vergelijking met het grote gebeuren dat zich dan zal voltrekken, dat een periode beëindigt waarvan u niet in staat bent het begin vast te stellen, omdat begin en einde van een aardperiode zo ver uit elkaar liggen, dat u daar geen duidelijke bewijzen voor zult kunnen leveren. Toch zult u van eindeloos lange perioden overtuigd kunnen zijn. En al is ook de afzonderlijke mens in het grote wereldgebeuren schijnbaar slechts onbelangrijk en nietig, zo is hij toch een eens oergeschapen geest, aan wiens terugkeer Mij veel gelegen is. En daarom zou Ik deze willen redden voor dit einde, opdat hij niet weer eindeloos lange tijd in kwelling en een ongelukkige toestand moet doorbrengen, die hij zelf van zich kan afwenden, wanneer hij maar acht slaat op Mijn aanmaningen en waarschuwingen die hem nog bereiken in de laatste tijd. De termijn van genade is nog maar kort en elke dag zou u als een geschenk moeten beschouwen. Want hij kan uw innerlijke verandering tot stand brengen, hij kan een ommekeer betekenen op de weg die u gaat.
Wanneer u maar gelooft aan een einde van deze aarde en bijgevolg ook aan een einde van alles wat op aarde leeft, zoals het u voortdurend werd verkondigd. Omdat de ene dag voorbijgaat als de andere en niets ongewoons brengt, gelooft u niet. En toch laat Ik u vaak trillen. U ziet zich geplaatst tegenover steeds andere natuurcatastrofen. U wordt steeds weer in andere toestanden van opwinding gebracht, die u wakker moeten maken uit een toestand van slaap, waarin u zich goed voelt. Maar u wilt niets aannemen als vingerwijzing van boven. U leeft gedachteloos voort. U smoort elk verantwoordelijkheidsgevoel in u. U leeft op aarde en verwerft toch niet het eeuwige leven. Integendeel, u gaat de dood tegemoet.
Maar u bent aan het einde van een aardperiode aangekomen. En gelooft u daar niet aan, dan zult u verrast worden en ook geen uitweg meer zien, die u echter tevoren steeds nog zou kunnen vinden, wanneer u de weg kiest naar Mij, wanneer u zich aan uw God en Schepper zou overgeven, opdat Ik u zal behoeden en beschermen tegen al het moeilijke dat de komende tijd voor u zal brengen; wanneer u Mij maar erkent als uw God, die uw Vader wil zijn. Dan zou u waarlijk ook het einde niet meer hoeven te vrezen. Want dan is de terugweg naar Mij voltooid en Ik kan u nu opnemen in het geestelijke rijk, waar u steeds nog hoger zult kunnen klimmen, wanneer u in een lage graad van rijpheid deze aarde verlaat. Maar u hebt Mij gevonden en nog op het laatste ogenblik de terugkeer naar Mij voltrokken. U bent Mijn tegenstander ontvlucht en nog op de oude aarde tot het juiste inzicht gekomen, dat alleen Ik uw heil en gelukzaligheid kan zijn, en u zult dan ook het einde niet meer hoeven te vrezen.
Amen
Traducteurs