Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'examen sur l'Origine des Révélations

Je pourvoirai toujours de nouveau pour que vous soit apportée la Vérité si vous la désirez. Vous pouvez recevoir un important savoir comme Je vous l'ai promis, mais vous-mêmes devez en fournir l'occasion en le demandant à Celui Qui Seul peut vous donner la Vérité, parce qu’avec seulement votre volonté vous ne pouvez pas arriver à la connaissance. Seulement la Vérité vous met dans la condition de la connaissance, dans la possession du juste savoir. S’il vous est offert l'erreur, alors vous devez d'abord la reconnaître comme telle avant de la refuser, et même pour cela il faut votre sérieux désir pour la Vérité. Maintenant il est très difficile de reconnaître l'erreur dans un monde d'obscurité, dans le royaume de Mon adversaire qui procède contre toute Lumière. Cela est possible à celui qui tend consciemment vers Moi, qui reconnaît de but de l'existence de sa vie terrestre et désire avoir l'éclaircissement de Moi sur tout, parce que celui-ci prendra la voie vers Moi, il Me reconnaît comme l'Origine de lui-même, comme Créateur de tout cela qui est visible par lui. Donc il établit le contact avec Moi à travers des pensées interrogatives, alors il est sur la terre déjà sur la voie vers la Vérité qui procède uniquement de Moi, Qui Suis l'Éternelle Vérité. Sur la Terre est étendue une épaisse obscurité du fait de l’action de Mon adversaire, la pensée des hommes est totalement confuse et ils ne peuvent pas s’y retrouver dans leur obscurité si tout ne leur est pas expliqué selon la Vérité. Mais la fausse pensée, l'erreur, fait de sorte que les hommes ne saisissent pas le sens de leur vie et donc ne peuvent pas dérouler leur tâche terrestre et à la fin de leur existence terrestre ils n’ont pas progressé d'un seul pas dans leur développement animique. C’est le but de l'adversaire qu'ils ne le trouvent pas et qu’ils ne prennent pas la voie vers Moi et vers la Vie éternelle. Vous les hommes ne savez pas quels dommages attend votre âme si elle continue à marcher dans son erreur, si elle ne Me reconnaît pas bien, si elle se fait un concept faux de Mon Être et donc ne peut pas porter l’amour à Ma rencontre, chose qui cependant est nécessaire pour s'unifier de nouveau avec Moi. Donc Je chercherai toujours de nouveau à vous apporter la pure Vérité et pour cela J'ai besoin seulement de votre libre volonté pour que vous arriviez dans la possession de la Vérité. Justement cette Vérité est à la de base de Mes Révélations qui sont guidées toujours de nouveau sur la Terre, parce que les hommes en ont absolument besoin. Le Livre des pères a perdu pour eux sa signification, il cache certes la Vérité, mais il doit être lu avec un esprit éclairé, pour être reconnu comme Vérité et le fait que la fin arrive vite, Je vous l'explique de la manière la plus compréhensible et la plus simple. Je ne vous parle plus en images, mais Je vous révèle ce qui d'abord vous semblait incompréhensible et voilé, parce que Je sais qu’il n’y a plus beaucoup de temps et vous devez utiliser bien ce bref temps, vous devez puiser la Force de la Vérité non déformée qui procède de Moi, pour travailler sur vous-mêmes et pour arriver à une foi tellement forte pour que vous teniez bon jusqu'à la fin, pour que vous soyez solides dans la dernière lutte contre la foi ce que rendra possible toujours seulement la Vérité qui vous indique vos rapports envers Moi et vous vous donnerez à Moi dans une très pleine confiance, lorsque vous vous réfugiez vers Moi en tant que fils de votre Père, et Lui vous attire ensuite à Lui dans une Compassion affectueuse. Pour cela Je guide Ma Parole sur la Terre pour vous garantir la très pure Vérité, parce que sans la Vérité vous ne pouvez pas devenir bienheureux. Mais même entre vous les hommes vous vous querellez toujours sur ce qui est Vérité, et chacun voudra s'arroger d’être dans la Vérité bien que chacun représente un patrimoine spirituel différent. Pour cela il doit être déterminé l'Origine du patrimoine spirituel. Le savoir acquis à travers des pensées d'entendement n'a pas son origine en Moi, parce que Je M'exprime seulement à travers l'Esprit qui git comme une étincelle dans chaque cœur d'homme, et qui doit être allumée et alors il entre en contact avec l'Esprit du Père de l'Éternité. Celui-ci guidera l'homme dans la Vérité, comme Je l'ai annoncé. Seulement le savoir qui peut montrer cette Origine, correspondra à la pure Vérité, il guidera les hommes à la Béatitude, s’il la désire dans la libre volonté et l’accepte, et elle vous mettra directement en liaison avec Moi, parce que Je voudrais vous instruire dans tout ce qui vous est nécessaire de savoir. Mais vous pouvez être certains que Je ne manquerai jamais de vous donner l’éclaircissement à vous les hommes et vous transmettre la pure Vérité, parce que Je sais dans quel danger vous vous trouvez, lorsque vous vous bougez à travers une épaisse obscurité qui est figurée par chaque enseignement erroné pour vos âme, parce qu'alors vous êtes dans le pouvoir du prince de l'obscurité qui se donnera du mal pour vous cacher la pure Vérité parce qu'il sait qu'il vous perdra dès que vous apprenez à Me reconnaitre et à M’aimer par la Vérité. Alors vous tendez consciemment vers Moi et Je vous saisirai et ne vous laisserai jamais plus dans l’éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

