Une imposant Courant de Grâce coule en bas sur la Terre, lorsque la Parole de Dieu est guidée aux hommes de la part de l'infini Amour, parce qu'avec la Parole ils reçoivent une mesure de Force qui suspend chaque faiblesse spirituelle, qui fortifie la volonté et garantit à l'homme la sûre remontée vers le Haut. Mais ce Courant de Grâce peut devenir efficace sur les hommes seulement lorsque l'homme ouvre son cœur et la laisse couler en lui, chose pour laquelle sa volonté doit être disposée. La Parole cache en soi la Force de dépasser chaque résistance, mais la volonté de l'homme reste libre, elle ne peut pas être forcée d'accepter la Grâce, mais la moindre disposition envers Dieu est déjà une volonté tournée vers Lui, qui pousse la Force de la Grâce à Agir et alors Dieu ne le laisse plus tomber, alors la Parole le remplira entièrement et lui transmettra la Force qui ne le laissera plus et il est certain du salut de son âme. La Parole de Dieu, Son Courant de Grâce, procède directement de Lui, et ainsi il arrive donc quelque chose de Divin sur la Terre, quelque chose de Divin touche le cœur d'un homme, le remplit et maintenant il doit inévitablement exercer un effet, parce qu'un divin Don de Grâce ne peut jamais être inefficace, son effet peut toujours seulement être positif. Il doit fortifier le faible, guérir le malade, rendre voyant l'aveugle, consoler le malheureux, offrir un nouvel espoir à celui qui est sans. Il doit reconduire inévitablement à Dieu ce qui autrefois est tombé de Lui. Et donc l'homme qui est un être imparfait par sa faute, doit de nouveau devenir parfait, parce que la Force de Dieu, Sa Parole, peut tout, parce qu'elle ne peut jamais rester inefficace. Et ce très grand Don de Grâce est à votre disposition à vous les hommes, il coule sans interruption en bas sur la Terre, il touche tous les cœurs qui s'ouvrent de bonne volonté, et apporte un salut assuré à celui qui le reçoit, qui laisse agir en lui la Parole de Dieu. Parce que la Parole est un Rayon de Grâce qui apporte la Lumière, qui signifie la Lumière, qui compénètre chaque obscurité et offre la plus claire connaissance. Mais les hommes sont malheureux tant qu’ils demeurent dans l'obscurité de l'esprit. Ils ne se rendent intellectuellement pas compte de leur état spirituel obscur, parce qu'ils se contentent presque toujours avec le savoir mondain. Mais les hommes ne pensent pas que l'âme languit tant que ne brille aucune vraie Lumière. Et pour l'âme un savoir spirituel est la vraie Lumière, et celle-ci est offerte à travers la Parole qui est guidée directement d'en haut sur la Terre. L'âme accueille de la Main de Dieu ce dont elle a d'urgence besoin, parce qu'elle se trouve encore dans l'obscurité tant qu’elle marche sans le juste savoir spirituel. Et c’est seulement l'âme qui sent la Force de la Parole, c’est l'âme sur laquelle agit la Parole de Dieu, qui la guérit et la perfectionne dès que lui arrive d'en haut un Courant de Force, dès que Dieu Lui-Même lui parle et lui mène avec Sa Parole la Force dont elle a besoin pour se perfectionner