• Retour

Epanouissement terrestre – décadence prochaine

D’un point de vue mondain vous pourrez observer une prospérité constante, parce que les hommes tendent avec beaucoup de ferveur à des améliorations terrestres et au bien-être terrestre, toutes leurs pensées et tendances sont seulement orientées vers le terrestre, et apparemment ils se soumettent à tout pour l’amélioration de leurs conditions de vie. Mais vu spirituellement il y a une constante rétrogradation, parce qu’ils s'éloignent toujours plus de Dieu, ils perdent la foi en Lui et avec cela aussi tout lien avec Lui, et cela signifie que l'adversaire de Dieu les prend totalement dans sa possession, qu’il a un très grand succès avec ces hommes mondains qui s’occupent seulement de son royaume, et qui lui sont donc soumis. Le but des hommes est le bien-être terrestre, l’honneur et la renommée ; ils ne connaissent pas de buts spirituels, et ils ne perçoivent pas la sensation de désert et de vide dans leur cœur, parce que ceux-ci sont totalement pleins de pensées terrestres et de plans terrestres. Et seulement rarement des vicissitudes peuvent les ébranler ou faire vaciller leurs pensées, rarement seulement les hommes se fatiguent de leurs activités terrestres et se cherchent un autre but pour lequel ensuite ils s'engagent. Donc le destin doit les frapper durement, et la pensée des hommes doit être guidée autrement avec la force, et si eux-mêmes sont incapables de détourner d’eux ce destin, alors ils devront combattre, alors il existe la possibilité qu'ils doivent constater l'inutilité de leur vie terrestre, que maintenant ils reconnaissent au-dessus d’eux une Puissance qui est plus forte que leur volonté de vie, et qui fait reconnaître aux hommes leur propre faiblesse. Mais chaque coup dur du destin est seulement un moyen pour réveiller les hommes du calme de leur existence terrestre. C’est un moyen dont Dieu se sert pour se créer un changement de pensée de sorte qu'ensuite, lorsqu’ils doivent reconnaître à travers la souffrance ou la maladie, ou bien d’autres vicissitudes difficiles, il est bien possible qu’ils prennent conscience de l'inutilité de leurs tendances terrestres, si ensuite ils commencent à réfléchir sur leur propre imperfection et leur propre faiblesse, pour devenir maitre de tels coups lorsqu’ils doivent reconnaître qu'ils dépendent d'une Puissance supérieure. Seulement alors leurs pensées peuvent changer, et ensuite ils essayeront de donner à leurs tendances un autre but que celui visé auparavant. Mais ils seront toujours seulement quelques-uns à revenir sur leur vie, à être en mesure de se détacher du monde et de leurs biens terrestres, et à ne se laisser ensuite plus enjôler par l’épanouissement et les succès de la part du monde. Mais les succès mondains seront toujours plus surprenants, parce que c’est un signe de la fin que des plans toujours plus grands seront imaginés puis exécutés, toutefois ils dévient toujours plus de ce que Dieu demande aux hommes, et qui a de la valeur pour l'Éternité. Là où la matière terrestre prédomine, là est aussi participant l'adversaire de Dieu, parce que ces hommes qui poursuivent seulement la matière et qui exécutent toujours seulement des plans pour l'amélioration de leur bien-être, lui appartiennent déjà. Et ces hommes le serviront volontairement, ils s'enchaînent toujours davantage avec la matière, et ainsi ils décident ainsi eux-mêmes de leur sort ultérieur. Parce que, même si vous les hommes voyez autour de vous un constant épanouissement et un constant progrès, seulement pour peu de temps vous pouvez vous en réjouir, parce que vite tout tombera dans la destruction et vous perdrez tous les biens que vous vous êtes conquis matériellement, parce que Dieu Lui-Même veut vous montrer la caducité de tout ce qui occupe vos pensées et qui est de toute façon totalement sans valeur. Donc ne vous laissez pas duper, vous qui êtes déjà sur la voie juste. Ne laissez pas l’erreur occuper vos pensées, vous qui croyez que la Terre peut encore compter sur une longue existence étant donné les nombreux plans humains qui laissent envisager un progrès mondain et un haut standard de vie. Tout ce qui parcourt la voie terrestre, trouvera sa fin plus vite que vous le pensez, et les hommes arriveront dans des conditions de vie que vous ne pouvez pas imaginer. Parce qu'une Intervention divine au moyen des puissances de la nature créera un total changement, avec lequel maintenant les hommes doivent tenir compte, et le peuvent seulement ceux qui sont en contact avec Dieu et demandent pour eux la Force qu'ils recevront certainement, vu que sont aidés tous ceux qui ont trouvé la voie vers Lui et qui la parcourt. Seulement alors vous les hommes reconnaîtrez combien est caduque la matière terrestre, et c’est bien pour celui qui donne cette connaissance et en tire les justes conséquences, qui est aussi en mesure de se détacher de ce qui est terrestre et qui cherche à conquérir seulement des biens spirituels. Il pourra toujours s'attendre à la bénédiction et au soutien de Dieu Lui-Même, il se donnera à Lui et sera guidé à travers toute misère

Amen

Earthly flourishing.... Swift decline....

From a worldly point of view you are able to observe continuous thriving, for people strive overzealously for earthly improvements and prosperity, all their thoughts and intentions are purely earthly minded and they seem to bring everything under control to better their living conditions. And yet, from a spiritual point of view, it is a constant decline, for people keep moving away from God, they lose their faith in Him and therefore also every connection, and that means that God's adversary takes complete possession of them, that he is most successful with those people who only pay attention to his domain and are therefore also enslaved by him.... People's goals are earthly prosperity, honour and fame, spiritual goals are unknown to them, and neither do they feel the bleakness and emptiness in their hearts because these are completely filled by earthly thoughts and earthly plans.... And only rarely can their experiences unsettle or change their present thinking.... only rarely will people get tired of their earthly activity and look for another goal to support.... Then destiny must come down hard on them and people's thinking must be forcibly turned into a different direction.... when they themselves are incapable of averting this fate and thus will also have to fight.... Then they might dwell on the futility of their earthly life.... they will recognise a higher Power above themselves which is stronger than their will to live and makes people aware of their own weakness. But every severe stroke of fate is only a means to shake people out of their tranquil earthly existence.... This is a means I use in order to achieve a change of attitude, which is indeed possible when they, through suffering or illness or other difficult situations, have to recognise the futility of their earthly endeavours and start to reflect on their own inadequacy and weakness to have control over such strokes, that they are dependent on a higher Power. Only then might their thinking change, and then they will also strive for another goal than the one they had before.... And there will only ever be a few who turn their way of life around, who will be able to detach themselves from the world and its possessions and then no longer allow themselves to be deceived by worldly flourishing and achievements.

Nevertheless, worldly accomplishments will become increasingly more amazing, for it is a sign of the end that ever greater plans will be pursued and also undertaken which, however, will more and more divert from that which God demands from people and which is of value for eternity.... Wherever earthly matter is given priority that is where God's adversary is involved, for people who only chase after material goods and only make plans to improve their prosperity already belong to him. And these people will also be willing servants to him, they will get ever more enchained by matter and therefore also determine their later fate themselves.... For even if you humans can observe constant thriving and steady progress around you.... you will only be able to enjoy it for a short time, for soon everything will fall prey to destruction and you will lose all earthly acquired possessions.... because God Himself wants to prove to you the fleeting nature of all that which occupies your thoughts and yet is completely worthless.... Therefore you, who are already on the right path, should not let yourselves be deceived.... Don't let your thoughts be misled by believing that the earth can still count on a long existence in view of the fact that so many human plans are being accomplished, which denote worldly progress and a high living standard.... Everything progresses in a worldly way, sooner than you think it will come to an end and people will experience living conditions which you cannot possibly imagine.... For a divine intervention through the forces of nature will give rise to a complete change to which people will have to resign themselves and will only be able to do so if they are in close contact with God and pray for strength, which they then will certainly receive, so that all those will surely be helped who find and take the path to Him.... Only then will you humans realise the transience of earthly matter, and good for him who draws the right conclusions from this realisation, who will be able to detach himself from worldly things and only seeks to gain spiritual wealth.... He can always expect God's blessing and support, he will hand himself over to Him and be guided through all adversity....

Amen