Vous vous demandez pourquoi il est possible que Mon adversaire s'inclue souvent dans les pensées des hommes, même lorsqu’ils sont prêts à Me servir. Rappelez-vous que vous les hommes êtes imparfaits, que vous cachez en vous encore beaucoup de spirituel non libéré qui réagit à l'influence de Mon adversaire si vous ne vous unissez pas à Moi assez intimement pour que soit érigé un mur de protection que Mon adversaire ne peut pas franchir, et il ne le fera pas parce qu'il sait que Moi-même Je suis devant ce mur. Rappelez-vous en outre que vous vous trompez souvent lorsque vous croyez entendre Ma Voix, alors que vous exprimez vos propres pensées en mots et les transmettez ou bien aussi lorsque vous êtes poussés par des forces adverses à prononcer de tels mots, lorsque votre volonté est faible et que vous vous laissez prendre en possession par ceux qui se présentent comme « guides spirituels ». Vous-mêmes établissez la liaison avec le monde de l'au-delà au moyen de votre volonté d'apprendre quelque chose de là, et vous désirez seulement que Je puisse être le Donateur. Mais souvent il manque les conditions qui rendent possible un Discours direct de Ma Part. Qui vous donne le droit et la garantie de soutenir que Moi-même, votre Dieu et Père Je M’exprime d’une manière audible ? Ne croyez-vous pas que soit exercé un grand abus avec le concept de « Discours Audible du Père » ? Je parle certes à tous les hommes qui désirent Mon Discours, mais ce Discours l'homme l’entendra en lui, c’est la voix de la conscience qui lui donne constamment des conseils, qui le met en garde et l'avertit de s'acquitter de Ma Volonté qui lui est connue et d'omettre tout ce qui est contre Dieu. Je parle certes aussi directement à un homme, lorsque celui-ci a à dérouler une grande tâche, alors il peut M’entendre directement. Mais alors J’exige aussi de cet homme qu’il s'acquitte de toutes les conditions qui lui garantissent le Son de Mes Paroles. Parce que l'accomplissement de ces conditions érige ensuite ce mur que Mon adversaire ne peut pas dépasser. Il ne peut alors pas s'inclure, alors Ma très pure Vérité qui maintenant doit aussi trouver la diffusion, est garantie, parce que celle-ci est la grande tâche qui est liée à la réception de la Vérité. Je veux toujours guider la pure Vérité sur la Terre, mais les hommes eux-mêmes empêchent l'apport de la pure Vérité tant qu’ils ne sont pas entièrement compénétrés du désir pour celle-ci et tant qu’ils ne se libèrent pas d'un bien spirituel qu’ils possèdent déjà mais leur empêche le flux de Ma pure Vérité. Moi-même Je ne peux jamais M'exprimer à travers Mon Esprit là où un cœur n'est pas totalement vide pour que Moi-même puisse le remplir. Mais Mon adversaire agira vraiment là et il s'annonce sous le masque d'un esprit de lumière, et il sera difficile pour vous les hommes, d'examiner le bien spirituel qui maintenant vous est offert. Vous vous demandez pourquoi Mon adversaire s'inclut, où parle. Et Je vous dis : « Je ne parle pas là où Mon adversaire a la possibilité de s'insinuer et de s'exprimer ». Ce sont des suppositions erronées que de croire qu’il peut intervenir dans Mon Action. Là où J’agis, il est érigé ce mur, parce que là où J’agis, il existe des conditions qui justifient aussi l'édification d’un mur de protection qui fait que Mon adversaire accourt inutilement, là se tiennent prêts d’innombrables esprits protecteurs qui lui empêchent l'accès et qui le repoussent avec leur claire Lumière, de sorte qu’il cherche toujours seulement pour son action, ces régions où l'accès ne lui est pas refusé, où il peut entrer du fait de prédispositions semblables de la part de ceux dans le groupe duquel il cherche à s'enfiler. Des pensées négatives toutes seules suffisent déjà à stimuler des pensées erronées qu’ils cherchent à transmettre à ceux qui sont prêts à accepter des influences spirituelles. Et cela sera toujours le cas lorsque des hommes se rencontrent pour accueillir des aliénations spirituelles s’ils ne sont pas tous dans la même disposition d'esprit car alors une protection contre les forces impures n'est pas garantie. Lorsque Je dis toujours de nouveau que Je parle à tous les hommes qui désirent Mon Discours, vous ne devez cependant pas en déduire que vous percevez de façon audible Ma Voix divine, mais que Je parle au cœur de chaque homme et il doit seulement écouter en lui-même pour pouvoir Me percevoir. Percevoir Ma Parole sonnante demande un degré de maturité très haut, de sorte que cela se produit seulement très rarement, mais alors à cela est liée une grande mission spirituelle. Lorsque vous entendez dire à un homme qu’il Me perçoit directement Moi-Même, c'est-à-dire Ma Voix et que vous le croyez, alors vous trompez presque toujours, bien que cela soit possible. Car cela ne se produira pas et ne peut jamais se produire dans un grand groupe, parce que tous ne sont pas du même degré de maturité ce qui est nécessaire pour que Ma Parole retentisse. Et vous pouvez croire que chacun doit aussi être touché autrement, s’il doit y avoir une bénédiction pour son âme, à moins qu'un ou deux soient ensemble et que Je puisse M’arrêter au milieu d’eux, et qu'ensuite Je puisse M’exprimer Moi-Même au travers de ceux qui parlent, bien qu’ils parlent à leur manière, mais dans la très pure Vérité, comme Je l'ai promis.
