• Retour

Autres traductions:

« Dieu envoya Son Fils sur la Terre….»

Il vous est toujours de nouveau donné l'Éclaircissement sur le fait que l'Âme de Jésus venait du monde de la Lumière sur la Terre, pour S’incorporer dans l'Homme Jésus pour une Mission qui demandait une Âme pure, parce que Dieu Lui-Même voulait prendre demeure dans cette Âme et Il pouvait le faire seulement dans une Âme pure sans péché. Il envoya Son Fils sur la Terre. Quelle Parole peut vous le confirmer encore plus clairement ? C’était une Âme non tombée, au contraire des âmes des hommes qui doivent parcourir le long chemin de développement à travers la Création et commencer leur incorporation comme homme dans un état très imparfait. Cela n'exclut pas cependant que l'Âme de Jésus devait indiciblement lutter et combattre contre tout le spirituel immonde qui l'opprimait de l'extérieur, parce que Son Corps était de la matière non mûre et à travers l'influence de l'adversaire l’Âme a été durement opprimée par ces substances non rachetées. Le Corps était attaqué par toutes les passions terrestres et exigeait l'accomplissement des instincts qui lui étaient encore attachés car ils appartenaient à des substances encore très immatures du Corps. L'Âme de Jésus vint sur la Terre totalement pure, mais d’innombrables entités non mûres s'accrochaient à Elle, et l'Âme ne devait pas les secouer, mais elle devait les adoucir et les porter au mûrissement. Même de l’extérieur le spirituel non mûr faisait rage contre l’Homme Jésus, l’environnement agissait sur Son Âme, de sorte que celle-ci avait à soutenir toutes les luttes intérieures qu’une âme tombée devaient soutenir, et donc il est injuste de dire que du fait de la perfection de Son Âme il a été plus facile à l'Homme Jésus d’accomplir cette Œuvre de Libération. Au contraire, Son Âme souffrait, parce qu'elle était pure et sans péché, elle souffrait encore davantage du fait de son environnement non mûr, Sa pure Âme était outre mesure sensible contre le péché, contre tout ce qui faisait rage contre Lui comme action de l'adversaire de Dieu de la part du prochain. L'obscurité dans laquelle l'Âme de Lumière devait demeurer, était pour Elle un tourment inexprimable, et elle était remplie d’un Amour ardent pour cette humanité et Elle voulait la racheter du péché et de la mort. Tout le luciférien se poussait vers l'Âme de Jésus, mais rien ne pouvait réussir à faire que Jésus tombe Lui-Même dans le péché. Il résista à toutes les tentations, Il combattit contre Son adversaire et contre tout le spirituel immonde qui l'opprimait. Son Amour ne diminuait pas envers Ses frères qui étaient dans la misère, et il réussit à spiritualiser les substances spirituelles immondes de Son Corps, justement à travers l'Amour qui augmentait constamment et comblait l'Homme Jésus tellement que l'Éternel Amour Même pris demeure en Lui, Lequel n'aurait cependant jamais pu Se manifester dans une âme non remplie d’amour sans que celle-ci disparaisse. Pourquoi vous les hommes ne voulez pas laisser valoir cette Parole : « Il envoya Son Fils sur la Terre. » ? Ce qui provient de Lui est parfait et donc il est dit : « Il descendit sur la Terre », et pas : « Il monta de l'abîme….» Le luciférien entoura certes vraiment beaucoup l'Âme de Jésus, mais il s'approcha de Son Âme de l'extérieur, cependant Il lui résista et ne se laissa pas porter à la chute, ce qui était l'intention de l'adversaire de Dieu. Que ce soit des substances spirituelles non mûres qui opprimaient le Corps, où que ce soit des êtres non rachetés qui cherchaient à s'accrocher à Lui comme envoyés de Satan, Sa pure Âme prêta résistance et repoussa le satanique, et ainsi Il portait le spirituel non mûr de son Corps au mûrissement, de sorte qu’il put s’unir spiritualisé avec l'Âme lorsque Jésus eut accompli Son Œuvre