Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Misère et souffrance sont des moyens pour trouver Dieu

Devant vous sera étendue encore beaucoup de misère animique, et vous devez toujours chercher à l'adoucir, parce que les hommes ont besoin de consolation et de fortification, et celles-ci vous pouvez vous les donner, vous qui recevez Ma Parole qui est Force et qui agira partout en tant que Force là où elle est accueillie volontairement. Tous les hommes se bougent encore dans l'obscurité spirituelle et donc ils sont aussi malheureux ; mais dès qu’il leur est allumé une petite Lumière qui maintenant les éclaire, ils continueront cette voie ravis et pleins d'espoir et arriveront à une Lumière toujours plus resplendissante, ensuite le jour se fera dans leur cœur, et ils auront échappé à la misère la plus grande. Parce qu’à travers vous ils doivent Me reconnaître Moi-Même, ils doivent savoir que Moi en tant que Père J’apporte Assistance à tous Mes fils qui n'ont jamais besoin de traverser la vie terrestre seuls et abandonnés si seulement ils Me laissent marcher Moi-Même auprès d'eux, s’ils Me suivent, s’ils saisissent Ma Main et veulent être guidés par Moi à travers la vie terrestre. Alors vite ils se sentiront aussi gardés par Moi, ils sauront Ma Volonté et chercheront à l'observer, et ainsi il s’établira un lien indissoluble avec Moi et ils ne seront dorénavant plus seuls. Tant qu’un homme ne sait pas le but de sa vie terrestre, tant que ses regards sont tournés seulement vers le monde terrestre, il est encore loin de Moi-Même, et il est sans soutien dès qu’il est frappé par un coup du destin. Mais s'il lui est possible tourner ses regards dans le Règne spirituel, alors il lui arrivera de l'aide aussi de là, et celle-ci peut consister dans le fait que lui-même soit stimulé à la réflexion sur sa vie et sur son sens. Et il lui est possible d’invoquer son Dieu et Créateur dans les heures de misère terrestre, il ne doit alors pas se décourager, parce que ce Dieu et Créateur l’entend, parce qu'Il est aussi son Père et Il veut être reconnu des hommes comme Père. Et souvent Il doit employer des moyens douloureux pour faire tourner les pensées des hommes vers le Règne spirituel, parce que de ce Règne spirituel maintenant se tendent beaucoup de mains qui l'attirent en haut, c'est-à-dire que ses pensées s'occuperont toujours davantage avec le Règne qui n'est pas de ce monde. Je Suis toujours près des hommes qui sont opprimés par la souffrance et J’attends seulement pour que vous vous tourniez vers Moi, pour que vous saisissiez Ma Main et Me demandiez d’être votre Accompagnateur sur la voie, et maintenant vous pourrez continuer votre voie terrestre sans préoccupation, parce que maintenant vous serez guidés de sorte que vous puissiez mûrir spirituellement dès que vous êtes de bonne volonté. Vous reconnaissez que tous seuls vous êtes des créatures faibles, sans Lumière, et donc vous devez vous confiez à Celui qui Est plein de Lumière et de Force, croyez dans Mon infini Amour qui ne veut voir se perdre aucune de Ses créatures malheureuses. Il sera toujours prêt à vous aider lorsque vous êtes dans la misère terrestre ou spirituelle, Il vous donnera la juste nourriture pour votre vie terrestre, la Nourriture et la Boisson pour votre âme, que Lui seul peut vous fournir. Il vous transmettra Sa Parole, le Pain du Ciel, que vous pouvez recevoir à tout instant, lorsque vous désirez ardemment Mon Discours qui vous offre la Force, parce que Ma Parole est bénie avec Ma Force. Croyez que vous êtes en contact étroit avec votre Dieu et Créateur, avec votre Père de l'Éternité, et que vous devez vous tourner vers Lui-même dans la libre volonté pour être saisis par Lui et guidés de façon sûre jusqu'à la fin de votre vie. Si vous-mêmes venez à Moi dans la prière ou si vous vous reliez en pensées avec Moi ou bien par des actions dans l'amour, alors vous avez fait tout ce qui correspond à Ma Volonté, et alors vous atteindrez votre but, le lien définitif avec Moi qui vous procure la Vie éternelle. Pour cela vous devez marcher pour peu temps sur la Terre et ne pas vous plaindre lorsque vous devez souffrir ou lutter, mais supporter avec résignation tout ce que Je laisse venir sur vous, parce que ce sont seulement des moyens pour que vous Me trouviez, pour que vous Me suiviez intérieurement, pour que vous vous donniez à Moi pleins de confiance, pour que vous établissiez le rapport de fils avec Moi, votre Père de l'Éternité. Dans le monde vous êtes presque toujours retenus d'envoyer vos pensées dans le Règne spirituel, et alors Je dois vous toucher douloureusement, parce que Je veux M’approcher de vous. Mais vous êtes bénis si ensuite vous vous réfugiez en Moi, parce qu'alors Je ne vous laisserai vraiment plus vous éloigner de Moi. Et Je vous aiderai à dépasser la vie terrestre avec tous ses poids et ses souffrances, parce qu'elle passe, mais bien que le corps passe, l'âme reste existante, et peut entrer seulement dans une Vie éternelle où elle oubliera toutes les souffrances et les douleurs de ce monde. Et croyez bien que la vie dure seulement encore peu de temps, parce que vite le laps de temps qui avait été concédé aux hommes sera passé, vite une période de Libération sera terminée et une nouvelle commencera. Et vu qu’il reste seulement encore peu, ce temps sera parfois difficile, parce que les hommes qui sont de bonne volonté, doivent encore atteindre le but.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

위험과 고난은 하나님을 찾게 하는 수단이다.

아직 많은 혼의 고난이 너희에게 임하게 될 것이고 너희는 항상 혼의 고난을 완화시키려고 시도해야 한다. 왜냐면 사람들이 위로와 힘이 필요하기 때문이다. 나로부터 내 말씀을 받는 너희는 위로와 힘을 사람들에게 줄 수 있다. 내 말씀은 힘이고 내 말씀을 자원하여 영접하는 모든 곳에서 힘으로 역사할 것이다. 모든 사람이 아직 영적인 어두움 속에 살고 있고 그러므로 사람들이 불행하다. 그러나 길을 비추는 작은 빛이 그들에게 비추면, 그들은 희망의 기쁨을 가지고 길을 계속하고 항상 더 밝은 빛에 도달할 것이다. 그러면 그들의 심장이 낮이 될 것이고 그들은 가장 큰 고난에서 벗어나게 된다.

그러나 그들은 너희를 통해 나 자신을 알게 돼야 하고 그들은 내가 아버지로서 내 모든 자녀들을 보살피고 그들이 나 자신이 그들 곁에서 함께 가게 하고 나에게 속하고 내 손을 잡고 살기를 원하면, 그들이 절대로 버림받은 가운데 홀로 이 땅의 삶을 살 필요가 없다는 것을 알아야 한다. 그러면 그들은 머지않아 내 안에서 안정감을 느끼게 될 것이고 내 뜻을 알게 될 것이고 내 뜻을 이루기 위해 시도할 것이다. 그러면 그들은 또한 나와 끊을 수 없는 연결을 이루게 될 것이고 앞으로는 더 이상 외롭지 않게 될 것이다.

사람이 땅에서 삶의 목적에 대해 아무것도 모르고 그의 눈이 단지 이 땅의 세상으로 향하고 있는 동안에는 그는 아직 나 자신과 멀리 떨어져 있고 그가 운명적인 일을 당하면, 그는 기댈 곳이 없게 된다. 그러나 그는 자신의 시선을 영의 영역으로 돌릴 수 있다. 그러면 영의 영역으로부터 그에게 도움이 주어질 것이고 이 도움에 그가 자신의 삶과 자신의 삶의 의미에 대해 생각하게 만드는 일이 포함될 수 있다. 그가 이 땅의 환란의 때에 자신의 창조주 하나님을 부를 수 있다면, 그는 절망할 필요가 없다. 왜냐면 창조주 하나님이 그의 부름을 듣기 때문이다. 왜냐면 창조주 하나님이 또한 그의 아버지이고 사람들이 아버지로 깨닫기를 원하기 때문이다.

그러므로 나는 희귀하지 않게 고통스러운 수단을 사용하여 사람의 생각을 영의 나라로 향하게 한다. 왜냐면 이런 영의 나라로부터 이제 많은 손들이 그에게 펼쳐지고 그를 끌어올리기 때문이다. 그러면 생각이 항상 더 자주 이 세상 밖에 있는 나라로 향하게 될 것이고 고난에 짓눌린 너희 곁에 내가 항상 가까이 있고 나는 너희가 나에게 도움을 청하고 내 손을 잡고 나에게 너희의 동반자가 되어 달라고 청하기를 기다린다. 그러면 너희는 이제 염려 없이 이 땅의 길을 계속 갈 수 있게 된다. 왜냐면 너희의 의지가 단지 선하면, 너희는 이제 너희가 영적으로 성숙할 수 있도록 인도받기 때문이다.

너희 모두가 연약하고 빛이 없는 피조물이라는 것을 깨달으라. 그러므로 빛과 능력이 충만한 분을 신뢰하라. 내 무한한 사랑을 믿으라. 내 무한한 사랑은 어떤 내 피조물도 불행한 것을 보기를 원하지 않고 또는 잃는 일은 더 원하지 않는다. 그는 항상 세상적인 환란이든 영적인 환란이든 항상 도울 준비가 되어 있고 그는 너희가 이 땅에서 살기 위해 필요한 올바른 양분을 줄 것이다. 이런 올바른 양분은 단지 그가 너희에게 줄 수 있는 너희의 혼을 위한 양식과 음료이다. 그는 너희에게 자신의 말씀인 하늘의 양식을 너희에게 줄 것이다. 내 말씀이 내 힘으로 축복을 받았기 때문에 너희에게 힘을 주는 내 음성을 너희가 갈망하면, 너희는 언제든지 하늘의 양식을 받을 수 있게 될 것이다.

너희가 너희의 창조주 하나님인 영원한 너희의 아버지와 긴밀하게 연관되어 있다는 것을 믿으라. 너희가 아버지에 의해 붙잡힘을 받고 너희의 인생이 끝날 때까지 안전하게 인도받기 위해 너희 자신이 단지 너희의 자유의지로 아버지께 향하기만 하면 된다는 것을 믿으라. 너희 자신이 기도하는 가운데 나에게 다가오라. 생각으로 또는 사랑을 행하는 일로 나와 연결을 이루라. 그러면 너희는 내 뜻에 합당한 모든 일을 행한 것이고 그러면 너희는 너희의 목표인 나와의 최종적인 연결을 이룬 것이고 이런 연결이 너희에게 영원한 생명을 줄 것이다.

그러므로 너희는 짧은 시간 동안 이 땅을 길을 가야만 하고 너희가 고난을 당하거나 싸워야만 한다면, 원망하지 말고 내가 너희에게 허락한 모든 일을 순종하면서 견뎌라. 왜냐면 그런 일은 항상 단지 너희가 나를 찾을 수 있게 하는 수단이고 너희가 내적으로 나에게 속하게 하고 전적으로 신뢰하는 가운데 너희를 나에게 드리게 하는 수단이고 너희가 영원한 너희의 아버지인 나와 자녀의 관계를 맺게 하는 수단이기 때문이다. 너희는 세상에서 너희의 생각을 영적인 영역으로 보내는 일에 대부분 방해를 받는다. 그러면 나는 너희를 고통스럽게 해야만 한다. 왜냐면 내가 너희가 나에게 가까이 다가오게 해주기를 원하기 때문이다. 그러나 그러면 너희가 나에게 피신하면, 너희에게 복이 있다. 왜냐면 그러면 내가 진실로 다시는 너희를 내게서 멀어지게 하지 않기 때문이다.

나는 너희가 이 땅의 삶을 모든 부담과 고난을 견디면서 살 수 있도록 돕는다. 그러나 육체가 죽으면, 이 땅의 삶은 끝이 나고 혼은 이제 영원한 생명으로 들어갈 수 있고 너희는 그 곳에서 이 땅의 모든 고난과 고통을 잊게 된다. 인생이 단지 짧은 시간 동안 지속된다는 것을 믿으라. 왜냐면 사람들에게 주어진 시간이 곧 끝나고 곧 구원 시대가 끝나고 새로운 구원의 시대가 시작이 될 것이기 때문이다. 길이 단지 짧기 때문에 때때로 어려울 수 있다. 왜냐면 선한 의지를 가진 사람들이 아직 목표에 도달해야 하기 때문이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박