encore sur la Terre. L'entendement de l'homme se sentira peu touché lorsque la Parole de Dieu résonne en lui, et ensuite aussi l'âme mais seulement lorsqu’il est de bonne volonté d’aimer, parce que l'âme établit le contact entre lui et Dieu, ce qui est nécessaire pour que puisse s’écouler Sa Parole et Sa Force. Mais alors l'âme en tire une utilité démesurée, parce que la Force de Dieu agit sur elle avec toute la Force, et l'âme se donne à Lui en toute bonne volonté, elle s'ouvre toujours davantage, elle mûrit et conquiert un savoir qui ne peut jamais lui être offert autrement sinon à travers la Parole qui inclut en elle vraiment une Force probante en elle. Celui qui a une fois accueillie en lui la Parole de Dieu qui lui arrive non déformée d'en haut, ne voudra plus la changer avec celle d’autres hommes, pour combien ceux-ci semblent richement bénis avec des biens terrestres. Rien ne peut compenser les biens spirituels dont l'âme prend possession, parce que ceux-ci la guident à une liaison toujours plus intime avec Dieu, qui de nouveau inclut en soi toute Béatitude. Et avant la fin ce Courant de Grâce coulera toujours plus fort, chacun de vous peut se revigorer, à personne il est défendu de boire à la Source et d'accueillir en lui la Force de la Parole. Pour cela il est exigé toujours la libre volonté de l'homme, parce que Dieu n'imposera jamais les preuves de Son Amour à celui qui lui oppose résistance. Et de Dieu procède vraiment seulement la chose la plus délicieuse, parce que Dieu Seul peut transmettre à l'âme la juste Nourriture et la juste Boisson et parce qu'Il sait ce dont Ses créatures ont besoin pour arriver de nouveau à la Béatitude à laquelle autrefois elles ont renoncé librement. Elles peuvent de nouveau entendre Sa Parole comme au début, si seulement elles veulent s’ouvrir et l’écouter. Alors elles sont sauvées pour ce temps et pour l'Éternité. Alors elles vivront et elles ne se perdront jamais plus cette Vie dans l’éternité.
Amen
Traducteurs하나님의 끝없는 사랑으로부터 나온 하나님의 말씀이 사람들에게 전해지면, 강력한 은혜의 물결이 이 땅에 흐르게 된다. 그러면 사람들은 말씀을 통해 모든 영적인 연약함을 해결해주는 의지를 강하게 해주는 사람들을 안전하게 높은 곳을 향한 성장을 보장해 주는 능력을 받는다.
만약에 사람이 자신의 심장을 열고 은혜의 흐름이 자신에게 흘러 들어오게 허용하면, 이를 위해는 자신의 의지가 준비가 돼야만 한다. 그럴 때 비로소 이 은혜 물결이 사람에게 역사할 수 있다. 말씀 안에 모든 저항을 극복할 수 있는 능력이 담겨 있다. 그러나 인간의 의지는 자유하다. 이 의지는 은혜를 영접하게 강요받을 수 없다. 그러나 아주 작은 하나님께 향하는 것은 이미 하나님께 향하는 의지이고 은혜의 능력이 역사할 수 있게 만든다.
그러면 하나님은 그를 더 이상 넘어 쓰러지지 않게 하고 말씀이 그에게 충만하게 되고 그에게 능력을 주어서 그는 더 이상 말씀을 떠나지 않게 되고 그의 혼이 구원에 이르는 것은 확실한다. 하나님의 은혜의 물결인 하나님의 말씀은 하나님으로부터 직접 나온다. 그래서 신적인 것이 이 땅에 임하는 것이다. 신적인 것이 사람의 심장에 감동을 주고 그를 채우고 거절할 수 없이 역사를 해야만 한다. 왜냐면 신적인 선물은 절대로 효과가 나타나지 않고 남을 수 없기 때문이다. 그의 효과는 항상 단지 긍정일 수밖에 없다.
이 효과는 연약한 자를 강하게 하고 병든 자를 고치고 눈이 먼 자를 볼 수 있게 만들고 불행한 자를 위로하며 희망이 없는 자에게 새로운 희망을 준다. 이 효과는 전에 하나님을 떠나간 자들이 최종적으로 하나님에 게로 다시 돌아오게 해야만 한다. 즉 자기 자신의 죄로 인해 온전하지 못한 존재인 인간은 다시 온전하게 돼야만 한다.
왜냐면 하나님으로 나온 능력인 그의 말씀이 모든 것을 가능하게 하고 절대로 효과가 나타나지 않고 남을 수 없기 때문이다. 이런 아주 큰 은혜 선물이 너희 사람들에게 주어 졌다. 이 은혜 선물이 끊임없이 이 땅에 내려 보내어 지고 자유의지로 자신을 여는 모든 심장에 감동을 주며 이를 받아들이고 하나님이 말씀이 자신 안에서 역사하게 하는 사람들에게 확실하게 구원을 준다.
