Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Les résultats spirituels sont à évaluer plus hauts que ceux de l'entendement

Vous pouvez obtenir l’éclaircissement sur tout ce qui occupe vos pensées, lorsque vous vous tournez vers Moi-Même et Me demandez la Vérité. Je ne distribue pas d’une manière limitée, mais toujours et seulement comme cela correspond au degré de maturité, de sorte que ce qui vous arrive soit toujours compréhensible, que ce soit mentalement ou sous la forme directe au moyen de Mon Discours d'en haut. Mais ce sera toujours la même Vérité. Et même lorsque Je ne peux pas guider l'homme encore dans le savoir le plus profond, ses questions auront toujours une réponse selon la Vérité, mais toujours de sorte qu'il puisse la saisir. Et ainsi tous les enseignements qui ont leur Origine en Moi, doivent toujours coïncider, autrement vous pourriez douter de leur origine. Mais chaque homme peut augmenter son degré de maturité, donc il peut toujours être guidé plus profondément dans le savoir spirituel. Et il sera actif sur la Terre pour sa bénédiction, parce que le savoir spirituel le poussera toujours à le donner à d’autres. L'homme qui a une fois accueilli Mes Enseignements ne pourra pas les taire et alors il en résultera aussi une coïncidence entre les hommes qui se sont tournés vers Moi pour une juste pensée et pour un savoir selon la Vérité. Et les hommes qui se trouvent dans une juste pensée, seront aussi toujours prêts à prêter le travail dans la Vigne, parce qu'ils y sont poussés de l'intérieur, par leur esprit, pour l'expliquer au prochain. Mais si un homme est instruit directement par Moi-Même au moyen de son esprit, s’il lui est guidé un savoir et qu’il le fixe par écrit, alors il est aussi marqué comme ouvrier de la Vigne, parce qu'alors il a aussi la tâche de répandre ce bien spirituel existant, parce que Je veux parler à tous les hommes et pour cela Je Me choisis un médiateur qui est approprié à une telle mission. Et alors sa tâche est aussi évidente, parce qu'on ne peut maintenant pas nier un bien spirituel vaste, et celui-ci ne peut pas avoir été guidé à la Terre sans but. Bien que maintenant un certain degré de maturité soit nécessaire pour que ce bien spirituel puisse être accueilli et compris, il contribuera de toute façon à stimuler les hommes à un chemin de vie conscient, une fois qu'ils ont pris connaissance de ce savoir inhabituel. La volonté de l'homme et le désir de recevoir la connaissance de la « Vérité » seront toujours déterminants, parce que souvent il se lève dans chacun des doutes sur ces domaines auxquels l'entendement n'a pas accès, que cependant l'esprit dans l'homme peut explorer. Et selon la maturité de l'âme d'un homme il sera maintenant offert la pure Vérité pour le salut de son âme. Mais l'homme ne devrait jamais estimer les résultats de ses pensées d'entendement plus haut que celles que l'esprit révèle dans l'homme, parce que l'esprit est au-dessus de l'entendement ; à l'esprit qui est Ma Part, rien n’est inconnu. Il peut donner à l'homme l’éclaircissement sur tout, alors que le champ que l'entendement peut explorer, est limité et il ne tend jamais au Règne spirituel. Donc les Révélations divines ne sont pas à sous-estimer, au contraire, aucune pensée d'entendement pour combien aigüe elle soit ne produit des résultats qui ressemblent à ceux-là. Et ainsi vous pourrez aussi mesurer la grande signification de cela, lorsque Je guide à travers un homme un savoir volumineux sur la Terre, et comprendre que c’est Ma Volonté que ce savoir trouve diffusion, et Je soutiendrai donc tous les efforts qui sont faits de la part de Mes porteurs de Lumière, pour apporter à leur prochain la Lumière. Vous comprendrez que Je bénirai ces hommes qui veulent Me servir comme serviteurs dans Ma Vigne, peut-il peut-être exister quelque chose de plus important dans la vie terrestre qu’être dans la Vérité, donc de guider au prochain la Vérité que Je guide d'en haut sur la Terre ? Ces hommes auxquels il est offert la clarification lorsqu’eux-mêmes sont encore dans des pensées erronées, peuvent se considérer heureux, parce que seulement la Vérité leur offre la Lumière qui éclaire la voie qui mène à Moi. Celui qui désire intimement la Vérité se trouve aussi dans une juste pensée, parce que Moi-même Je l'éclaire, et il sera heureux de trouver dans Ma Parole la confirmation de ses pensées. Mais beaucoup d'hommes doivent d'abord être mis sur la voie. Ils doivent d’abord savoir Ma Volonté et être exhorté à vivre selon Ma Volonté. Seulement alors commence en eux la perspective d’une seconde vie, c’est-à-dire qu'auprès leur vie terrestre ils mènent une vie spirituelle. Et alors il se réveillera aussi en eux le désir pour la Vérité, et de cela ils pourront être pourvus selon leur désir. Donc cherchez tous à augmenter votre état de maturité, alors vous serez introduits toujours plus profondément dans la Vérité. Il pourra même vous être révélé des Sagesses plus profondes qui, cependant, vous auraient été incompréhensibles avec une basse maturité de l'âme. Mais Je ne distribue jamais de façon limitée, si seulement vous désirez Mes Dons d'Amour. Je vous approvisionnerai spirituellement mais aussi matériellement, parce que ce dont vous avez besoin pour l'âme et le corps vous le recevrez si seulement vous considérez comme plus urgents les Biens spirituels. Parce que votre corps passera, mais l'âme reste existante, et celle-ci doit donc être pourvue avec plus d'urgence, et son désir sera toujours accompli.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Os resultados mentais não devem ser subestimados.... O espírito está mais alto que a mente....

