Guider aux hommes un savoir spirituel restera sans succès tant qu’ils se trouvent encore totalement dans l'amour propre, parce qu'alors ils sont encore dans le pouvoir de Mon adversaire qui veut les retenir dans l'obscurité. Alors ils tendront aussi à ce qui lui appartient, la matière terrestre. Ils désireront les biens du monde et ils ne donneront aucune attention aux biens spirituels, parce que ceux-ci ne sont pas visibles ou tangibles pour eux. L'âme doit s’être conquis un certain degré de maturité à travers des actions d'amour, et ensuite elle est ouverte pour les enseignements spirituels qui maintenant peuvent avoir pour conséquence qu’en elle le désir pour un savoir selon la Vérité augmente et ensuite le chemin de vie sera certainement mené selon la Volonté divine. Et ainsi le mûrissement de l'âme est ensuite garanti lorsque l'homme se conforme aux enseignements spirituels, lorsqu’il les reconnaît comme une Révélation divines de Sa Volonté et cherche à la réaliser. Que maintenant l’adversaire cherche à se donner du mal pour empêcher le mûrissement d’une âme, est compréhensible et son moyen est de miner toujours de nouveau la Vérité, en y mettant de front l'erreur et en cherchant à la répandre. L'erreur cependant est un poison pour l'âme, au contraire de la Vérité qui est son unique vraie Nourriture. Mais l'adversaire a un grand succès, parce qu'il s'agit toujours de nouveau que les hommes doivent s’exercer dans l'amour pour être eux-mêmes réceptifs pour la Vérité et aussi capables de juger, pour qu'ils reconnaissent l'erreur comme telle et la refusent. L'amour est tout, il offre à l'homme une Lumière dans laquelle est reconnue l’action de l'adversaire de Dieu. Mais on trouve seulement rarement l’amour, et donc la Vérité est aussi rarement reconnue. Malgré cela parmi les hommes il est toujours de nouveau apporté une Lumière de la part de Dieu, la Lumière de la Vérité brille toujours de nouveau sur la Terre et l'erreur pourrait être facilement reconnue si seulement les hommes désiraient la Vérité. Mais tant que leurs sens et leurs aspirations sont pour un monde apparent, pour un monde qui appartient à l'adversaire de Dieu, ils ne désirent alors pas savoir ce qui se trouve derrière ce monde apparent. Ils ne savent rien de ce monde qui est l’unique réel, qui n'a rien en commun avec ce monde terrestre, qui est un Règne de Lumière, où il existe seulement bonheur et Béatitude, et qui est pris en possession par ceux qui vivent de manière que se réalise toujours seulement la Volonté de Dieu, qui donc sera aussi dans la Vérité, parce que la Volonté de Dieu est toujours seulement d’agir dans l'amour et parce qu'à travers une vie dans l'amour l'homme est aussi éclairé de l'intérieur et la Vérité est reconnue comme telle. Mais il doit toujours de nouveau être fait la tentative de guider la Vérité aussi à ceux qui en sont encore très loin, l'esprit de ces hommes doit être interpelé pour qu'ils soient stimulés à la réflexion et alors il est aussi possible que la pure Vérité trouve l'accès dans leur cœur et qu'ils s’éloignent du monde terrestre et tendent vers le Règne spirituel. Mais pour cela il faut de la bonne volonté, pour cela il faut un cœur de bonne volonté pour aimer, qui se laisse déterminer par des enseignements et aussi par des actions dans l'amour. Et en Vérité, un tel homme n'ira pas se perdre, parce que dès qu’il peut lui être apporté la Vérité, il reçoit aussi la Force d'exécuter la Volonté de Dieu. Donc il doit être fait partout la tentative de guider la Vérité aux hommes, et là où la volonté d'un homme ne la refuse pas, il existe aussi la possibilité d'un changement de son être, parce que la Vérité procède de Dieu Lui-Même, et ce qui procède de Lui, est Lumière et Force et a aussi un effet comme tel. Mais si l'homme reçoit la Lumière et la Force, alors son âme mûrit, il renonce à chaque résistance et il se détourne de l'adversaire de Dieu et il se tourne vers Celui qui Est l'Éternelle Vérité Même. Il croîtra en Lumière et en Force, il reconnaîtra et poursuivra maintenant le vrai but de sa vie terrestre, il aspirera à sa perfection et atteindra sûrement son but.