L’esame sull’Origine di una Rivelazione

Provvederò sempre di nuovo affinché vi venga portata la Verità, se la desiderate. Potete ricevere un appontante sapere come ve l’ho promesso, ma voi stessi dovete darne lo spunto, mentre lo chiedete a Colui il Quale Lui Solo può darvi la Verità, perché solo con la vostra volontà non potete arrivare alla conoscenza. La Verità soltanto vi mette nella condizione della conoscenza, nel possesso del giusto sapere. Se vi viene offerto l’errore, allora lo dovete dapprima riconoscere come tale prima di rifiutarlo, ed anche per questo ci vuole il vostro serio desiderio per la Verità. Ora è molto difficile riconoscere l’errore in un mondo d’oscurità, nel reame del Mio avversario, che procede contro ogni Luce. Ciononostante è possibile a colui che tende coscientemente verso di Me, che riconosce uno scopo d’esistenza nella sua vita terrena e desidera avere il chiarimento su tutto, perché costui prenderà anche la via verso di Me, il Quale Mi riconosce come l’Origine di sé stesso, come Creatore di tutto ciò che gli è visibile. Quindi stabilisce il contatto con Me attraverso i pensieri interrogativi, allora è anche sulla terra già sulla via verso la Verità, che procede unicamente da Me, Che Sono l’Eterna Verità. Sulla Terra è stesa una fitta oscurità tramite l’agire del Mio avversario, il pensare degli uomini è totalmente confuso e non possono neanche raccapezzarsi nell’oscurità se non viene spiegato a loro tutto secondo la Verità. Ma il falso pensare, l’errore, fa in modo che gli uomini non afferrino il senso della loro vita e perciò non possono nemmeno svolgere il loro compito terreno ed alla fine della loro esistenza terrena non sono proceduti d’un solo passo nel loro sviluppo animico. Questo è lo scopo dell’avversario, che non trovino e non prendano la via verso di Me ed alla Vita eterna. Voi uomini non sapete quali danni ne prende la vostra anima, se continua a camminare nel suo errore, se non Mi riconosce bene, se si fa un concetto sbagliato del Mio Essere e perciò non Mi può portare incontro l’amore, che però è necessario per unificarsi di nuovo con Me. Perciò cercherò sempre di nuovo diportarvi la pura Verità e per questo ho bisogno solo della vostra libera volontà che giungiate nel possesso della Verità. Appunto questo è alla base delle Mie Rivelazioni, che vengono guidate sempre di nuovo sulla Terra, perché gli uomini ne hanno assolutamente bisogno. Il Libro dei padri ha perduto per voi il significato, che cela bensì anche la Verità, ma vuole essere letto con spirito illuminato, per essere riconosciuta come Verità e che la fine sta arrivando presto, lo spiego a voi nel modo più comprensibile e più semplice. Non vi parlo più un immagini, ma vi rivelo ciò che prima vi sembrava incomprensibile e velato, perché so che con c’è più molto tempo e voi dovete utilizzare ancora bene questo breve tempo, dovete attingere dalla Verità non deformata la Forza, che procede da Me, per lavorare su voi stessi e per arrivare ad una fede talmente forte, affinché perseveriate anche fino alla fine, che stiate saldi nell’ultima lotta di fede, che renderà possibile però sempre soltanto la Verità, che vi indica il vostro rapporto verso di Me e vi date nella pienissima fiducia a Me, che vi rifugiate come figli dal vostro Padre ed Egli vi attira poi a Sé nell’amorevole Compassione. Per questo Io guido la Mia Parola sulla Terra, che vi garantisce la purissima Verità, perché senza Verità non potete diventare beati. Ma anche fra voi uomini litigate sempre su chi ha la Verità, ed ognuno vorrà arrogarsi il diritto, benché ognuno rappresenti un diverso patrimonio spirituale. Per questo dev’essere determinata l’Origine del patrimonio spirituale. IL sapere acquisito attraverso il pensare d’intelletto non ha la sua origine in Me, perché Mi esprimo soltanto attraverso lo Spirito, che giace come scintilla in ogni cuore d’uomo, che dev’essere accesa e quindi entra in contatto con lo Spirito del Padre dall’Eternità. Questo ora guiderà l’uomo nella Verità, come l’ho annunciato. Soltanto il sapere che può mostrare questa Origine, corrisponderà alla pura Verità, guiderà voi uomini alla Beatitudine, se la desiderate nella libera volontà e l’accettate e vi mettere quindi direttamente in collegamento con Me, perché vorrei istruirvi in tutto ciò che per voi è necessario di sapere. Ma potete essere certi che non mancherò mai di chiarire a voi uomini e trasmettervi la pura Verità, perché so in quale pericolo vi trovate, quando passate attraverso la fitta oscurità, che è ogni insegnamento errato per la vostra anima, perché allora siete anche nel potere del principe dell’oscurità che farà di tutto, per nascondervi la pura Verità perché sa, che vi perde, appena imparate a riconoscerMi ed amarMi tramite la Verità. Allora tendete coscientemente verso di Me e vi afferrerò e non vi lascerò mai più in eterno.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich