Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Jésus doit Être accepté comme Rédempteur

Celui qui trouve Jésus dans la vie terrestre, son retour à Moi est assuré, parce qu'il deviendra libre par Jésus de toute la faute du péché qui se met entre Moi et Ma créature en la séparant de Moi. La reconnaissance de Jésus et de Son Œuvre de Libération est indispensable pour devenir libre de cette faute du péché. Et se tourner vers Jésus doit se dérouler entièrement consciemment, ce doit être l'intime désir du cœur que d'entrer en liaison avec Lui, ce ne doit pas être seulement une foi formelle que peut avoir chaque homme comme conséquence de son éducation ou instruction, envers laquelle cependant il n'a pas encore pris position et n'est pas encore arrivé à une foi vivante en Lui comme Fils de Dieu et Rédempteur du monde. Mais réfléchissez sérieusement si l'appartenance à une église vous fournit la garantie de décéder un jour racheté de la Terre, et d'entrer dans le Règne de l'au-delà. Tout ce qui vous est enseigné de la part de l'église sur Jésus Christ doit être devenu un patrimoine mental spirituel, vous-mêmes devez avoir pris position sur cela, et seulement alors il sera démontré si vous possédez une foi vivante ou bien morte qui ne se contredit pas, mais qu’il reconnaît bien que pas entièrement, parce que ce qu’enseigne l'église le laisse indifférent, mais il se sent de toute façon comme chrétien et croit accomplir son devoir lorsqu’il se conforme aux commandements que l'église exige de lui. Vous devez donc être instruits selon la Vérité sur la signification et la raison de l'Œuvre de Libération de Jésus Christ. Et vraiment ce savoir se trouve seulement encore dans peu d’hommes, parce que tous sont d'une certaine indifférence, parce que les hommes réfléchissent seulement peu sur les questions spirituelles et en particulier dans le temps de la fin ils sont presque entièrement sans foi dans un Règne en dehors de la Terre or ce Règne est de toute façon leur vraie Patrie. Donc c’est toujours une Bénédiction pour les hommes lorsqu’à travers le travail de la Vigne il est indiqué Jésus Christ et Son Œuvre de Libération, lorsqu’aux hommes il est donné une stimulation pour réfléchir sur le fait de Qui Était vraiment Jésus et sur ce qu'a été Sa Mission sur la Terre. C’est une tâche très importante des ouvriers de Ma Vigne que de mentionner toujours de nouveau Jésus et Son Œuvre de Libération, parce que de la prédisposition de l'homme envers lui dépend son sort ultérieur, qui peut être outre mesure bienheureux, mais aussi infiniment atroce et que l'homme lui-même se crée pendant la vie terrestre. Et Je rends facile à vous les hommes de croire en Lui, lorsque Moi-même Je vous guide un savoir sur cela d'en haut, lorsque J’agis inhabituellement à travers l'Esprit et tout ce qu’aucun homme ne pouvait savoir et soutenir, Je l'annonce et explique comment tout est relié, de sorte que l'homme maintenant puisse croire avec conviction lorsqu’il approfondit ce savoir qui lui est guidé par des messagers et lorsqu’il est de bonne volonté. Les hommes ne peuvent plus fournir de preuves pour l'Existence de l'Homme Jésus, mais à eux tout a été seulement transmis et donc beaucoup d'hommes le refusent. Mais Je laisse toujours de nouveau arriver sur cela l'Éclaircissement à une personne dès qu’elle s’est préparée comme vase pour le Courant de Mon Esprit qui ensuite peut se déverser en elle, et maintenant il y a aussi la garantie qu’aux hommes arrive la très pure Vérité de Celui Qui sais tout, pour combien cela puisse être loin dans le temps, et Qui peut transmettre aux hommes ce savoir, parce qu'il en a le Pouvoir. Et vu qu’il est outre mesure important que vous les hommes arriviez à cette connaissance, que vous ne devez pas passer outre Jésus Christ, que vous devez demander à Lui la Libération de votre faute, pour pouvoir ensuite être accueilli dans le Règne de Lumière lorsque vous laissez la Terre, Je vous enverrai toujours de nouveau des hommes qui vous transmettent ce savoir, et Je vous donnerai la Force de parcourir cette voie, mais vous-mêmes devez vous ouvrir librement et accepter ce que Mes messagers veulent vous transmettre et ce ne sera pas à votre détriment mais vous Me remercierez éternellement pour vous avoir présenté et expliqué l'Œuvre de Libération de Jésus de sorte que pour vous elle soit crédible et maintenant vous parcourez consciemment la voie vers la Croix. Parce que seulement Jésus vous ouvre les Portes du Règne de la Lumière qui depuis votre chute de Moi étaient fermées pour vous. Lui Seul a pris sur Lui votre faute et Il l'a expiée à travers Sa mort sur la Croix, et Lui Seul vous guide de nouveau à Moi, votre Père de l'Éternité dont vous êtes procédés au début.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Gesù dev’Essere accettato come Redentore

Chi trova Gesù nella vita terrena, il suo ritorno a Me è assicurato, perché diventerà libero tramite Gesù da tutta la colpa di peccato, che si mette fra Me e la Mia creatura separandola da Me. Il riconoscimento di Gesù e della Sua Opera di Redenzione è inevitabile per diventare liberi da questa colpa di peccato. Ed il rivolgersi a Gesù deve svolgersi del tutto coscientemente, dev’essere l’intimo desiderio del cuore di entrare in collegamento con Lui, non dev’essere soltanto una fede formale, che può avere ogni uomo come conseguenza della sua educazione o istruzione, verso le quali però non ha ancora presa posizione e non è ancora giunto ad una viva fede in Lui come Figlio di Dio e Redentore del mondo. Ma riflettete seriamente se l’appartenenza ad una chiesa vi fornisce la garanzia di decedere una volta redenti dalla Terra, e di entrare nel Regno dell’aldilà. Tutto ciò che vi viene insegnato da parte della chiesa su Gesù Cristo, dev’essere diventato un patrimonio mentale spirituale, voi stessi dovete averne presa posizione, e solo allora si deciderà se possedete una fede viva oppure morta, la quale non solo non contraddice, ma non riconosce però nemmeno pienamente, perché lo lascia indifferente ciò che insegna la chiesa, ma si sente comunque come cristiano e crede di compiere il suo dovere quando si attiene ai comandamenti che la chiesa pretende da lui. Dovete quindi essere istruiti secondo la Verità sul significato e la motivazione dell’Opera di Redenzione di Gesù Cristo. E proprio questo sapere si trova solo ancora poco negli uomini, perché tutti sono di una certa indifferenza, perché gli uomini riflettono solo poco su questioni spirituali ed in particolare nel tempo della fine sono quasi del tutto senza fede in un Regno al di fuori della Terra e questo Regno è comunque la loro vera Patria. Perciò è sempre di Benedizione per gli uomini quando attraverso il lavoro da Vigna viene indicato Gesù Cristo e la Sua Opera di Redenzione, quando agli uomini viene dato lo stimolo di riflettere sul fatto, Chi Era veramente Gesù e che cosa è stata la Sua Missione sulla Terra. Questo è un compito molto importante degli operai della Mia Vigna, di menzionare sempre di nuovo Gesù e la Sua Opera di Redenzione, perché dalla predisposizione dell’uomo verso Lui dipende la sua ulteriore sorte, che può essere oltremodo beata, ma anche infinitamente tormentosa e che l’uomo stesso si crea durante la vita terrena. Ed Io rendo facile a voi uomini di credere in Lui, che Io Stesso vi guido un sapere su questo dall’Alto, che agisco insolitamente attraverso lo Spirito e tutto ciò che nessun uomo poteva sapere e sostenere, gli annuncio e spiego Io come tutto è collegato, in modo che l’uomo ora possa anche credere convinto, quando approfondisce questo sapere guidato a lui tramite dei messaggeri ed è di buona volontà. Gli uomini non possono più fornire delle dimostrazioni per l’Esistenza dell’Uomo Gesù, ma a loro tutto è stato solo tramandato e perciò molti uomini Lo rifiutano. Ma Io lascio sempre di nuovo giungere su ciò il Chiarimento ad una persona, appena si è preparata come vaso per la Corrente del Mio Spirito, che poi si può riversare in lei, ed ora c’è anche la garanzia che agli uomini giunge la purissima Verità da Colui, il Quale sa tutto, per quanto possa essere lontano nel tempo, ed il Quale può trasmettere anche a voi uomini questo sapere, perché ne ha il Potere. E dato che è oltremodo importante che voi uomini giungiate a questa conoscenza, che non dovete passare oltre a Gesù Cristo, che dovete richiedere a Lui la Redenzione dalla vostra colpa, per poi anche poter essere accolti nel Regno di Luce quando lasciate la Terra, vi invierò sempre di nuovo degli uomini che vi trasmettono questo sapere, ed Io vi darò la Forza di percorrere questa via, ma voi stessi dovete aprirvi liberamente ed accettare ciò che i Miei messaggeri vi vogliono trasmettere e non sarà a vostro danno, ma Mi ringrazierete eternamente, che vi presento e spiego l’Opera di Redenzione di Gesù in modo che per voi sia credibile ed ora percorrete coscientemente la via verso la Croce. Perché solo Gesù vi apre le Porte nel Regno di Luce, che sin dalla vostra caduta da Me erano chiuse per voi. Lui Solo ha preso su di Sé la vostra colpa e l’ha espiata attraverso la Sua morte sulla Croce, e solo Lui vi guida di nuovo a Me, vostro Padre dall’Eternità, dal Quale siete proceduti nel principio.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich