Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'effet de la libre volonté – Mort subite

Même les événements dans le monde se déroulent selon Ma divine Volonté. Bien que la volonté humaine soit la force d’entrainement, Je savais de toute façon depuis l'Éternité la volonté des hommes et J’en guide l'effet selon Ma Sagesse, de sorte qu’à la fin tout puisse contribuer au perfectionnement des âmes, si elles ne s'y opposent pas avec évidence, c'est-à-dire si elles ne tendent pas consciemment vers l'abîme à travers leur appartenance à Mon adversaire, parce que chaque événement peut avoir un effet positif comme aussi négatif, un homme peut percevoir chaque événement, c'est-à-dire que son âme l’Aide, tandis que pour d’autres elle est une entrave au développement vers le Haut. Mais Je connais l'effet et laisse donc aussi la liberté à la volonté humaine. Mais les conséquences doivent à nouveau être acceptées par les hommes qui apparemment ne sont pas impliqués, mais qui doivent aussi passer à travers les soi-disant coups du destin pour mûrir. Je connais tout depuis l'Éternité, et Mon Plan de Salut a été édifié sur la libre volonté des hommes. Cette volonté humaine parfois cause des confusions d’une très grande dimension, dont les conséquences doivent à nouveau être supportées par l'humanité, parce que dès que l'Ordre divin n’est pas accepté, la conséquence est aussi un chaos indescriptible et du fait de ce chaos les hommes devront souffrir. Mais c’est le temps de la fin, où seulement une petite partie des hommes s’efforce, de vivre selon Ma divine Volonté, mais tous les autres enfreignent la Loi de l'Ordre et donc il est aussi reconnaissable un état illégitime qui a un effet d'absence de paix, de haine, une lutte hostile réciproque et des conditions totalement en désordre, des situations de misère de toutes sortes parce qu'il ne peut pas régner le calme et la paix là où les esprits de l'obscurité sont appelés à travers des actions tournées contre Dieu. Il ne peut y avoir aucun bonheur et aucun Ordre là où il n'y a pas d’amour, or l'amour s'est refroidi parmi les hommes. Le prince de l'obscurité pousse les hommes sans interruption à des actions de haine et de désamour et de cela peut toujours seulement procéder la plus grande misère, même lorsqu’elle est cachée en général, mais chaque homme qui veut encore observer les Lois de l'Ordre éternel la reconnaîtra. Mais J'ai imposé une fin à ce comportement des hommes, à leur état de péché qui se manifeste dans leurs actions, parce que vite le temps sera accompli et vite chacun devra prendre position et répondre pour son sentiment intérieur, parce que vite le temps qui avait été concédé à Mon adversaire et qui l'a vraiment bien employé sera passé. Vite de nouveau l'Ordre de l'Éternité sera rétabli, comme Je l’ai promis dans la Parole et dans l’Ecriture. La fin sera précédée par encore beaucoup de frayeurs, les hommes seront encore souvent ébranlés et se rendront compte que chaque jour peut être le dernier et ce sera bien pour celui qui a bien mené son chemin terrestre. Cependant Mes messagers donneront toujours l'annonce de tout ce qui est devant l'humanité. Ils indiqueront toujours de nouveau aux hommes Mon Action évidente, qui pour eux pourrait être une preuve du Pouvoir Qui gouverne tout, Qui guide tout selon Sa Volonté, sans cependant exclure la volonté des hommes. Mais vous les hommes pouvez agir aussi bien que mal, mais l’effet qu’aura votre action, Je le détermine, car Je connais la volonté de tous les hommes et donc J’assisterai toujours ceux qui sont de bonne volonté même s’ils sont précipités dans la plus grande souffrance à cause de la volonté des hommes. Alors ce sera seulement pour la bénédiction de leur âme et un jour ils reconnaîtront Mes conseils et ils Me remercieront de toute façon pour le destin difficile qui a été chargé sur eux. Mais vous devez toujours vous rappeler que Je ne rends jamais non-libre la volonté de l'homme, que chaque homme peut penser et vouloir selon sa propre discrétion, mais chaque homme doit aussi prendre sur lui les conséquences de sa volonté, chaque homme devra un jour répondre pour sa volonté, peu importe quel effet a eu l'action accomplie. Aussi Mes Concessions sont motivées, même si vous ne pouvez pas les comprendre, parce que vous savez que Je ne manque pas de Pouvoir pour empêcher un homme dans l'exécution de sa volonté. Mais Je connais le cours de la vie de chaque homme, Je connais la maturité de son âme et Je sais ce qui peut encore lui servir pour l'augmenter. Je veux aussi tenir devant les yeux de chaque homme sa propre mort à laquelle personne ne peut échapper lorsqu’elle s'approche de lui-même. Si seulement J'obtiens que les hommes soient tous mis en garde sur le fait qu'eux-mêmes peuvent décéder à tout instant, alors cela est déjà un succès pour âme de l’individu, Je M'approche Moi-même, Je M’inclus Moi-Même dans ses pensées, qu’ensuite il peut certes orienter selon sa volonté, mais elles peuvent aussi le mener sur la voie, parce que Je ne laisse rien de côté pour guider les hommes sur la voie et parce que Moi Seul connais aussi les justes moyens pour obtenir encore un petit succès, pour conquérir encore une âme avant la fin qui n'est plus loin.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

UČINEK SVOBODNE VOLJE .... NENADNA SMRT ....

Celo svetovni dogodki si sledijo v skladu z Mojo Božansko voljo. Čeprav je človeška volja gonilna sila, Sem vendar Jaz že od večnosti poznal voljo človeka in usmerjam učinek (posledice) glede na Mojo modrost, tako, da konec koncev lahko vse prispeva k popolnosti duše, vse dokler se odkrito ne upira, to pomeni, svojevoljno (zavestno) stremi navzdol zaradi svoje pripadnosti Mojemu nasprotniku.