Amen
TraducteursVoi domandate perché è possibile, che il Mio avversario si includa sovente nei pensieri degli uomini, anche quando sono pronti a servire Me. Ricordate che voi uomini siete imperfetti, che celate in voi ancora molto dello spirituale non liberato che reagisce all’influenza del Mio avversario, se non vi unite a Me così intimamente, che venga eretto un muro di protezione, che il Mio avversario non può valicare e non lo farà, perché sa che Io Stesso sto davanti a questo muro. Ricordate inoltre che vi sbagliate sovente quando credete di sentire la Mia Voce, che voi avvolgete i vostri propri pensieri in parole e trasmettete oppure venite anche spinti da forze avverse, di pronunciare tali parole, quando la vostra volontà è debole e vi lasciate prendere in possesso da coloro che si presentano come “guide spirituali”. Voi stessi stabilite il collegamento con il mondo dell’aldilà mediante la vostra volontà, di venire a sapere qualcosa da lì, e voi desiderate solamente che possa essere il Donatore. Ma sovente mancano le premesse, che rendono possibile un diretto Discorso da Parte Mia. Chi vi dà il diritto e la garanzia di sostenere che Io Stesso, vostro Dio e Padre Mi esprimo in modo udibile? Non credete che venga esercitato un grande abuso con il concetto “Discorso Udibile del Padre”? Io parlo bensì a tutti gli uomini, che desiderano il Mio Discorso, ma questo Discorso l’uomo lo sentirà anche in sé, è la voce della coscienza, che gli conferisce costantemente dei consigli, che lo ammonisce e lo avverte, di adempiere la Mia Volontà a lui nota e di tralasciare tutto ciò che è contro Dio. Io parlo bensì anche direttamente ad un uomo, quando questo ha da svolgere un grande compito, allora egli MI può sentire direttamente. Ma allora pretendo anche da quest’uomo, che adempia tutte le condizioni, che gli garantiscono il Suono delle Mie Parole. Perché l’adempimento di queste condizioni erige poi anche quel muro, che il Mio avversario non può superare. Allora non può includersi, allora la Mia purissima Verità, che ora deve trovare anche diffusione, è garantita, perché questo è il grande compito che è collegato alla ricezione della Verità. Voglio sempre guidare la pura Verità sulla Terra, ma gli uomini stessi impediscono l’apporto della pura Verità, finché non sono del tutto compenetrati dal desiderio per la stessa e finché non si liberano da un bene spirituale, che già possiedono, che però impedisce loro il flusso della Mia pura Verità. Io Stesso non posso mai esprimerMi attraverso il Mio Spirito, dove un cuore non è totalmente vuoto, affinché Io Stesso lo possa colmare. Ma il Mio avversario agirà proprio là e si annuncia sotto la maschera di uno spirito di luce, e sarà difficile per voi uomini, di esaminare il bene spirituale, che ora vi viene offerto. Vi domandate, perché il Mio avversario si include, dove parlo. E vi dico: “Non parlo là, dove il Mio avversario ha la possibilità di insinuarsi e di esprimersi”. Queste sono delle supposizioni errate che premettono il Mio Agire là dove lui può infilarsi. Dove agisco Io, è eretto quel muro, perché dove agisco, esistono le premesse, che giustificano anche l’edificazione di un muro di protezione e quivi il Mio avversario accorre inutilmente, là sono pronti innumerevoli spiriti di protezione, che gli impediscono l’accesso e lo respingono con la loro chiara Luce, in modo che egli cerca sempre soltanto quelle regioni per il suo agire, dove non gli viene negato l’accesso, dove è giustificato di entrare mediante simile predisposizione di coloro, nel cui cerchio cerca di infilarsi. Dei pensieri negativi da soli bastano già, per stimolare a pensieri errati colui che cerca di trasmetterli su coloro che sono pronti ad accettare degli influssi spirituali. E questo sarà sempre il caso, quando degli uomini si incontrano, per accogliere delle alienazioni spirituali, che non sono tutti nella stessa disposizione d’animo e non è quindi garantita una difesa da forze impure. Quando dico sempre di nuovo che parlo a tutti gli uomini, che desiderano il Mio Discorso, non dovete però dedurne che percepite udibilmente la Mia Voce divina, ma, che parlo ad ogni singolo cuore d’uomo e lui deve soltanto ascoltare dentro sé stesso per poter percepirMi. Percepire la Mia Parola suonante richiede un grado di maturità molto alto, in modo che questo avviene soltanto molto raramente, ma allora con ciò è collegata una grande missione spirituale. Quando perciò sentite dire ad un uomo che percepisce direttamente Me Stesso, cioè la Mia Voce e credete, allora vi sbagliate quasi sempre, benché questo sia possibile. Allora questo non avverrà e non può avvenire mai in un grande cerchio, perché non tutti sono dello stesso grado di maturità, che premette il Risuono della Mia Parola. E voi potete credere che ognuno deve anche essere toccato diversamente, se deve avere una benedizione per la sua anima, a meno che uno o due siano insieme ed Io possa sostare in mezzo a loro, che poi possa anche esprimere Me Stesso mediante coloro che però poi parlano nel modo loro, ma nella purissima Verità, come l’ho promesso.
Amen
Traducteurs