Le chemin que vous avez parcouru avant votre incorporation comme homme, vous l'avez fait sans la conscience de soi, et malgré cela dans le plus extrême tourment de l'être lié. En tant qu’homme il vous est enlevé la réminiscence pour ce temps infiniment long dans le malheur. Mais un jour vous pourrez embrasser tout avec le regard en rétrospection, et seulement votre degré de maturité vous protègera de disparaître d'horreur, parce que cette rétrospection vous pourrez l'expérimenter seulement lorsque vous serez dans la Lumière, pour ensuite reconnaître comme juste et bien tout ce que J'ai laissé venir sur vous pour votre perfectionnement. Seulement Moi-même et tout le spirituel de Lumière connaît l'état atroce du spirituel mort, du spirituel qui se trouve sur la voie du retour vers Moi. Celui-ci parcourt la voie terrestre dans l'état lié dans la plus extrême misère et tourments, mais vu qu’il est sans la conscience du moi, vu que « l'être » d'autrefois a été dissous en d’innombrables particules, il souffre certes indiciblement, mais sans pouvoir réfléchir. Maintenant vous objecterez peut-être, que seulement la conscience de soi peut percevoir des tourments, et cela est certes le cas dans le stade d'homme, car il est insensible pour les douleurs dès qu’il est transporté dans un état d'inconscience. Mais cela ne vaut pas pour le spirituel lié dans les Œuvres de Création sans la conscience de soi. Mais il ne peut pas vous être rendu compréhensible le genre de tourments. C’est principalement l'état de contrainte dans laquelle se trouve le spirituel autrefois créé dans la très pleine liberté qui cause maintenant le plus grand tourment, qu'il ne faut à nouveau pas entendre corporellement, mais les tourments spirituels sont à estimer beaucoup plus graves. De cela il peut vous être donné la connaissance seulement que l'état de tourment est inimaginable, mais comment sont ces tourments ne peut pas vous être expliqué à vous les hommes, parce que le spirituel n'est pas tangible pour vous tant que n'avez pas encore atteint une certaine maturité. Mais un jour vous aurez derrière vous tout votre parcours terrestre, et vous pourrez clairement l'embrasser avec le regard depuis le début de la chute jusqu'au retour définitif. Mais alors vous-mêmes serez dans un degré de Lumière tel que vous exulterez et remercierez toujours seulement le Créateur du Ciel et de la Terre, Lequel voulait vous préparer les plus grandes Béatitudes et donc Il n'a pas empêché la chute d'autrefois, Lequel S’efforce aussi dans l'Amour pour chaque être mort, pour qu'il revienne de nouveau dans la Maison de Son Père. Donc dès que vous-mêmes aurez atteint ce degré de Lumière, votre volonté est aussi très grande de participer à cette Œuvre de Retour dans son pays, parce que vous savez la très grande misère du spirituel encore malheureux et voulez lui rendre facile le parcours à travers les Œuvres de la Création et donc vous cherchez à promouvoir ses fonctions servantes. Donc, vous chercherez toujours seulement à créer au spirituel lié des formes extérieures dans lesquelles il puisse servir, parce que l'être tombé mûrit en fonction de son service. Donc le degré de Lumière est outre mesure important pour être racheté, parce que compte tenu de son état de connaissance et de son état actuel il peut agir et créer toujours seulement dans le sens rédempteur. Mais entre ce monde de Lumière et celui du spirituel encore lié il y a la place pour l'état de l'être auto-conscient, que ce soit l'homme sur la Terre ou les âmes dans l'au-delà, parce que ces êtres auto-conscients doivent être guidés et pourvus selon la libre volonté par ces êtres de Lumière pour pouvoir devenir actifs, parce que ces êtres de Lumière sont seulement des exécutants de Ma Volonté, dans laquelle ils sont entrés complètement. Mais ils connaissent aussi l'état des âmes encore non mûres, et même maintenant ils tentent de se donner du mal pour changer l'état malheureux en état de Béatitude, dans un intime lien avec Moi. Mais la libre volonté de l'homme (l'être conscient de lui-même) limite très souvent leur disponibilité d'aider lorsqu’ils s'opposent ouvertement contre l'assistance spirituelle, lorsque l'aspiration vers le bas, vers la matière, est encore puissante et qu’ils ne résistent pas à celle-ci, l'être de Lumière peut agir seulement selon la volonté, mais il ne laissera se rendre inutile aucune occasion dans laquelle il peut prêter l'aide aux hommes. Si vous les hommes aviez la réminiscence sur le temps de développement que vous avez passé, vous n’hésiteriez pas une seconde pour vous acquitter de Ma Volonté. Mais vous le feriez dans un état d'une certaine contrainte de volonté, par peur de l'horreur d’un parcours renouvelé à travers la Création terrestre, et Je cherche à empêcher vraiment cela, vu que cela signifierait une restriction à une Béatitude illimitée, parce que l'être ne pourrait plus devenir parfait, parce que sa volonté ne serait pas libre. Mais de nouveau vous êtes toujours mis en garde, toujours de nouveau il vous est tenu devant les yeux quel terrible temps de développement vous avez parcouru, et vous devez le croire, parce que pour cela il ne peut pas vous être donné de preuves. Et un jour vous pourrez comprendre la grande signification de votre vie terrestre comme homme et reconnaître que l'Amour de votre Dieu et Père était constamment préoccupé pour vous, pour vous libérer de l'état lié, parce que vous pouvez être bienheureux seulement dans une liberté illimitée.
