Vous avez tous besoin de l'apport de Force et d’une Aide constante de Ma Part pour votre course terrestre, parce que la force vitale dont vous disposez en tant qu’homme ne suffit pas pour vous perfectionner sur la Terre, et vous-mêmes ne l'augmentez pas à travers l'apport de la Force spirituelle que vous pourriez vous conquérir vous-mêmes à travers des actions d'amour ou bien en Me la demandant en tant que Don de Grâce. Et donc vous devriez toujours être en liaison avec la Source de la Force de l'Éternité, ce que vous établissez par la prière et par des actions dans l'amour. Il n'existe alors aucun danger que vous n’atteigniez pas le but de votre vie terrestre, parce que chaque Force spirituelle a de nouveau l'effet d’une action d'amour, et alors il se déroule la transformation de l'être dans l'amour, qui est but et l’objectif de la vie terrestre. Et vous pouvez augmenter à tout instant cet apport de Force lorsque vous vous laissez consciemment interpeler par Moi, lorsque vous désirez entendre Ma Parole et l’acceptez lorsque et où cela est possible. Parce que Ma Parole est bénie avec Ma Force, Ma Parole est le Rayonnement direct d'Amour de Ma Part sur Mes créatures qui ont besoin de Force et à travers l'apport de Force elles sont constamment rendues heureuses dans une mesure qui contribue à l'augmentation de la Bénédiction pour les êtres qui sont déjà dans la Lumière. Parce que Ma Parole est la preuve de l'intime lien de ces êtres avec Moi, et entendre Ma Parole est aussi la preuve que l'être est entré dans son état primordial dans lequel il était avant sa chute de Moi, lorsqu’il entendait Ma Parole et était outre mesure bienheureux. Vous devez toujours maintenir la liaison avec Moi, Ma Force doit toujours couler à travers vous, parce que dans le Règne de la Lumière cela signifie une Béatitude insoupçonnée, mais sur la Terre, tant que vous n'êtes pas encore perfectionnés, il vous arrive en continu la Force dont vous avez besoin pour arriver à la Perfection. La force vitale est certes à disposition de chaque homme, mais elle peut être employée entièrement inutilement, lorsque l'homme l'emploie seulement dans le sens terrestre-matériel. Mais si vous, vous demandez la Force vitale pour agir dans l'amour, alors il vous afflue aussi une mesure de Force spirituelle qui vous permet de parcourir à coup sûr la voie vers le Règne de la Lumière, parce que vous vous unissez intimement avec Moi-Même à travers des actions d’amour, car Je Suis l'Éternel Amour et maintenant Ma divine Force d'Amour peut briller continuellement à travers vous et former votre être de sorte que vous vous approchez toujours davantage de Moi, que vous vous unissiez de nouveau avec Moi vous qui vous êtes autrefois éloignés de Moi. Mais chaque lien avec Moi vous assurera aussi Mon Discours, parce que Je veux vous montrer Ma Présence, Ma Présence aura aussi toujours pour conséquence Mon Discours, parce que le Père parle avec Son fils, parce que l'amour unit les deux et maintenant il veut se manifester. Donc maintenant vous devez M’entendre, et ce que maintenant Je veux vous dire, vous rendra heureux, parce que c’est pour vous un riche savoir, parce que vous entrez dans un état de très claire connaissance dès que Moi-même Je peux vous parler. Et ce Discours peut se produire même sous forme d’une transmission où Je M’annonce à vous à travers une personne dont l'oreille de l'âme peut M’entendre clairement, et maintenant Je parle à ceux qui se montrent dignes de Mon Discours, qui vivent selon Ma Volonté, qui agissent dans l'amour et avec cela se mettent eux-mêmes en contact avec Moi, de sorte