d'Amour. Dès que l'Âme entra dans le règne de l'obscurité, elle a été exposée aux forces lucifériennes, mais elle ne succomba pas à celles-ci, mais elle leur résista, parce qu'elle était pleine d'Amour et cet Amour lui donna la Force de tenir bon jusqu'à la fin. L'âme cependant porta l'Amour d'en haut, l’Amour ne la laissa pas, mais elle s'unit toujours davantage avec l'Éternel Amour, donc il se déroula l'unification qui doit être le but final de chaque homme qui passe sur la Terre. L'Homme Jésus s'est déifié sur la Terre par Son grand Amour et Sa souffrance démesurée et sa mort atroce. Mais Lui-même devait lutter pour atteindre cette Divinisation, pour Lui cela n'était pas plus facile que pour tout autre homme, parce que les hommes possèdent une étincelle divine d'amour et ils peuvent la nourrir constamment et la faire éclater clairement. Pour cela ils peuvent demander l'Aide de Jésus, alors que Jésus puisait la Force toujours seulement de l'Amour, cet Amour cependant Etait Dieu Lui-Même qui se cachait en Lui. Or Dieu pouvait se cacher seulement dans un être sans péché, il n'aurait jamais pu entrer dans une âme qui, depuis l’abime, avait parcouru la voie vers le Haut à travers la Création, une âme, qui autrefois « était tombée » de Lui et avait refusé Son Amour, parce que justement cela était la faute primordiale qui pesait sur tous les êtres tombés, et cette faute d’Ur aurait dû être éteinte avant que soit possible de nouveau une union avec Dieu. Si l'Âme de l'Homme Jésus avait été une âme « tombée », alors avant la mort sur la Croix elle n'était pas rachetée, et alors Dieu Lui-Même n'aurait jamais pu prendre demeure en elle. Mais Il Était en Jésus, parce qu'Il Était l'Amour. Dieu Lui-Même Était devenu Homme. Mais la Venue en tant qu’Homme de Dieu n’aurait jamais pu être possible, alors qu’elle est et restera le plus grand Mystère. Un Être pur devait accomplir l'Œuvre d'Expiation pour la faute primordiale des hommes, parce qu'un être tombé aurait été lui-même encore sous la domination de l'adversaire de Dieu et tout seul il n'aurait jamais pu avoir la force de se détacher de l’adversaire, de son geôlier. Maintenant l'homme peut le faire, parce que pour cela Jésus-Christ est mort sur la Croix. Une Âme de Lumière devait combattre contre l'adversaire, et Jésus a soutenu cette lutte, parce que Sa Force Était l'Amour, parce que Lui-Même menait cette lutte uni avec Dieu Lui-Même, l'Éternel Amour, et donc Dieu Lui-Même a racheté les hommes du péché et de la mort. Sur cela il doit être donné un éclaircissement à vous les hommes, parce que des opinions erronées amènent aussi à des conclusions erronées. Lucifer n'aurait eu à mener aucune lutte contre Jésus s'il avait possédé la domination sur Lui. Chaque âme tombée se trouve sous le pouvoir de l'adversaire, tant qu’elle n’est pas rachetée par Jésus Christ. Une âme tombée n'aurait jamais réussi à vaincre l'adversaire. L'Œuvre de Libération cependant n'était pas encore accomplie, une lutte de Jésus aurait donc été sans résultat, parce qu'un être tombé qui autrefois s’est opposé contre la Force d'amour de Dieu, avait certes reçu de Dieu une petite étincelle d'amour, mais celle-ci n'aurait jamais pu éclater dans une claire ardeur, parce qu'adversaire l'en aurait empêché et l'être lui-même était trop faible. Comprenez, vous les hommes, que vous vous égarez dans des pensées erronées si vous ne vous libérez pas de cette opinion que l'Âme de Jésus est une part luciférienne, donc autrefois tombée de Dieu. Vous rendriez ce problème de la Venue en tant qu’Homme de Dieu encore plus incompréhensible et incertaine à travers ce point de vue. Donc il doit toujours de nouveau vous être soumis la pure Vérité, parce que seulement la Vérité fournit aux hommes une vraie Lumière, et la Vérité procédera toujours de Dieu Lui-Même.

