Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Jésus doit Être accepté comme Rédempteur

Celui qui trouve Jésus dans la vie terrestre, son retour à Moi est assuré, parce qu'il deviendra libre par Jésus de toute la faute du péché qui se met entre Moi et Ma créature en la séparant de Moi. La reconnaissance de Jésus et de Son Œuvre de Libération est indispensable pour devenir libre de cette faute du péché. Et se tourner vers Jésus doit se dérouler entièrement consciemment, ce doit être l'intime désir du cœur que d'entrer en liaison avec Lui, ce ne doit pas être seulement une foi formelle que peut avoir chaque homme comme conséquence de son éducation ou instruction, envers laquelle cependant il n'a pas encore pris position et n'est pas encore arrivé à une foi vivante en Lui comme Fils de Dieu et Rédempteur du monde. Mais réfléchissez sérieusement si l'appartenance à une église vous fournit la garantie de décéder un jour racheté de la Terre, et d'entrer dans le Règne de l'au-delà. Tout ce qui vous est enseigné de la part de l'église sur Jésus Christ doit être devenu un patrimoine mental spirituel, vous-mêmes devez avoir pris position sur cela, et seulement alors il sera démontré si vous possédez une foi vivante ou bien morte qui ne se contredit pas, mais qu’il reconnaît bien que pas entièrement, parce que ce qu’enseigne l'église le laisse indifférent, mais il se sent de toute façon comme chrétien et croit accomplir son devoir lorsqu’il se conforme aux commandements que l'église exige de lui. Vous devez donc être instruits selon la Vérité sur la signification et la raison de l'Œuvre de Libération de Jésus Christ. Et vraiment ce savoir se trouve seulement encore dans peu d’hommes, parce que tous sont d'une certaine indifférence, parce que les hommes réfléchissent seulement peu sur les questions spirituelles et en particulier dans le temps de la fin ils sont presque entièrement sans foi dans un Règne en dehors de la Terre or ce Règne est de toute façon leur vraie Patrie. Donc c’est toujours une Bénédiction pour les hommes lorsqu’à travers le travail de la Vigne il est indiqué Jésus Christ et Son Œuvre de Libération, lorsqu’aux hommes il est donné une stimulation pour réfléchir sur le fait de Qui Était vraiment Jésus et sur ce qu'a été Sa Mission sur la Terre. C’est une tâche très importante des ouvriers de Ma Vigne que de mentionner toujours de nouveau Jésus et Son Œuvre de Libération, parce que de la prédisposition de l'homme envers lui dépend son sort ultérieur, qui peut être outre mesure bienheureux, mais aussi infiniment atroce et que l'homme lui-même se crée pendant la vie terrestre. Et Je rends facile à vous les hommes de croire en Lui, lorsque Moi-même Je vous guide un savoir sur cela d'en haut, lorsque J’agis inhabituellement à travers l'Esprit et tout ce qu’aucun homme ne pouvait savoir et soutenir, Je l'annonce et explique comment tout est relié, de sorte que l'homme maintenant puisse croire avec conviction lorsqu’il approfondit ce savoir qui lui est guidé par des messagers et lorsqu’il est de bonne volonté. Les hommes ne peuvent plus fournir de preuves pour l'Existence de l'Homme Jésus, mais à eux tout a été seulement transmis et donc beaucoup d'hommes le refusent. Mais Je laisse toujours de nouveau arriver sur cela l'Éclaircissement à une personne dès qu’elle s’est préparée comme vase pour le Courant de Mon Esprit qui ensuite peut se déverser en elle, et maintenant il y a aussi la garantie qu’aux hommes arrive la très pure Vérité de Celui Qui sais tout, pour combien cela puisse être loin dans le temps, et Qui peut transmettre aux hommes ce savoir, parce qu'il en a le Pouvoir. Et vu qu’il est outre mesure important que vous les hommes arriviez à cette connaissance, que vous ne devez pas passer outre Jésus Christ, que vous devez demander à Lui la Libération de votre faute, pour pouvoir ensuite être accueilli dans le Règne de Lumière lorsque vous laissez la Terre, Je vous enverrai toujours de nouveau des hommes qui vous transmettent ce savoir, et Je vous donnerai la Force de parcourir cette voie, mais vous-mêmes devez vous ouvrir librement et accepter ce que Mes messagers veulent vous transmettre et ce ne sera pas à votre détriment mais vous Me remercierez éternellement pour vous avoir présenté et expliqué l'Œuvre de Libération de Jésus de sorte que pour vous elle soit crédible et maintenant vous parcourez consciemment la voie vers la Croix. Parce que seulement Jésus vous ouvre les Portes du Règne de la Lumière qui depuis votre chute de Moi étaient fermées pour vous. Lui Seul a pris sur Lui votre faute et Il l'a expiée à travers Sa mort sur la Croix, et Lui Seul vous guide de nouveau à Moi, votre Père de l'Éternité dont vous êtes procédés au début.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Jesus must be accepted as Savior....

Who gets to Jesus in life, is guaranteed to return to Me, because by Jesus he will be set free from all guilt of sins, that is between Me and My creature.The recognition of Jesus and His work of redemption can not be avoided, to be free of the guilt of sins. And it must be the devotion to Jesus consciously, it must be intimate desire of the heart, to enter into communion with Him, it must not be only a form of faith, that every man may have as a result of his education or teachings, to which he himself does not have taken yet a position and has come to a living faith in Him as the Son of God and Savior of the world.... But think seriously on these things, that not the belonging to a church guarantees once to depart redeemed from the earth and enter into the spiritual kingdom. Everything that is taught you by the church about Jesus Christ, that must have become spiritual ideas, you shall even have stated yourselves a position to this, and then it will only decide, whether you possess a living or a dead faith, that only does not contradict, but also does not fully recognize, because it makes him indifferent to what the churches teach, but nevertheless he feels as a Christian and his faith is to do his duty, if he keeps the commandments, that the church demands of him.... You must be instructed truthfully about the meaning and reason of the work of redemption of Jesus Christ.... And just this knowledge is to be found still slightly among the people, because they all adhere a certain indifference, because people only think little about spiritual questions and particulary in the end time they almost are entirely without faith in a realm beyond the earth, although this realm is their true home.... Therefore, it is always a blessing for the people, when it is advised by vineyard workers on Jesus Christ and His act of salvation.... when the people are given impulse to think about, who Jesus really was and what was His mission on earth. This is such an important task to My vineyard workers to mention Jesus and His act of salvation again and again, because alone the future lot is depending on the attitude of man to Him, which can be blissful, but also endlessly painful, and the man himself creates that during earthly life. And I will make it far easier for you people to believe in Him, when I Myself give you a knowledge about it from above.... that I work unusual by the spirit and everything that, what no man else could know and claim, make known him and explain, how everything is connected, so that man now can believe convinced, if he deepends into knowledge, given by messengers and if he is full of good intentions.... people can no longer bring forward proof of the existence of the man Jesus, but everything is just handed down to them, and therefore many people decline it.... But again and again I let send information over it to a man anew, as he has prepared himself as a vessel for the stream of My spirit, that then can pour into him.... and now is the guarantee for it, that the purest truth is approaching people from Him, Who knows everything and even if it’s still so far behind, and Who can also equip you people with this knowledge, because He has the power to it. And because it is extremely important, that you people get knowledge about it, that you are not allowed to pass by Jesus Christ, that you must ask Him for the redemption of your guilt, then to be admitted into the kingdom of light, when you leave the earth, I will send you people again and again, who impart you this knowledge, I will help you to find the way to the cross, and I will give you the strength to go this path, but you must voluntarily open yourselves and accept, what My messengers want to convey to you, it will not be your damage, but you will thank Me for ever, that I put down and explain the act of salvation of Jesus Christ in this way to you, that it is credible for you and you now go the way to the cross consciously.... Because Jesus alone opens the gates of the kingdom of light, which were closed to you since your falling away from Me.... He alone took your guilt upon Himself and atoneded it through His death on the cross, and He alone leads you back to Me, your Father from eternity, from whom you are started at the beginning....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Heidi Hanna