qu'ils pourraient même entendre directement Mon Discours si seulement ils se préparaient comme vase de réception pour Mon Esprit. Mais il est indifférent qu'ils perçoivent Ma Parole directement ou indirectement, parce que c’est toujours la même Parole que J’ai bénie avec Ma Force et qui exerce sur l'âme d'un homme un effet qui doit porter irrévocablement au perfectionnement. Écoutez Ma Parole d'en haut et sachez que vous en avez besoin pour votre perfectionnement. Donnez-Moi toujours la possibilité de vous parler, pour que vous receviez ce qui vous manque encore. Et il vous manque encore beaucoup de choses tant que vous ne revenez pas à Moi totalement mûrs pour pouvoir être bienheureux. Parce que la Terre n'est pas encore le Règne de la Lumière et de la Béatitude, et tant qu’une âme passe encore sur la Terre comme homme, elle a la possibilité d'augmenter son degré de maturité, parce qu'elle peut agir sans limites dans l'amour et à cela elle est toujours de nouveau stimulée par Ma Parole. Je guide Ma Parole sur la Terre, pour enseigner aux hommes la première et la plus importante chose : être actif dans l’amour désintéressé et allumer en soi une claire Lumière qui brillera toujours plus clairement et qui se répandra toujours davantage de sorte que la plus claire connaissance, le savoir le plus profond selon la Vérité, soit la conséquence d'une juste vie dans l'amour qui mène à l’unification définitive avec Moi et qui procure à l'être la Béatitude à laquelle une fois il a renoncé librement, mais qu’il reconquiert de nouveau irrévocablement, même lorsqu’il se passe des Éternités. Mais ce qui est procédé de Moi est Amour dans sa Substance primordiale et ne pourra pas disparaître dans l’éternité. Un jour il assumera de nouveau son être primordial et ensuite il pourra entendre Ma Parole, comme cela était au début, il sera inconcevablement bienheureux, parce qu'alors il sera de nouveau étroitement uni avec Moi et il le restera dans toute l'Éternité.
Amen
TraducteursIhr alle benötigt für euren Erdenlauf Kraftzufuhr und ständige Hilfe Meinerseits, denn die Lebenskraft, über die ihr als Mensch verfügt, genügt nicht, um euch auf Erden zu vollenden, wenn ihr sie nicht selbst vermehret durch Zufuhr geistiger Kraft, die ihr euch durch Liebewirken selbst erwerben könnet oder die ihr im Gebet von Mir als Gnadengabe erbitten müsset.... Und ihr werdet daher immer in Verbindung stehen müssen mit dem Kraftquell von Ewigkeit, die ihr also herstellet durch Gebet und Liebewirken.... Dann besteht keine Gefahr, daß ihr euer Erdenlebensziel nicht erreichet, denn jegliche geistige Kraft wirkt sich wieder aus im Liebewirken, und es geht dann die Umwandlung des Wesens zur Liebe vor sich, die Zweck und Ziel des Erdenlebens ist.... Und jederzeit könnet ihr diese Kraftzufuhr vermehren, wenn ihr euch bewußt ansprechen lasset von Mir, wenn ihr Mein Wort zu hören begehret und es entgegennehmet, wann und wo dies nur möglich ist. Denn Mein Wort ist mit Meiner Kraft gesegnet, Mein Wort ist die direkte Liebe-Ausstrahlung Meinerseits auf Meine Geschöpfe, die Kraft benötigen und durch die Zufuhr von Kraft ständig in einem Maße beglückt werden, daß dies zu erhöhter Seligkeit beiträgt für die Wesen, die schon im Licht stehen.... Denn Mein Wort ist der Beweis innigster Bindung jener Wesen mit Mir, Mein Wort zu hören ist auch der Beweis, daß das Wesen in seinen Urzustand eingetreten ist, in dem es stand vor seinem Abfall von Mir, als es Mein Wort vernahm und überaus selig war. Die Verbindung mit Mir müsset ihr ständig aufrechterhalten, Meine Kraft muß euch ständig durchfluten können, denn im