Même les événements dans le monde se déroulent selon Ma divine Volonté. Bien que la volonté humaine soit la force d’entrainement, Je savais de toute façon depuis l'Éternité la volonté des hommes et J’en guide l'effet selon Ma Sagesse, de sorte qu’à la fin tout puisse contribuer au perfectionnement des âmes, si elles ne s'y opposent pas avec évidence, c'est-à-dire si elles ne tendent pas consciemment vers l'abîme à travers leur appartenance à Mon adversaire, parce que chaque événement peut avoir un effet positif comme aussi négatif, un homme peut percevoir chaque événement, c'est-à-dire que son âme l’Aide, tandis que pour d’autres elle est une entrave au développement vers le Haut. Mais Je connais l'effet et laisse donc aussi la liberté à la volonté humaine. Mais les conséquences doivent à nouveau être acceptées par les hommes qui apparemment ne sont pas impliqués, mais qui doivent aussi passer à travers les soi-disant coups du destin pour mûrir. Je connais tout depuis l'Éternité, et Mon Plan de Salut a été édifié sur la libre volonté des hommes. Cette volonté humaine parfois cause des confusions d’une très grande dimension, dont les conséquences doivent à nouveau être supportées par l'humanité, parce que dès que l'Ordre divin n’est pas accepté, la conséquence est aussi un chaos indescriptible et du fait de ce chaos les hommes devront souffrir. Mais c’est le temps de la fin, où seulement une petite partie des hommes s’efforce, de vivre selon Ma divine Volonté, mais tous les autres enfreignent la Loi de l'Ordre et donc il est aussi reconnaissable un état illégitime qui a un effet d'absence de paix, de haine, une lutte hostile réciproque et des conditions totalement en désordre, des situations de misère de toutes sortes parce qu'il ne peut pas régner le calme et la paix là où les esprits de l'obscurité sont appelés à travers des actions tournées contre Dieu. Il ne peut y avoir aucun bonheur et aucun Ordre là où il n'y a pas d’amour, or l'amour s'est refroidi parmi les hommes. Le prince de l'obscurité pousse les hommes sans interruption à des actions de haine et de désamour et de cela peut toujours seulement procéder la plus grande misère, même lorsqu’elle est cachée en général, mais chaque homme qui veut encore observer les Lois de l'Ordre éternel la reconnaîtra. Mais J'ai imposé une fin à ce comportement des hommes, à leur état de péché qui se manifeste dans leurs actions, parce que vite le temps sera accompli et vite chacun devra prendre position et répondre pour son sentiment intérieur, parce que vite le temps qui avait été concédé à Mon adversaire et qui l'a vraiment bien employé sera passé. Vite de nouveau l'Ordre de l'Éternité sera rétabli, comme Je l’ai promis dans la Parole et dans l’Ecriture. La fin sera précédée par encore beaucoup de frayeurs, les hommes seront encore souvent ébranlés et se rendront compte que chaque jour peut être le dernier et ce sera bien pour celui qui a bien mené son chemin terrestre. Cependant Mes messagers donneront toujours l'annonce de tout ce qui est devant l'humanité. Ils indiqueront toujours de nouveau aux hommes Mon Action évidente, qui pour eux pourrait être une preuve du Pouvoir Qui gouverne tout, Qui guide tout selon Sa Volonté, sans cependant exclure la volonté des hommes. Mais vous les hommes pouvez agir aussi bien que mal, mais l’effet qu’aura votre action, Je le détermine, car Je connais la volonté de tous les hommes et donc J’assisterai toujours ceux qui sont de bonne volonté même s’ils sont précipités dans la plus grande souffrance à cause de la volonté des hommes. Alors ce sera seulement pour la bénédiction de leur âme et un jour ils reconnaîtront Mes conseils et ils Me remercieront de toute façon pour le destin difficile qui a été chargé sur eux. Mais vous devez toujours vous rappeler que Je ne rends jamais non-libre la volonté de l'homme, que chaque homme peut penser et vouloir selon sa propre discrétion, mais chaque homme doit aussi prendre sur lui les conséquences de sa volonté, chaque homme devra un jour répondre pour sa volonté, peu importe quel effet a eu l'action accomplie. Aussi Mes Concessions sont motivées, même si vous ne pouvez pas les comprendre, parce que vous savez que Je ne manque pas de Pouvoir pour empêcher un homme dans l'exécution de sa volonté. Mais Je connais le cours de la vie de chaque homme, Je connais la maturité de son âme et Je sais ce qui peut encore lui servir pour l'augmenter. Je veux aussi tenir devant les yeux de chaque homme sa propre mort à laquelle personne ne peut échapper lorsqu’elle s'approche de lui-même. Si seulement J'obtiens que les hommes soient tous mis en garde sur le fait qu'eux-mêmes peuvent décéder à tout instant, alors cela est déjà un succès pour âme de l’individu, Je M'approche Moi-même, Je M’inclus Moi-Même dans ses pensées, qu’ensuite il peut certes orienter selon sa volonté, mais elles peuvent aussi le mener sur la voie, parce que Je ne laisse rien de côté pour guider les hommes sur la voie et parce que Moi Seul connais aussi les justes moyens pour obtenir encore un petit succès, pour conquérir encore une âme avant la fin qui n'est plus loin.