Ker lahko ima vsak dogodek tako pozitivne kot tudi negativne učinke, vsak dogodek lahko nek človek.... to pomeni njegova duša.... občuti kot pomoč, medtem, ko je za drugega lahko ovira za višji razvoj. Jaz pa vem za učinek in zatorej dovoljujem človeški volji njeno svobodo. Toda posledice pa morajo ponovno nositi ljudje, ki na videz v tem ne sodelujejo, kljub temu pa morajo oni prav tako pretrpeti tako imenovane udarce usode, da bi popolnoma dozoreli....

Meni je vse znano že od večnosti, in Moj načrt Zveličanja je bil utemeljen na svobodni volji ljudi.... In ta človeška volja včasih povzroča zmešnjavo največjih razmer, posledice katere mora zopet trpeti človeška rasa.... Ker takoj, ko je Božanski red zanemarjen, je kaos neizbežen rezultat in ljudje bodo nato morali trpeti v okviru tega kaosa.

Vendar je to čas Konca, kjer skoraj nihče več ne živi v Božanskem redu, kjer si le majhen del človeštva prizadeva živeti v skladu z Mojo Božansko voljo, medtem, ko vsi ostali kršijo zakon reda, in je zatorej prepoznavno stanje brezzakonja, ki ima za posledico pomanjkanje miru, sovraštvo (mržnjo), medsebojne sovražne spopade in popolnoma neurejene razmere, vse vrste stanja bede (siromaštva).... Ker spokojnost in mir ne moreta vladati tam, kjer so duhovi teme priklicani skozi dejanja, ki so nasprotna Bogu....

Kjer ni Ljubezni, ne more biti nobene sreče in nobenega reda, in Ljubezen med ljudmi se je ohladila (Matej 24:12). Princ teme neprestano priganja ljudi k dejanjem sovraštva in neljubeznivosti (neprijaznosti), in iz tega lahko pride le velika beda (siromaštvo).... celo, če je to skrito pred javnostjo, bo to kljub temu prepoznal vsak človek, ki še naprej želi ostati zvest zakonom večnega reda.

Vendar Sem Jaz prav tako določil Konec temu obnašanju ljudi, njihovi grešnosti, ki se izraža skozi njihove aktivnosti, saj bo čas kmalu izpolnjen, in kmalu bo vsak moral zavzeti svoje lastno stališče in odgovarjati za svoje najbolj notranje občutke, ker se bo kmalu iztekel čas, ki je bil odobren Mojemu nasprotniku in katerega je on resnično dobro izkoristil. Kmalu bo Večni red ponovno vzpostavljen, kot je oznanjeno v Besedi in Pismu....

Še mnogi pretresljivi dogodki se bodo zgodili pred Koncem, ljudje bodo podvrženi pogostemu grobemu prebujanju in se zavedali dejstva, da je vsak dan lahko tudi njihov zadnji.... in srečen tisti, ki živi življenje na Zemlji ustrezno. Pri vsem tem, jih bodo Moji glasniki vedno obveščali o tem, kaj človeška rasa lahko pričakuje.... Vedno znova bo Moja očitna aktivnost nudena-na voljo ljudem, kar jim lahko predloži dokaz o Sili, Katera vlada vsemu, Katera vse usmerja v skladu s Svojo voljo, ne da bi izključila človeško voljo.

Vendar pa lahko vi ljudje zagotovo delujete na dober ali na slab način.... vendar so učinki vaših dejanj določeni od Mene, ker poznam Jaz volje vseh ljudi in zato bom vedno stal ob strani tistim, ki so dobre volje, tudi, če so pahnjeni v najvišje trpljenje in bolečine skozi človeško voljo.... V tem primeru bo to le blagoslov za njihove duše, in nekega dne bodo oni prepoznali Moje vodstvo in Mi bodo kljub temu hvaležni za težko usodo, ki jim je bila naložena. Vendar pa morate vi vedno imeti v mislih, da Jaz nikoli ne bom zasužnjil volje človeka, da vsaka oseba lahko misli in želi po lastni presoji, vendar pa mora vsaka oseba prav tako sprejeti na sebe posledice svoje volje, ker nekega dne bo vsak človek moral odgovarjati za svojo voljo, ne glede na izid izvedenih dejanj. In Moje dopustitve so prav zares upravičene, tudi, če vi tega ne morete razumeti, ker veste, da Meni ne primanjkuje moči, da bi človeka zaustavil pri izvedbi njegove volje (v dejanje). Jaz pa imam pregled življenjskega napredka vsake osebe, Jaz poznam zrelost njegove duše in vem, kaj mu še naprej lahko služi za dvig slednje....

Jaz prav tako želim soočiti vsako osebo z njeno lastno smrtjo, kateri se nihče ne more izogniti, ko se mu približuje. In, če Jaz ne dosežem ničesar, razen, da spomnim vse ljudi na dejstvo, da oni prav tako lahko odidejo s tega sveta vsako minuto, potem je to že uspeh za dušo posamezne osebe. To je en pristop od Mene Osebno, to je Moja direktna vključitev v njegove misli, katere bo on potem povsem zagotovo sposoben usmeriti skladno s svojo voljo, katere pa ga prav tako lahko pripeljejo na pravo pot, ker Jaz uporabim vse možnosti, da bi pripeljal ljudi na pravo pot, in, ker Jaz edini poznam prava sredstva le, da bi dosegel še tako majhen uspeh, le, da bi pridobil še nekaj duš pred Koncem, ki ni več daleč. AMEN

Traducteurs
Traduit par: Lorens Novosel