Amen

Traducteurs

'God sent His Son to Earth....'

Time and again it is explained to you that Jesus' soul came from the world of light to earth in order to embody itself in the man Jesus for the sake of a mission which required a pure soul, for God Himself wanted to take abode in this soul, and He was only able to do that in a pure soul without sin.... He sent His Son to earth.... Can there be a clearer word to confirm this? It was a non-fallen soul, as opposed to the human souls which have to take the long process of development through the creations and start their human embodiment in a very imperfect state.... But that does not rule out that Jesus' soul had to struggle and fight incredibly hard against everything unspiritual which besieged it from outside.... for His body was immature matter and, due to the adversary's influence, the soul was badly besieged by these unredeemed substances.... All earthly passions clung to the body and its instincts, which still adhered to the body as part of the very immature substances, demanded gratification. Jesus' soul came to earth in a completely pure state, yet untold immature beings clung to it which the soul was not permitted to shake off; instead, it needed to pacify and mature them. Jesus, the man, was also inundated by external immature substances, his environment so affected His soul that it had to endure the same inner battles a fallen soul has to endure, and therefore it is untrue that because of His perfect soul it had been easier for the man Jesus to accomplish this act of Salvation.... On the contrary.... because it was pure and without sin.... His soul suffered far more in the immature environment, His pure soul reacted exceedingly sensitively towards sin, towards everything that due to the adversary's influence inundated Him on part of his fellow human beings.... The darkness which the soul of light had to stay in caused it indescribable pain and yet, it was filled by burning love for this sinful human race and wanted to redeem it from sin and death. So although everything of a satanic nature crowded Jesus soul, it nevertheless did not succeed in making Jesus Himself fall into sin. He withstood all temptations, He fought against His adversary as well as against everything unspiritual pestering Him.... His love for His brothers in need did not diminish and He also succeeded in spiritualising his body's unspiritual substances through love, which constantly increased, and so filled the man Jesus that the Eternal Love Itself took possession of Him, Which would never have been able to manifest itself in a sinful soul without causing it to perish.... Why won't you humans accept these Words 'He sent His Son to earth....'? That which comes from Him is perfect and thus it is said 'He came down to earth' and not 'He ascended from the abyss....' Although Jesus' soul was surrounded by satanic elements to a great extent, they approached His soul from outside and His soul nevertheless resisted them and did not allow itself to fall as God's adversary had intended.... Regardless of whether He was pestered by His body's immature substances.... or whether unredeemed beings were trying to cling to Him as Satan's emissaries.... His pure soul resisted and fended off everything of a satanic nature, whereas it matured its body's immature spiritual substances so that it was able to join the soul in a spiritualised state when Jesus had accomplished His act of love. As soon the soul entered the realm of darkness it was subjected to satanic forces yet it did not succumb to them, it resisted them instead because it was full of love and this love provided it with the strength to persevere until the end.

However, the soul brought love along from above, it did not sacrifice love, instead, it united itself increasingly more with the Eternal Love and thus the unification took place, which should be every person's ultimate goal on earth. Jesus, the human being, deified Himself on earth through His great love and His extreme suffering and agonising death.... Yet He, too, had to struggle in order to attain this deification, it did not come any easier to Him than any other person, for people also possess the divine spark of love and can constantly nourish and fan it into a bright flame.... They can appeal to Jesus for help, whereas Jesus only ever drew strength from love.... but this love sheltering within Him was God Himself. And then again, God was only able to shelter in a being without sin, He would never have been able to enter a fallen soul which had travelled the path of ascent through the creations.... a soul which had once fallen away from Him and rejected His love.... After all, this had been the original sin which burdened all fallen beings, and this original sin would have had to be redeemed first before a union with God was possible again.... Therefore, had the soul of the man Jesus been a 'fallen' soul, it would not have been redeemed prior to the crucifixion and God would never have been able to take abode in it.... However, He did shelter in Jesus for He was the Love.... God Himself had become human. God's human manifestation would never have been possible in any other way.... but this is and will remain the greatest mystery of all.... A pure being had to accomplish the act of atonement for humanity's original sin, for a fallen being was still subject to God's adversary's rule and would never have been able to muster the strength of detaching itself from the adversary, its prison guard.... Now it is possible for a person, because Jesus Christ died on the cross for it.... A soul of light had to take up the battle against the adversary and Jesus won this battle because His strength was love, because He waged this battle in unity with God Himself, the Eternal Love, and thus God Himself redeemed the human race from sin and death.... You humans need to be given the relevant information, for mistaken opinions will also lead to mistaken conclusions. Lucifer would not have had to fight against Jesus had he been in command of Him.... And every fallen soul is still subject to the adversary's control.... until it is redeemed by Jesus Christ.... No fallen soul would ever have succeeded in defeating the adversary.... The act of Salvation had not been accomplished as yet, therefore Jesus' battle would have been unsuccessful, for a fallen being which had once resisted God's strength of love had indeed received a tiny spark of love from God, but it would never have fanned it into a bright flame because the adversary would have stopped it and because the being itself was too weak.... You humans should understand that you lose yourselves in wrong thoughts if you don't let go of this opinion that Jesus' soul is Satan's share, thus once a fallen away spiritual being.... With this point of view you would only make the problem of God's human manifestation even more incomprehensible and questionable.... And therefore the pure truth must be repeatedly presented to you, for only the truth will enlighten you correctly and the truth will only ever come forth from God Himself....

Amen

Traducteurs