Pode receber informação sobre tudo o que move os seus pensamentos se se dirigir a Mim mesmo e apelar a Mim para a verdade. Não o dou de forma limitada, apenas sempre de acordo com o grau de maturidade, para que ele seja sempre capaz de compreender o que recebe, seja mentalmente ou de forma directa através do Meu endereço de cima. Mas será sempre a mesma verdade, e mesmo que eu ainda não possa introduzir o ser humano ao conhecimento profundo, as suas perguntas serão sempre respondidas de acordo com a verdade, mas sempre de forma a que ele a possa apreender. E assim, todos os ensinamentos que têm origem em Mim terão sempre de coincidir, caso contrário, poderá duvidar do resultado. Mas cada pessoa pode aumentar o seu grau de maturidade, e assim também pode ser introduzida cada vez mais profundamente no conhecimento espiritual, e será activo na terra para uma bênção, porque o conhecimento espiritual sempre o impelirá a transmiti-lo em.... O ser humano não poderá permanecer em silêncio depois de ter recebido a Minha instrução. E então o acordo surgirá também entre pessoas que recorrem a Mim para um pensamento correcto e um conhecimento verdadeiro.... E as pessoas que pensam correctamente também estarão sempre dispostas a fazer trabalho na vinha, pois são impelidas a partir de dentro, do seu espírito, a iluminar os seus semelhantes. Mas se uma pessoa é directamente instruída por Mim mesmo através do seu espírito de que lhe é transmitido o conhecimento que lhe é estabelecido por escrito, então também se caracteriza como trabalhador da vinha, pois então também tem a tarefa de divulgar esse conhecimento espiritual existente, porque quero dirigir-me a todas as pessoas e para isso escolher um mediador para Mim que seja qualificado para tal missão. E então a sua tarefa também é óbvia, pois o conhecimento espiritual abrangente não pode ser negado, e isto não pode ter sido transmitido à terra sem propósito. Embora seja necessário um certo grau de maturidade antes que este conhecimento espiritual possa ser recebido e compreendido, ele contribuirá no entanto para estimular as pessoas para um modo de vida consciente, uma vez que tenham tomado conhecimento deste conhecimento invulgar. A vontade e o desejo do ser humano de obter conhecimento da "verdade" será sempre decisivo..... Em qualquer altura surgem questões em cada pessoa sobre aquelas áreas que não são acessíveis ao intelecto mas que o espírito no ser humano pode sondar. E dependendo da maturidade da alma de uma pessoa, a pura verdade também lhe será dada para a salvação da sua alma. Mas o ser humano nunca deve valorizar mais os resultados do seu pensamento intelectual do que os revelados pelo espírito no ser humano.... Porque o espírito está acima do intelecto, nada é desconhecido para o espírito.... que é a minha parte.... nada lhe é desconhecido, pode informar o ser humano de tudo, enquanto que a área que o intelecto pode sondar é limitada e nunca alcança o reino espiritual. As revelações divinas não devem portanto ser subestimadas, pelo contrário, nenhuma quantidade de pensamento intelectual aguçado produzirá resultados que as igualem. E assim poderão também apreciar o grande significado quando eu transmitir um vasto conhecimento à Terra através de um ser humano, e compreenderão que é Minha vontade que esse conhecimento seja difundido e que, por isso, apoiarei todos os esforços feitos pelos Meus portadores de luz para transmitir luz aos seus semelhantes.... compreenderá que eu abençoo aquelas pessoas que me querem servir como servos na Minha vinha, pois há algo mais importante na vida terrena do que estar na verdade? ou seja, transmitir a verdade aos semelhantes que eu transmito do alto para a terra? As pessoas podem considerar-se afortunadas, que recebem esclarecimento onde elas próprias ainda pensam erroneamente.... Pois só a verdade lhes dá a luz que ilumina o caminho que conduz a Mim. Qualquer um que deseje sinceramente a verdade, ele próprio também pensará correctamente porque Eu próprio o iluminarei, e ele ficará feliz por encontrar a confirmação do seu pensamento na Minha Palavra. Mas muitas pessoas têm primeiro de ser levadas para o caminho, primeiro têm de conhecer a Minha vontade e ser admoestadas a viver de acordo com a Minha vontade, só então a segunda vida também começará nelas, que vivem uma vida espiritual ao lado da sua vida terrena, e depois o desejo de verdade também despertará nelas e poderão ser pensadas de acordo com o seu desejo. Portanto, todos vós deveríeis tentar aumentar o vosso estado de maturidade, então também podereis ser introduzidos cada vez mais profundamente na verdade, mesmo a mais profunda sabedoria ser-vos-á revelada, a qual, no entanto, seria incompreensível para vós se a maturidade da vossa alma ainda fosse baixa. No entanto, nunca entregarei presentes limitados se apenas desejarem os Meus dons de amor.... Providenciar-vos-ei tanto espiritual como terrena, pois receberão o que precisam para a alma e o corpo assim que apenas os bens espirituais sejam prioritários para vós. Pois o seu corpo passará, mas a alma permanecerá, e por isso será prioritariamente prevista, e o seu desejo será sempre satisfeito...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL