Vous trouverez peu de foi auprès de vos prochains parce qu'eux-mêmes ont peu d'amour. Ceux-ci refuseront tout discours spirituel, vous n'aurez pas la possibilité de les aviser du délicieux Cadeau que vous leur offrez. Ils vous repousseront et ils ne voudront rien entendre de semblable, parce que celui-ci pourrait les déranger dans leur calme intérieur. Parce que même s’ils mènent sur la Terre une vie juste à l'extérieur, tant qu’ils sont sans amour, c’est seulement un certain accomplissement du devoir et une insertion dans les lois mondaines, mais pas l'expression d'une maturité intérieure qui peut être la conséquence seulement d’une vie dans l'amour. Et vous aurez presque toujours à faire avec de tels hommes, parce que ceux qui tendent spirituellement ou bien vers lesquels vous pouvez vous tourner avec des choses spirituelles, il y en a seulement très peu. Mais vraiment ces peu Je les recueille pour Moi encore dans le dernier temps, et Je les prépare encore de sorte que pour eux le danger de se précipiter soit éliminé, pour qu'ils soient mûrs dans l'âme au point de pouvoir être accueilli dans le Règne de l'au-delà où ils pourront continuer à marcher vers le Haut. Mais lorsque vous réussissez à conquérir l’âme d’un de ces hommes, alors vous avez enregistré un grand succès, parce que chaque âme M’est chère et Je Me réjouis du retour à Moi de chaque âme et Je l’aide de toutes les façons. Et là où Je vois encore une telle possibilité, Je la guide vers vous ou bien Je vous envoie vers elle. Alors vous pouvez lui transmettre Mon Don délicieux. Mais c’est la libre volonté qui décidera si elle l'accepte. Vous pouvez seulement prier pour chaque âme qui se trouve encore sur la voie fausse, pour qu’elle puisse trouver la voie juste et vous permettre d'être leur aide. Je dis cela à vous qui voulez Me servir comme fidèles ouvriers dans Ma Vigne. Ne faiblissez pas dans vos efforts de divulguer Ma Parole car c’est un patrimoine spirituel de haute valeur qui ne manquera pas son effet, si seulement un homme est de bonne volonté lorsqu’il vit dans l'amour et ainsi il sera ouvert pour ce que vous lui apportez. Et sachez toujours que Je connais les hommes et que Je guide vers vous ceux sur lesquels vous devez effectuer le travail de la Vigne. Le fait que souvent vous ne puissiez pas enregistrer de succès ne doit pas vous faire faiblir, parce que c’est le dernier temps et seulement peu sont encore à conquérir pour Moi et pour Mon Royaume. Mais tous vos efforts touchent de vastes cercles. Chacun qui vous écoute croyant, chacun auquel vous transmettez Ma Parole d'en haut, effectuera tout seul de nouveau du travail dans la Vigne, parce que Ma Parole le pousse à cela. Et des cercles toujours plus vastes prendront connaissance de Ma Parole, le Courant de Mon Amour coulera dans toutes les directions et sera capturé par les âmes qui le désirent pour se revigorer et se fortifier. Pour Ma Parole il n'existe pas de frontières, elle coule dans toutes les directions et fertilise le cœur des hommes qui à nouveau y puisent la Force et tendent vers Moi, parce qu’ils Me reconnaissent Moi-Même comme l'Origine de ce qui les rend heureux et les fortifie, ils Me reconnaissent comme le Pain du Ciel, comme l'Eau de la Vie et donc ils abreuvent et nourrissent leurs âmes avec une nourriture d'en haut. Parce que Moi-même Je l'offre et J’appelle partout des hôtes à Ma Table, pour tenir avec eux le Dîner. Et même si vous voyez peu de succès avec votre travail spirituel lorsque vous rencontrez beaucoup d'hommes qui refusent de recevoir le Don, alors ne vous découragez pas, parce que Ma Parole travaille toute seule. La Force de Ma Parole coule partout où elle est désirée, et Je connais le cœur des hommes qui la désirent. Et aucun travail n’est effectué inutilement, parce que même si les hommes sur la Terre ne peuvent pas être conquis, il y a de toute façon d’innombrables âmes qui l'acceptent, et vous devez penser en particulier à ces âmes, parce que elles aussi n'ont plus beaucoup de temps lorsqu’elles se trouvent encore dans l'obscurité, pour se détacher de l'obscurité avant la fin et tendre vers la Lumière. Lorsque vous avez obtenu cela au moyen d’une prière affectueuse, lorsque vous êtes écoutés par ces âmes, alors vous aurez enregistré un grand gain, parce qu'alors ces âmes sont sauvées du sort d’une Relégation répétée dans la matière et elles ont déjà pris la voie vers le Haut qui les mènera toujours plus en haut. La Parole qui procède de Moi, est bénie avec Ma Force. Donc elle aura aussi un effet sur ces âmes qui ont vraiment besoin de la Force pour pouvoir monter de l'abîme vers le Haut. Rappelez-vous toujours que Moi, en vue de la fin prochaine, J’ouvre toutes les possibilités pour apporter du salut encore à beaucoup d'âmes et il dépend seulement de la libre volonté de celles-ci d’accepter Mes Dons de Grâce, et donc vous devez contribuer à stimuler leur volonté là où il vous en est donné l'occasion. Vous devez toujours considérer votre tâche spirituelle comme prédominante et ne laisser rien de côté pour porter en avant Ma Parole, parce que déjà le moindre succès peut signifier pour une âme le salut du plus grand danger. Il peut lui être épargné le sort d’une Nouvelle Relégation, elle peut prendre la voie juste vers Moi encore avant la fin. Parce qu'encore avant la fin Je lutte pour chaque âme et lui apporte Force et Vigueur, mais seulement si elle ne Me repousse pas totalement. Et chaque âme peut changer encore avant la fin. Cette certitude doit vous pousser à un travail infatigable pour Moi et Mon Royaume ; parce que chaque âme vous sera reconnaissante éternellement du fait d’avoir été préservée par vous de l'abîme, d’avoir trouvé par vous la voie vers Moi.
Amen
TraducteursTroverete poca fede presso i vostri prossimi perché loro stessi hanno poco amore. Costoro rifiuteranno ogni discorso spirituale, non avrete la possibilità di informarli quale delizioso Regalo offrite voi a loro. Vi respingeranno e non vorranno sentire nulla di simile, perché potrebbe disturbarli nella loro calma interiore. Perché anche se conducono sulla Terra una vita esteriormente giusta, finché sono senza amore, è soltanto un certo adempimento del dovere ed un inserirsi nelle leggi mondane, ma non l’espressione di una maturità interiore, che può avere per conseguenza soltanto una vita nell’amore. Ed avrete quasi sempre a che fare con tali uomini, perché di coloro che tendono spiritualmente oppure ai quali potete rivolgervi con cose spirituali, ce ne sono soltanto molto pochi. Ma proprio questi pochi Io raccolgo per Me ancora nell’ultimo tempo, ed Io li preparo ancora in modo che per loro sia eliminato il pericolo di uno sprofondare, che siano maturati nell’anima al punto da poter essere accolti nel Regno dell’aldilà, dove possono continuare a camminare verso l’Alto. Ma quando riuscite a conquistare anche da quegli uomini un’anima, allora potete registrare un grande segno del più, perché ogni singola anima Mi è cara e Mi rallegro del ritorno a Me di ogni singola anima ed aiuto in ogni modo. E dove Io vedo ancora una tale possibilità, vi ci guido anche oppure ve li mando sulla vostra via. Allora potete trasmettere loro il Mio Dono delizioso. Ma decide la libera volontà stessa se accettarlo. Voi potete soltanto pregare per ogni anima, che si trova ancora sulla via sbagliata, che possa trovare la retta via ed offrirvi di essere loro d’aiuto. Dico questo a voi che Mi volete servire come fedeli operai nella Mia Vigna. Non cedete nei vostri sforzi di