Lichtreich bedeutet dies ungeahnte Seligkeit, auf Erden aber.... solange ihr noch nicht vollendet seid.... geht euch unentwegt Kraft zu, die ihr brauchet, um zur Vollendung zu gelangen. Die Lebenskraft steht zwar einem jeden Menschen zur Verfügung, aber sie kann völlig nutzlos angewendet werden, wenn der Mensch sie nur im irdisch-materiellen Sinne gebraucht.... Nehmet ihr aber die Lebenskraft in Anspruch, um in Liebe zu wirken, so strömt euch ein Maß von geistiger Kraft zu, die euch ganz sicher den Weg zum Lichtreich gehen lässet, denn ihr verbindet euch durch Liebewirken innig mit Mir Selbst, Der Ich die Ewige Liebe bin, und nun kann euch fortgesetzt Meine göttliche Liebekraft durchstrahlen und euer Wesen gestalten, daß ihr Mir immer näherkommt, daß ihr euch wieder mit Mir zusammenschließt wie ehedem, bevor ihr euch abwandtet von Mir. Doch jegliche Bindung mit Mir wird euch auch Meine Ansprache eintragen.... Denn Meine Gegenwart will Ich euch beweisen, Meine Gegenwart wird auch Meine Ansprache zur Folge haben, denn es spricht der Vater mit Seinem Kind, weil die Liebe beide verbindet und sie sich nun auch zum Ausdruck bringen will.... Ihr müsset Mich nun also hören, und was Ich euch nun sagen will, das wird euch beglücken, weil es für euch ein reiches Wissen ist, weil ihr in einen Zustand hellster Erkenntnis eintretet, sowie Ich Selbst euch ansprechen kann. Und es kann diese Ansprache auch übertragener Weise geschehen, daß Ich durch einen Menschen Mich euch kundgebe, dessen Seelenohr Mich klar vernehmen kann, und Ich nun zu denen rede, die sich Meiner Ansprache würdig zeigen, die nach Meinem Willen leben, die in Liebe wirken und sich dadurch selbst mit Mir in Verbindung setzen.... die auch meine Ansprache direkt vernehmen könnten, wenn sie sich nur als Empfangsgefäß für Meinen Geist selbst herrichten würden.... Doch es ist belanglos, ob sie Mein Wort direkt oder indirekt vernehmen, denn immer ist es das gleiche Wort, das Ich mit Meiner Kraft gesegnet habe und das auf die Seele eines Menschen eine Wirkung ausübt, daß sie unwiderruflich zur Vollendung gelangen muß.... Höret Mein Wort an, und wisset, daß ihr es brauchet zur Vollendung.... Gebet Mir immer die Möglichkeit, euch anzusprechen, auf daß ihr entgegennehmet, was euch noch mangelt.... Und es mangelt euch allen noch viel, bis ihr völlig ausgereift zu Mir zurückkehren und selig sein könnet.... Denn die Erde ist noch kein Reich des Lichtes und der Seligkeit, und solange eine Seele noch als Mensch über die Erde geht, hat sie die Möglichkeit, ihren Reifegrad zu steigern, weil sie unbegrenzt auch in Liebe wirken kann und zu diesem Liebewirken immer wieder durch Mein Wort angeregt wird.... Darum leite Ich Mein Wort zur Erde nieder, um den Menschen das Erste und Wichtigste zu lehren: uneigennützig liebetätig zu sein und durch Liebewirken in sich ein helles Licht anzuzünden, das immer heller erstrahlen und sich ausbreiten wird, so daß hellste Erkenntnis.... tiefstes wahrheitsgemäßes Wissen.... die Folge eines rechten Liebelebens ist, das zum endgültigen Zusammenschluß mit Mir führet und auch dem Wesen die Seligkeit einträgt, die es einst freiwillig hingab, aber unwiderruflich auch wieder zurückgewinnen wird, selbst wenn darüber Ewigkeiten vergehen.... Doch was von Mir ausgegangen ist, ist in seiner Ursubstanz Liebe und wird ewiglich nicht vergehen können.... Es wird einmal wieder sein Urwesen annehmen und dann auch, wie im Anbeginn, Mein Wort vernehmen können, es wird unaussprechlich selig sein, denn es ist dann wieder eng mit Mir verbunden und wird es bleiben bis in alle Ewigkeit....
Amen
Traducteurs