De grands événements jettent en avant leurs ombres. Et ainsi ils précéderont même dans une mesure accrue les événements douloureux qui frapperont la Terre avant la dernière Œuvre de destruction, dans une mesure plus petite se déroulera dans beaucoup de lieux ce qui, à la fin, se déroulera sur toute la Terre, et à travers ces évènements les hommes seront effrayés par ces catastrophes de la nature qui jaillissent à travers la Volonté divine, alors que la dernière œuvre de destruction sur cette Terre jaillira à travers la volonté humaine, donc les hommes eux-mêmes attirent la fin à travers leurs participations à des expériences de toutes sortes à travers leur lien toujours plus solide avec l'adversaire de Dieu qui pousse les hommes à celles-ci, parce que lui-même est incapable de détruire des Œuvres qui sont levées à travers la Volonté de Dieu. Vous les hommes serez toujours tenus avec le souffle suspendu, parce que le jour vient toujours plus près où il sera mis fin à tout, parce que commence une nouvelle période terrestre. Chaque événement épouvantable doit vous réveiller, parce que vous marchez vraiment comme dans un état de sommeil, vous ne voyez pas et vous ne reconnaissez rien, parce que vous ne voulez pas voir et reconnaître. Vous vous trouvez dans le plus grand danger d'aller de nouveau vous perdre pour des temps éternels, mais vous pouvez de toute façon éviter ce danger si vous êtes sérieusement intéressés à votre salut. Mais quel que soit ce qui se passe, en tireront un avantage pour leur âme toujours seulement quelques individus, mais la majorité des hommes en prend seulement connaissance, ils s'agitent et tombent de nouveau dans l'état de sommeil, et ils ne changent rien dans leur mode de vie, dans leur prédisposition envers Dieu, parce qu'Il Est pour eux trop loin, et ils ne cherchent pas l'étroit lien avec Lui tant qu’à eux la vie terrestre est toujours encore supportable. Mais il ne surgira plus un état de calme, une nouvelle épouvantable suivra l'autre, et l’action de l'adversaire se manifestera avec évidence, la séparation des boucs et des moutons sera toujours plus clairement reconnaissable. Les hommes se feront vite reconnaître parce qu’ils veulent poursuivre deux buts : les hommes qui cherchent encore sérieusement Dieu, et ceux qui Le renient et qui cherchent à L’exclure entièrement de leur vie. Et ces derniers agresseront les premiers et les opprimeront, parce qu'ils seront en majorité, alors que les croyants seront toujours les plus faibles, et ils dépendront extérieurement des plus nombreux, mais ils reçoivent toujours la Force de Dieu Lui-Même pour résister aux exigences de l'adversaire de renoncer à leur foi. Parce que même la dernière lutte contre la foi s'enflammera vite, et ensuite commencera la dernière phase, et la fin sera très proche. A cause du bas état spirituel des hommes des événements émouvants ne peuvent pas être évités, parce que de la part de Dieu il est tenté encore tout, pour pousser les hommes à la réflexion, et à eux de nouveau il est toujours porté devant les yeux la proximité de la mort. À travers la destruction par les forces de la nature il leur est montré que tout est périssable, et ils sont stimulés de toute façon à prendre position envers tous les événements, parce qu'ils doivent être arraché à leur léthargie et stimulés à la réflexion, ce qui pourrait bien être obtenu à travers tous ces événements. Et lorsque les hommes eux-mêmes ne sont pas frappés, ils peuvent cependant suivre le sort de leur prochain et prendre mentalement position. De la part de Dieu il sera fait tout ce qui pourrait rapporter un petit succès. Mais tout est considéré presque en mode terrestre, on ne discute que sur les désavantages terrestres, mais le fait que tout a sa motivation spirituelle n'est pas considéré, et alors on peut enregistrer seulement peu de succès spirituel. Malgré cela ce qui arrive vous est annoncé, pour que vous vous effrayiez toujours de nouveau, mais vous devez savoir que tout est prévu depuis l'Éternité et rien n’est sans sens ni but, même si vous ne le reconnaissez pas. Observez les événements dans le cosmos et observez les événements dans le monde. Et vous saurez qu'il n'existe aucun hasard dans la vie terrestre, que tout est décidé ou permis par la Volonté de Dieu, parce qu'Il connaît l'effet de ce qu'Il laisse venir sur la Terre et sur les hommes. Parce qu'Il tient en Main tous les fils et Il sait les guider selon la Sagesse divine. Cherchez à comprendre le Langage de Dieu, parce que pour cela vous avez seulement besoin de votre bonne volonté pour vous mettre sous Sa Volonté, et donc cherchez toujours seulement à tirer utilité pour votre âme de tout ce qui se déroule autour de vous, mais ne restez pas indifférents, parce que Dieu veut toujours vous dire quelque chose, lorsque le cœur et l’esprit sont touchés par des événements insolites. Écoutez Sa Voix suave, et ne laissez rien passer loin de vous sans impression, observez tous les signaux du dernier temps, qui doivent être pour vous des indications qu’est venu le temps qui a été toujours mentionné. Et croyez qu’il ne reste plus beaucoup de temps jusqu'à la fin et que tout viendra comme cela est écrit, la vieille Terre passera et il s'en lèvera une nouvelle, parce que le temps est accompli, et donc est exécuté le divin Plan de Salut, comme cela est prévu depuis l'Éternité.