Amen
Traducteurs사람들을 영적인 지식 안으로 인도하려는 것은 사람들이 아직 전적으로 자기 사랑에 빠져 있는 동안에는 성공하지 못할 것이다. 왜냐면 이런 동안에는 사람들을 어두운 가운데 붙잡아 두려는 아직 내 대적자의 권세 아래 있기 때문이다. 그들은 이런 동안에는 대적자에게 속한 세상적인 물질을 추구하고 영적인 재물에는 이것을 그들이 볼 수 없고 만질 수 없기 때문에 관심을 기울이지 않기 때문이다. 혼은 사랑을 행함을 통해 어느 정도 성장 정도에 도달해야 한다.
그러면 혼은 진리에 합당한 지식에 대한 소원이 증가하고 이로써 확실하게 하나님의 뜻에 합당한 삶을 살게 되는 결과를 줄 수 있는 영적인 가르침에 자신을 열게 된다. 사람이 영적인 가르침을 지키면, 그가 이를 하나님의 뜻의 계시로 깨닫고 이를 성취시키기 위해 추구하면, 혼의 성장은 보장을 받는다. 이제 대적자가 혼의 성장을 막기 위해 모든 것을 시도하는 것은 이해할만 하다. 그의 수단은 항상 또 다시 오류를 제시하고 전하려고 하면서 진리를 감추는 것이다. 그러나 오류는 혼에게 유일한 올바른 양식인 진리에 반대되는 것으로 혼에게 독약이다.
그러나 대적자는 큰 성공을 한다. 왜냐면 사람들이 진리를 받아들일 수 있기 위해 그들이 오류를 오류로 깨닫고 버릴 수 있을 정도로 판단력을 갖추기 위해 사랑 안에서 자신을 훈련시켜야만 하기 때문이다. 사랑은 모든 것이다. 사랑은 사람들에게 빛을 주어 하나님의 역사와 대적자의 역사를 깨닫게 한다. 그러나 사랑은 단지 희귀하게 찾아볼 수 있다. 그러므로 진리도 희귀하게 깨달아 진다. 그럼에도 불구하고 하나님은 항상 또다시 사람들 사이에 빛을 보낸다. 진리의 빛이 항상 또 다시 이 땅에 비친다. 사람들이 단지 진리를 향한 소원이 있으면 오류는 깨달을 수 있다.
그러나 그들이 생각하는 것과 추구하는 일이 하나님의 대적자에게 속한 세상인 거짓 된 세상을 향해 있는 동안 사람들은 거짓 세계 뒤에 있는 것을 알려고 하지 않는다. 그들은 이 세상과는 전혀 상관이 없는 단지 행복과 축복이 있는 빛의 나라인 유일하게 실제인 세상을 알지 못한다. 실제적인 세상은 단지 항상 단지 하나님의 뜻만을 성취시키는 그러므로 하나님의 뜻은 항상 단지 사랑의 행함이기 때문에 그리고 사랑의 삶을 통해 사람의 내면에 빛이 비추기 때문에 진리를 진리로 깨닫기 때문에 진리 안에서 서게 되는 사람들만이 소유할 것이다.
그러나 항상 또 다시 아직 이로부터 멀리 떨어져 있는 사람들에게도 진리를 전하려는 시도를 해야 한다. 이런 사람들의 이성에 대화를 시도해서 그들이 생각하게 자극을 받고 이로써 그의 심장에 순수한 진리가 임할 가능성이 있게 되고 그들 자신이 이 땅의 세상으로부터 벗어나 영적인 나라를 추구한다. 그러나 이렇게 되기 위해는 선한 의지가 그리고 가르침을 통해 사랑 안에서 역사하게 정할 수 있는 사랑을 행하려는 의지를 가진 심장이 필요하다.
진실로 이런 사람은 버림을 받지 않게 될 것이다. 왜냐면 그에게 이제 진리를 전할 수 있게 되었을 뿐만 아니라 그는 하나님의 뜻을 성취시키기 위한 능력을 받기 때문이다. 그러므로 모든 곳에서 사람들에게 진리를 전해주려는 시도를 해야 한다. 사람의 의지가 거절을 하지 않으면, 그의 존재가 변화될 수 있는 가능성이 있다.
왜냐면 진리는 하나님 자신으로부터 나오기 때문이고 하나님으로부터 나오는 것은 빛이고 능력이고 빛과 능력으로 역사하기 때문이다. 사람이 빛과 능력을 받으면 그의 혼은 성장해 나간다. 혼은 모든 저항을 포기하고 하나님의 대적자로부터 돌이 켜서 영원한 진리 자체에게 향한다. 혼은 빛과 능력이 증가할 것이다. 혼은 이제 그들의 실제적인 이 땅의 삶의 목적을 깨닫고 이를 추구한다. 혼은 자신의 완성을 추구하고 확실하게 그의 목표에 도달한다.
아멘
Traducteurs