Amen
TraducteursO caminho que percorreu antes da sua encarnação como ser humano, viajou sem consciência de ego, e no entanto na agonia máxima da servidão.... Como ser humano, é privado da recordação deste tempo infinitamente longo em miséria.... Um dia, porém, poderá olhar para trás e ver tudo, e só o seu grau de maturidade o protegerá de ficar horrorizado, pois só lhe será permitido experimentar esta visão retrospectiva quando estiver à luz e depois reconhecer tudo o que deixo que lhe apareça como certo e bom para o bem da sua perfeição. Só Eu próprio e todos os seres espirituais cheios de luz sabemos do estado agonizante do ser espiritual caído no caminho de regresso a Mim. Segue o seu caminho terrestre em extrema angústia e agonia num estado limite, mas como não tem consciência do ego, uma vez que o antigo "ser" é dissolvido em inúmeras pequenas partículas, sofre de forma indescritível, mas sem poder pensar nisso.... Vai agora objectar que só a consciência do ego pode sentir agonia.... e este é provavelmente também o caso na fase como ser humano, que é insensível à dor assim que é colocado num estado de inconsciência.... Mas isto não se aplica ao ser espiritual vinculado nas obras da criação sem consciência do ego..... No entanto, a natureza do tormento também não lhe pode ser compreendida.... É predominantemente o estado de compulsão em que aquilo que foi (outrora) criado em plena liberdade se encontra.... que agora lhe causa o maior tormento, que mais uma vez não pode ser compreendido fisicamente, mas o tormento espiritual deve ser avaliado como muito pior. Só pode ser informado de que o estado de tormento é inconcebível, mas como estes tormentos não podem ser explicados a vós, humanos, porque as coisas espirituais não são compreensíveis para vós enquanto não tiverdes atingido um certo grau de maturidade. Mas assim que todo o seu curso terreno estiver atrás de si e puder claramente vê-lo desde o início da apostasia até ao regresso final a Mim. Mas então vós próprios estareis num grau de luz que só vos alegrará e agradecerá ao Criador do céu e da terra, Que quis preparar para vós as maiores bem-aventuranças e por isso não impediu a antiga apostasia mas que também se preocupa amorosamente com cada ser caído para que volte de novo para a casa do seu Pai. Assim, assim que tiver atingido este grau de luz, a sua própria vontade de participar neste trabalho de retorno é também maior do que grande, porque conhece as imensas dificuldades do ser ainda miserável e quer facilitar o seu caminho através das obras de criação e, portanto, tenta promover as suas funções úteis. Assim, só considerará a criação de formulários externos para a pessoa vinculada onde ela possa estar ao seu serviço..... Pois o ser caído amadurece de acordo com isto. É por isso que o grau de luz de um ser redimido é extremamente significativo, pois de acordo com o seu conhecimento e visão geral só pode agora funcionar e criar no sentido redentor.... Mas entre este mundo de luz e o ser espiritual ainda ligado, o estado dos seres autoconscientes.... das pessoas na terra e das almas no além.... ainda está para ser considerado. pois estes seres autoconscientes têm de ser guiados e cuidados de acordo com a sua livre vontade por aqueles seres de luz que só são activos nestes seres autoconscientes como executores da Minha vontade nos quais entraram completamente. Mas também estão conscientes deste estado de almas ainda imaturas, e mesmo agora tentam tudo para transformar o estado infeliz no estado de êxtase, de união íntima com Mim.... No entanto, o livre arbítrio do ser humano (seres conscientes) limita muitas vezes a sua vontade de ajudar se resistir abertamente à assistência espiritual, se a inclinação para baixo, para a matéria, ainda for demasiado poderosa e se não lhe resistir.... O ser de luz só pode intervir segundo a vontade, mas também não perderá nenhuma oportunidade onde possa ajudar as pessoas (seres). Se vocês, humanos, tivessem a recordação do tempo de desenvolvimento por detrás de vocês.... não hesitaria por um segundo e cumpriria a Minha vontade.... No entanto, fá-lo numa certa compulsão de vontade, por medo e horror de ter de caminhar novamente através da criação da Terra, e não procuro alcançar tal sucesso, uma vez que isso significaria uma restrição à beatitude ilimitada, pois o ser já não seria capaz de se tornar perfeito porque a sua vontade não seria livre.... No entanto, é repetidamente aconselhado, vezes sem conta que se lhe depara o terrível tempo de desenvolvimento que lhe resta, e tem de acreditar nisso porque nenhuma prova lhe pode ser dada. E um dia poderás também compreender o grande significado da tua vida terrena como ser humano, e compreenderás que o amor do teu Deus e do teu Pai cuidou constantemente de ti para te libertar do estado constrangido, porque só podes ser feliz em liberdade irrestrita...._>Ámen
Traducteurs