Amen
TraducteursGroße Geschehen werfen ihre Schatten voraus.... Und so werden auch noch in vermehrtem Maß leidvolle Geschehen dem letzten Zerstörungswerk vorangehen, von welchem diese Erde betroffen wird, es wird sich in verkleinertem Maße an vielen Orten das abspielen, was zuletzt sich an der gesamten Erde vollziehen wird.... nur daß zuvor durch göttlichen Willen ausgelöste Naturkatastrophen die Menschen in Schrecken versetzt werden, während das letzte Zerstörungswerk auf dieser Erde durch menschlichen Willen ausgelöst wird, also die Menschen selbst das Ende heranziehen.... einmal durch ihre eigenen Beteiligungen an Versuchen und Experimenten aller Art und zum anderen Mal durch ihre stets festere Bindung mit dem Gegner Gottes, der die Menschen dazu antreibt, weil er selbst unfähig ist, Werke zu zerstören, die entstanden sind durch den Willen Gottes.... Ihr Menschen werdet ständig in Atem gehalten werden, denn immer näher kommt der Tag, der allem ein Ende setzt, weil eine neue Erdperiode beginnt.... Und jedes erschreckende Geschehen soll euch zum Erwachen bringen, denn ihr geht wahrlich wie im Schlafzustand dahin, ihr sehet und erkennet nichts, weil ihr nicht sehen und erkennen wollet. Ihr befindet euch in der größten Gefahr, wieder ewige Zeiten verlorenzugehen, und könntet doch diese Gefahr von euch abwenden, wenn es euch ernstlich an eurer Rettung gelegen wäre. Doch was auch noch geschehen wird, immer werden nur einzelne daraus einen Vorteil ziehen für ihre Seele, die Mehrzahl aber nimmt alles nur zur Kenntnis, erregt sich darüber und verfällt wieder in den Schlafzustand, und an ihrem Lebenswandel, an ihrer Einstellung zu Gott, ändert sich nichts, denn Er ist ihnen zu fern, und die enge Bindung mit Ihm suchen sie nicht, solange ihnen das Erdenleben noch erträglich scheint. Doch ein Ruhezustand wird nicht mehr eintreten, eine erschreckende Nachricht wird die andere ablösen, und offensichtlich wird auch das Wirken des Gegners zutage treten, immer deutlicher wird die Scheidung der Böcke von den Schafen zu erkennen sein. Die Menschen werden sich bald erkennen lassen als zweierlei Ziele verfolgend: Menschen, die noch ernsthaft Gott suchen, und solche, die Ihn leugnen und ganz aus ihrem Leben auszuschalten suchen. Und letztere werden die ersteren anfeinden und sie bedrängen, denn sie werden in der Überzahl sein, während die Gläubigen immer die Schwachen sind, jedoch nur nach außen der Übermacht weichen, von Gott Selbst aber immer Kraft empfangen, um standzuhalten den Forderungen des Gegners, ihren Glauben aufzugeben.... Denn auch der letzte Glaubenskampf wird bald entbrennen, und dann beginnt auch die letzte Phase, und das Ende steht nahe bevor.... Um des geistigen Tiefstandes der Menschen willen können auch erregende Geschehen nicht ausbleiben, denn es wird alles noch versucht von seiten Gottes, die Menschen zum Nachdenken zu veranlassen, und es wird ihnen immer wieder die Nähe des Todes vor Augen geführt.... Es wird ihnen durch Zerstörungen durch die Naturgewalten gezeigt, daß alles vergänglich ist, und sie werden in jeder Weise angeregt, Stellung zu nehmen zu allen Geschehen, denn sie sollen aus ihrer Lethargie herausgerissen und zum Nachdenken angeregt werden, was wohl allem Geschehen zugrunde liegen könnte.... Und wenn die Menschen nicht selbst betroffen werden, so können sie doch auch das Los ihrer Mitmenschen verfolgen und gedanklich dazu Stellung nehmen.... Alles wird noch getan von seiten Gottes, was einen geringen Erfolg eintragen könnte.... Doch alles wird zumeist irdisch betrachtet, es werden die irdischen Nachteile diskutiert.... daß aber alles seine geistige Begründung hat, wird außer acht gelassen, und es ist dann auch geistig nur wenig Erfolg zu verzeichnen.... Dennoch wird euch angekündigt, daß ihr immer wieder aufgeschreckt werdet, daß ihr wissen sollet, daß alles vorgesehen ist seit Ewigkeit und nichts ohne Sinn und Zweck ist, auch wenn ihr diesen nicht erkennet. Beachtet die Geschehen im Kosmos und beachtet das Weltgeschehen.... Und wisset, daß es keine Zufälligkeiten gibt im Erdenleben, daß alles Gottes Wille bestimmt oder zuläßt, weil Er auch um die Auswirkung dessen weiß, was Er über die Erde und über die Menschen kommen läßt. Denn Er hält alle Fäden in der Hand, und Er weiß sie zu lenken nach göttlicher Weisheit. Suchet die Sprache Gottes zu verstehen, denn ihr benötigt dazu nur euren guten Willen, euch Seinem Willen zu unterstellen, und darum suchet, immer nur Nutzen zu ziehen für eure Seele aus allem, was sich um euch ereignet, aber bleibet nicht gleichgültig, denn immer will Gott euch etwas sagen, wenn Herz und Verstand berührt werden von ungewöhnlichen Geschehen.... Seine leise Stimme höret, und lasset nichts eindruckslos an euch vorübergehen, beachtet alle Anzeichen der letzten Zeit, die für euch Hinweise sein sollen, daß die Zeit gekommen ist, derer immer Erwähnung getan wurde.... Und glaubet es, daß euch nicht mehr viel Zeit bleibt bis zum Ende und daß alles so kommen wird, wie es geschrieben steht.... daß die alte Erde vergeht und eine neue erstehen wird.... Denn es ist die Zeit erfüllet, und es wird daher auch der göttliche Heilsplan durchgeführt, wie er vorgesehen ist seit Ewigkeit....
Amen
Traducteurs