Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'abus des dons de Dieu (talents)

Ne croyez pas pouvoir inverser impunément Mon Ordre de l'Éternité, ne croyez pas qu'une Bénédiction vienne sur une action qui est contraire à Mon Ordre de Loi. Et cela sera toujours le cas lorsque vous abusez des Dons que vous recevez en tant qu’homme, qui donc font jaillir en vous des fonctions qui stimulent votre volonté à l'action. L'homme est constitué d’une manière artistique, il est une Œuvre de Création qui montre Mon Amour, Ma Sagesse et Ma Puissance. Toutes ses fonctions sont logiques et ne pouvaient être imaginées que seulement par un Créateur dont la Sagesse est insurpassable, non seulement l’apparence corporelle diffère, mais tous les hommes ne disposent pas des mêmes facultés, et de la même volonté de les employer, certains sont plus faibles ou plus forts. Donc les hommes sont pourvus d’une manière différente dans leur pouvoir et leur volonté. Ils sont aussi compénétrés différemment par Ma Force, parce que cela dépend aussi de la volonté de l'homme s'il demande Ma Force qui est toujours à sa disposition ou bien s'il emploie seulement sa force vitale qui lui afflue selon la nature même d’une manière plus faible ou plus forte. Donc un homme en pleine santé corporelle peut disposer de davantage de force vitale qu'un homme qui possède un corps affaibli. Ce dernier cependant peut augmenter considérablement sa force en demandant directement Ma Force et donc accomplir aussi des œuvres qui dépassent celle du premier. Et ainsi à l'homme ont été donnés des talents qui se manifestent aussi d’une manière différente. Tous ces talents sont Mes Dons, des Dons de Grâce, que l'homme doit évaluer à juste titre dans la vie terrestre, en les utilisant de nouveau selon ses forces pour servir le prochain, parce qu'il voudra développer tous les talents, et avec cela agir ou pour la bénédiction ou par la joie, étant supposé que l'homme se bouge toujours dans l'Ordre divin. Mais tout le Divin peut aussi être déformé à travers l’action de Mon adversaire, parce que tout ce qu’il peut faire pour inverser l'Ordre divin il ne le laissera pas de côté. Plus l'homme lui est maintenant soumis, plus l'adversaire peut détruire en lui la foi dans un Dieu, il pourra aussi l’influencer, le pousser à développer les facultés qui demeurent en lui, les talents, d’une manière erronée, et il lui enlèvera le sens pour tout ce qui correspond à l'Ordre divin. Il voudra détruire « l'harmonie naturelle », l'homme voudra toujours vouloir penser et créer contradictoirement à cet Ordre, à l'harmonie. La pensée de l'homme est confondue à travers l'influence de l'adversaire, et ensuite l’homme se crée des images déformées, peu importe dans quel domaine l'homme est actif. Les hommes penseront d’une manière fausse et écriront leurs pensées de sorte que le résultat n’est pas pour la bénédiction des hommes, c'est-à-dire qu’ils établissent des déductions totalement fausses et avec cela ils ne donnent aucune satisfaction au lecteur qui se bouge encore dans l'Ordre divin. Seulement les disciples de l'adversaire les confirmeront et les accepteront, mais leur âme ne gagne rien, et perdra encore ce qu’elle possède. Et ainsi les différents talents sont mal utilisés du fait de la poussée de l'adversaire. Ce que maintenant ils appellent à la vie, seront toujours des images déformées de ce que J'ai créé pour la félicité des hommes. Les mains, les yeux et les oreilles sont mal employés dans leurs fonctions, leurs effets seront disharmonieux et déformés, parce qu'ils sont guidés par celui qui est contre l'Ordre divin, contre la perfection, et qui stimule les hommes à produire des œuvres qui témoignent de tout sauf des Dons divins que l'homme a reçu, car ils ont plutôt leur origine dans un domaine où tout est sorti de l'Ordre. Et le fait que ces produits d'origine satanique trouvent leur reconnaissance, démontre l'état spirituel des hommes, parce que ceux-ci n’ont pas été créés de sorte qu’il leur manque la faculté d'un juste jugement, mais leur absence de foi confond leurs sens, ils ne peuvent plus penser clairement, même lorsque leur esprit est aigu, vu d’un point de vue terrestre, mais leur cécité spirituelle se manifeste dans leur jugement erroné. Ils n'ont plus la capacité de distinguer l'harmonie du désaccord, alors que les hommes de sentiment spirituel s’accorderont toujours dans leur jugement. Et cette déformation des produits créés est seulement un signe de la confusion spirituelle, un signe de l'action évidente de Mon adversaire, et avec cela aussi un signe de la fin prochaine, parce que le mûrissement des âmes n’est plus garanti là où presque plus rien ne se bouge dans l'Ordre divin. Toutes Mes Créations témoignent de Ma Sagesse, de Mon Amour et de Mon Omnipotence, et ces caractéristiques doivent aussi être reconnaissables dans les créations et actions humaines. Tout doit rayonner l'harmonie et toucher avec bienveillance les hommes qui sont tournés vers Moi, mais celui qui se trouve encore loin de Moi du fait de sa fausse prédisposition envers Moi, du fait de son absence de foi ou de sa marche dans l'erreur, il lui manque aussi la juste perception pour toute harmonie, parce que son âme appartient encore à celui qui est Mon adversaire.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Folosirea abuzivă a darurilor (talentelor) divine....

Să nu credeți că puteți trece peste ordinea Mea eternă cu impunitate, să nu credeți că o binecuvântare vă va aduce o acțiune care contravine ordinului Meu legal. Și acest lucru va fi întotdeauna așa dacă vei abuza de darurile pe care le primești ca ființă umană, care, prin urmare, declanșează în tine funcții.... care fac ca voința ta să fie activă.... Ființa umană este creată cu artă, este o operă de creație care demonstrează iubirea, înțelepciunea și puterea Mea, toate funcțiile sale au sens și nu puteau fi concepute decât de un Creator a cărui înțelepciune este de neegalat.... doar constituția fizică diferă, astfel nu toți oamenii posedă aceleași abilități și voința de a le utiliza este mai slabă sau mai puternică. Așadar, oamenii sunt diferit predispuși în ceea ce privește abilitățile și voința lor.... ele sunt, de asemenea, pătrunse de forța Mea în grade diferite, deoarece depinde și de voința ființei umane dacă apelează la forța Mea, care este întotdeauna la dispoziția sa, sau dacă își folosește doar vitalitatea, care, în mod natural, curge spre el mai slab sau mai puternic. Astfel, o persoană cu o sănătate fizică deplină poate avea la dispoziție mai multă vitalitate decât o persoană cu un corp slăbit; aceasta din urmă, însă, își poate crește în mod vizibil forța proprie prin solicitarea directă a forței Mele și, prin urmare, poate realiza și ea fapte care le depășesc pe cele ale semenilor săi. Astfel, ființei umane îi sunt date și talente care se exprimă în diferite moduri. Toate aceste talente sunt daruri de la Mine, daruri ale harului, pe care ființa umană ar trebui să le folosească corect în viața pământească, slujindu-și semenii în funcție de forțele sale, pentru că va dori să-și dezvolte toate talentele și astfel să lucreze fie pentru a face bine, fie pentru a insufla bucurie, cu condiția ca ființa umană să trăiască întotdeauna în ordinea divină. Totuși, tot ceea ce este divin poate fi denaturat prin influența adversarului Meu.... Pentru că nu va lăsa nimic neatins pentru a răsturna ordinea divină.... Cu cât o ființa umană este mai înrobită de el, cu atât mai mult adversarul îi poate distruge credința într-un Dumnezeu, cu atât mai mult îl poate influența să cultive în mod greșit abilitățile.... aceste talente.... care se află în stare latentă în el. El îi va răpi simțul pentru tot ceea ce corespunde ordinii divine, va dori să distrugă "armonia naturală". El va gândi, va dori și va crea întotdeauna în așa fel încât să contrazică această ordine, armonia.... Gândirea și sentimentele ființei umane vor deveni confuze de influența adversarului. Și atunci apar imagini distorsionate, indiferent de zona în care este activă ființa umană. Oamenii vor gândi greșit și își vor scrie gândurile, astfel încât vor apărea scrieri care nu sunt spre binecuvântarea semenilor, care stabilesc concluzii complet greșite și care nu pot da nicio satisfacție cititorului care încă se mișcă în ordinea divină..... Și numai adepții adversarului le vor afirma și accepta. Dar sufletele lor nu vor câștiga nimic, ci vor pierde ceea ce posedă.... Și astfel, prin stimularea adversarului, cele mai variate talente vor fi folosite în mod abuziv.... Ceea ce ei vor chema apoi în viață vor fi întotdeauna imagini distorsionate a ceea ce Eu creez pentru fericirea oamenilor.... Funcțiile mâinilor, ochilor și urechilor vor fi folosite greșit, discordante și distorsionate vor fi efectele lor, pentru că ele sunt dirijate de cel care este împotriva ordinii divine, împotriva a ceea ce este perfect și care, de asemenea, îi determină pe oameni să Mi se opună în activitatea lor, creând lucrări care dovedesc orice altceva decât darurile divine primite de ființa umană.... care își au mai degrabă originea într-un domeniu în care totul a ieșit din ordine. Iar faptul că și aceste produse ale activității satanice sunt recunoscute dovedește încă o dată starea spirituală a oamenilor, căci ei nu sunt creați de la natură în așa fel încât să nu aibă capacitatea de a judeca corect, ci lipsa lor de credință le încurcă simțurile.... nu pot gândi limpede, chiar dacă intelectul lor, pământesc vorbind, este ascuțit, dar orbirea lor spirituală se exprimă în judecata lor greșită, nu mai au capacitatea de a face diferența între armonie și dizarmonie și, de fiecare dată, oameni cu aceeași dispoziție spirituală se alătură lor și judecății lor. Iar această deformare a produselor creatoare nu este decât un semn de mare confuzie spirituală, un semn al activității evidente a adversarului Meu și, prin urmare, și un semn al apropierii sfârșitului, căci nu mai este garantată o maturizare a sufletului unde, în curând, nimic nu se va mai mișca în ordinea divină. Înțelepciunea, iubirea și atotputernicia mărturisesc toate creațiile Mele și ele trebuie să fie recunoscute și în creația și activitatea umană, totul trebuie să emane armonie și să atingă în mod benefic sufletul ființei umane care este îndreptat spre Mine.... Dar oricine se află încă la distanță de Mine din cauza atitudinii sale greșite față de Mine, din cauza necredinței sau a unei umblări în rătăcire, este lipsit de asemenea de sentimentul corect pentru toată armonia, deoarece sufletul său aparține încă celui care este adversarul Meu.....

Amin

Traducteurs
Traduit par: Ion Chincea