Amen
TraducteursAnche l’avvenimento nel mondo si svolge secondo la Mia divina Destinazione. Benché la volontà umana sia la forza spingente, sapevo comunque sin dall’Eternità della volontà degli uomini e guido l’effetto secondo la Mia Sapienza, in modo che alla fine possa contribuire tutto al perfezionamento delle anime, se non si oppongono con evidenza, cioè non tendano coscientemente all’abisso attraverso l’appartenenza al Mio avversario, perché ogni avvenimento può avere un effetto positivo ed anche negativo, un uomo può percepire ogni avvenimento, cioè la sua anima, come Aiuto, mentre per altri è u n ostacolo allo sviluppo verso l’Alto. Ma Io conosco l’effetto e lascio perciò anche la libertà alla volontà umana. Le conseguenze però devono nuovamente portare gli uomini, che apparentemente sono bensì non coinvolti, ma che devono pure passare attraverso i cosiddetti colpi del destino per maturare. Io conosco tutto sin dall’Eternità, ed il Mio Piano di Salvezza è stato edificato sulla libera volontà degli uomini. Questa volontà umana a volte causa confusioni della massima dimensione, le cui conseguenze devono nuovamente essere preso su di sé dall’umanità, perché appena l’Ordine divino viene disatteso, la conseguenza è anche un caos indescrivibile e sotto questo caos gli uomini dovranno anche soffrire. Ma è il tempo della fine, dove soltanto una piccola parte degli uomini si sforza, di vivere secondo la Mia divina Volontà, ma tutti gli altri infrangono la Legge dell’Ordine e perciò è anche riconoscibile uno stato illegittimo, che ha l’effetto di assenza di pace, odio, lotta animosa reciproca e condizioni totalmente disordinate, in situazioni di miseria di ogni genere, perché non può regnare calma e pace, dove gli spiriti dell’oscurità vengono chiamati attraverso azioni rivolte contro Dio. Non può esserci nessuna felicità e nessun Ordine, dove non c’è amore, e l’amore si è raffreddato fra gli uomini. Il principe dell’oscurità spinge gli uomini ininterrottamente ad azioni di odio e di disamore e da ciò può sempre soltanto procedere la massima miseria, persino quando viene nascosto in genere, ma lo riconoscerà ogni uomo che vuole ancora osservare le Leggi dell’eterno Ordine. Ma ho anche posto una fine a questo comportamento degli uomini, alla loro peccaminosità, che si manifesta nel loro agire, perché presto sarà compiuto il tempo e presto ognuno dovrà prendere posizione e rispondere per il suo sentimento interiore, perché presto sarà trascorso il tempo che era stato concesso al Mio avversario e che lo ha veramente usato bene. Presto verrà di nuovo ristabilito l’Ordine dall’Eternità, come è promesso nella Parola e nella Scrittura. Alla fine precederanno ancora molti spaventi, gli uomini verranno ancora sovente scossi e si renderanno anche conto che ogni giorno può essere l’ultimo e ben per colui che ha condotto bene il suo cammino terreno. I Miei messaggeri daranno però anche sempre l’annuncio di tutto ciò che sta davanti all’umanità. Indicheranno sempre di nuovo al Mio evidente Agire, che per loro potrebbe essere una dimostrazione di un Potere Che governa tutto, Che guida tutto secondo la Sua Volontà, senza però escludere la volontà degli uomini. Ma voi uomini potete ben agire, sia bene che male, ma quale effetto avrà il vostro agire, lo determino Io, Che conosco la volontà di tutti gli uomini e perciò assisterò anche sempre coloro che sono di buona volontà anche se verranno precipitati nella massima sofferenza a causa della volontà degli uomini. Allora sarà soltanto per la benedizione delle loro anime ed una volta riconosceranno la Mia Giuda e Mi ringrazieranno comunque per l difficile destino, che è stato caricato su di loro. Ma dovete sempre ricordare, che non rendo mai non-libera la volontà dell’uomo, che ogni uomo può pensare e volere secondo il proprio commisurare, ma ogni uomo deve anche prendere su di sé le conseguenze della sua volontà, che ogni uomo una volta deve rispondere per la sua volontà, non importa quale effetto abbia l’azione compiuta. Pure le Mie Concessioni sono motivate, persino se non le potete comprendere, perché sapete che non Mi manca il Potere, di ostacolare un uomo nell’esecuzione della sua volontà. Ma conosco il corso della vita di ogni uomo, conosco la maturità della sua anima e so che cosa può servigli ancora per aumentarla. Voglio anche tenere davanti agli occhi di ogni uomo la sua propria morte, alla quale nessuno può sfuggire, quando si avvicina a lui stesso. Se soltanto ottengo che gli uomini ne vengano tutti ammoniti, che loro stessi possono decedere in ogni momento, allora questo è già un successo per l’anima del singolo, Mi avvicino Io Stesso, includo Me Stesso nei suoi pensieri, che poi può bensì orientare secondo la propria volontà, che però lo possono anche condurre sulla retta via, perché non lascio nulla di intentato, di guidare gli uomini sulla retta via e perché soltanto Io conosco pure i giusti mezzi per ottenere ancora un piccolo successo, di conquistare ancora un’anima prima della fine, che non è più lontana.
Amen
Traducteurs