divulgare la Mia Parola e sappiate, che questa è un patrimonio spirituale di alto valore, che non mancherà nemmeno il suo effetto, se soltanto un uomo è di buona volontà, quando vive nell’amore e così sarà anche aperto per ciò che voi gli portate. E sappiate sempre che Io conosco gli uomini e ve li guido sulla via, sui quali dovete svolgere il lavoro da Vigna. Il fatto che non possiate registrare sovente un successo, non deve farvi stancare, perché è l’ultimo tempo e soltanto pochi sono ancora da conquistare per Me ed il Mio Regno. Ma tutti i vostri sforzi fanno ampi cerchi. Ognuno che vi ascolta credente, ognuno al quale trasmettete la Mia Parola dall’Alto, presterà anche da sé di nuovo del lavoro da Vigna, perché la Mia Parola Stessa lo spinge a questo. E dei cerchi sempre più ampi prenderanno conoscenza di questa Mia Parola, la Corrente del Mio Amore fluirà in tutte le direzione e verrà catturata da anime assetate, che vi si ristorano e si fortificano. Per la Mia Parola non esistono confini, fluisce in tutte le direzioni e fertilizza dei cuori d’uomini, che nuovamente ne attingono la Forza e tendono verso di Me, perché riconoscono Me Stesso come l’Origine di ciò che li rende felici e li fortifica, che riconoscono come Pane del Cielo, come l’Acqua della Vita e perciò abbeverano e nutrono con cibo dall’Alto le loro anime. Perché Io Stesso lo offro e chiamo da ovunque gli ospiti alla Mia Tavola, per tenere con loro la Cena. Ed anche se voi vedete un poco di successo con il vostro lavoro spirituale, quando incontrate molti uomini che rifiutano che quelli che vogliono ricevere il Dono, allora non scoraggiatevi, perché la Mia Parola lavora da sé. La Forza della Mia Parola fluisce ovunque viene desiderata, ed Io conosco i cuori degli uomini che la desiderano. E nessun lavoro viene prestato inutilmente, perché anche se gli uomini sulla Terra non possono essere conquistati, ci sono comunque innumerevoli anime che l’accettano, e voi dovete pensare in particolare a queste anime, perché anche loro non hanno più molto tempo, quando si trovano ancora nell’oscurità, che si siano staccati fino alla fine dall’oscurità e che tendano verso la Luce. Quando avete ottenuto questo mediante l’amorevole intercessione, che siate ascoltati da quelle anime, allora avrete da registrare un grande guadagno, perché allora queste anime sono salvate dalla sorte della ripetuta Rilegazione nella materia ed hanno già preso la via verso l’Alto che condurrà anche sempre più in Alto. La Parola che procede da Me, è benedetta con la Mia Forza. Quindi avrà anche l’effetto su quelle anime che hanno davvero bisogno della Forza per poter salire dall’abisso verso l’Alto. Ricordate sempre che Io, in vista della vicina fine, dischiudo tutte le possibilità, di portare salvezza ancora a molte anime e dipende soltanto dalla libera volontà di costoro, che accettino i Miei Doni di Grazia, e perciò voi dovete contribuire a stimolare la loro volontà, dove vi viene data l’occasione. Dovete sempre considerare il vostro compito spirituale come predominante e non lasciare nulla di intentato per portare avanti la Mia Parola, perché già il minimo successo può significare la salvezza per un’anima dal più grande pericolo. Le può rimanere risparmiata la sorte della Nuova Rilegazione, lei può prendere la giusta via verso di Me ancora prima della fine. Perché ancora prima della fine Io lotto per ogni anima e le porto Forza e Vigore, se soltanto non Mi respinge totalmente. Ed ogni anima può cambiare ancora prima della fine. Questa certezza vi deve spronare al lavoro instancabile per Me ed il Mio Regno; perché ogni anima vi sarà grata eternamente, che tramite voi è stata preservata dall’abisso, che tramite voi ha trovato la via verso di Me.
Amen
Traducteurs