왜냐면 말씀은 빛을 담고 있고 모든 어두움을 통과하고 가장 밝은 깨달음을 주는 빛을 의미하기 때문이다. 그러나 사람들이 어두움의 영으로 거하는 동안에는 불행하다. 그들 대부분은 세상적인 지식으로 만족해하기 때문에 자신의 어두운 영적인 상태를 이성적으로는 의식할 수 없다. 그러나 올바른 빛이 비추어 되지 않는 동안에는 혼이 굶주린다는 것을 사람들은 생각하지 않는다. 혼에게는 영적인 지식이 올바른 빛이다. 빛이 위로부터 직접 이 땅에 주어진 말씀을 통해 사람들에게 선물로 주어진다. 혼들은 그들이 긴급하게 필요로 하는 말씀을 하나님의 손에서 받는다. 만약에 혼들에게 올바른 영적인 지식이 없는 동안에는 혼들은 어두움 가운데 거한다.
단지 혼만이 하나님의 말씀의 능력을 느낀다. 하나님의 말씀이 역사하는 곳도 혼이다. 위로부터 능력의 흐름이 혼에게 주어지면, 하나님 자신이 혼과 대화를 시작하고 그에게 자신의 말씀으로 혼이 이 땅에서 자신을 온전하게 하기 위해 필요한 능력을 부여하면, 하나님의 말씀은 혼을 건강하게 만들고 온전하게 만든다.
하나님의 말씀이 들리면 인간의 이성은 적게 감동을 받는다. 혼도 만약에 혼에게 사랑하려는 의지가 있으면 비로소 감동을 받는다. 왜냐면 하나님의 말씀과 능력이 흘러 들어오게 하기 위해 필요한 사랑은 하나님과 혼 사이를 연결시키기 때문이다. 그러면 혼은 이로부터 측량할 수 없는 유익함을 얻는다.
왜냐면 하나님으로부터 온 능력이 모든 권세로 혼에게 역사하기 때문이다. 혼의 이 권세에 자원해 복종한다. 혼은 성장하고 진실로 모든 증명하는 능력을 그 안에 가지고 있는 하나님의 말씀 외에 다른 방식으로는 절대로 선물받을 수 없는 지식을 얻는다. 위로부터 변경되지 않고 그에게 주어지는 하나님의 말씀을 자신 안에 한번 영접한 사람은 세상적인 큰 물질로 축복받은 것처럼 보이는 다른 사람들에 의해서 더 이상 속으려고 하지 않게 된다. 혼이 소유하게 된 영적인 것보다도 더 귀한 것은 없다. 왜냐면 이것이 그 안에 모든 축복을 포함하고 있는 항상 하나님과 긴밀한 연결로 인도하기 때문이다.
종말 전에 이런 은혜의 흐름은 항상 더욱 강하게 흐를 것이다. 모든 사람이 이를 통해 원기를 회복할 수 있고 어느 누구에게도 이 원천에서 마시고 말씀의 능력을 자신 안에 영접하는 것을 금하지 않는다. 항상 단지 사람의 자유의지만을 요구할 것이다. 왜냐면 하나님은 절대로 자신에게 저항을 하는 사람에게 자신의 사랑의 증명을 강요하지 않기 때문이다. 그러나 그는 그의 선물을 갈망하는 자에게 제한이 없이 부어줄 것이다.
진실로 하나님으로부터 단지 가장 귀한 것만 나온다. 하나님만이 혼에게 올바른 양식과 올바른 음료를 전할 수 있고 한때 자유의지로 버렸던 축복에 다시 도달하기 위해 자신의 피조물들이 무엇을 필요로 하는지 알기 때문이다. 너희가 단지 너희 자신을 열고 그에게서 듣기를 원하면, 너희는 원초에 그랬던 것처럼 다시 그의 말을 듣게 되었다. 그러면 그들은 시간과 영원까지 구원을 얻는다. 그러면 그들은 살게 되고 이 삶을 영원히 더 이상 잃지 않게 될 것이다.
아멘
Traducteurs