Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Là où la Parole de Dieu est reconnue, Il Est présent

Là où Mon Esprit peut agir, là Ma Présence est aussi visible, parce que Mes Manifestations à travers l'Esprit témoignent de Moi-Même et seulement celui qui est étroitement lié avec Moi peut sentir cette Manifestation de Mon Esprit, parce que c’est la même chose que lorsqu’un Père parle à son fils qui peut L’entendre par le fait qu’Il Est avec lui. Maintenant, vous vous demanderez vous les hommes, si Je vous parle, même si cela ne se produit pas directement, lorsque c’est Mes messagers qui vous apportent Ma Parole. Mais même alors vous entendez la Voix du Père, étant supposé que vous désiriez L’entendre. Je serai à nouveau Présent à ceux-ci, même s’ils lisent seulement Ma Parole, parce qu'alors elle peut toucher leur cœur seulement lorsque celui-ci s'ouvre librement et donc concède accès à Moi-Même, alors l'homme se sent interpelé par Moi, la Parole devient vivante en lui, elle n'est pas une parole morte qu’entend seulement l'oreille, mais son cœur l'accueille et il est heureux de Mon Discours. Donc il est aussi rempli de Mon Esprit, parce que son étincelle spirituelle a déjà été réveillée à la Vie, autrement il n’entendrait pas vraiment la Voix du Père. Donc peuvent M’entendre tous les hommes qui s'unissent avec Moi en pensées, même lorsqu’à eux Ma Parole ne sonne pas directement. Cependant Je sais à qui Je peux tourner Ma Parole, qui désire Mon Discours et Me laisse parler à son cœur. Donc Moi-même J’ai dit : « Je répandrai Mon Esprit sur toute chair…. », parce que chacun qui est d'esprit éclairé, Me reconnaît Moi-Même dans Ma Parole. Donc Mon Esprit peut parler à son étincelle spirituelle en lui, comme aussi ses pensées se bougeront bien et dans la Vérité, parce qu'intimement il est lié avec Moi. Mais tout cela suppose l'amour. Sans amour chaque cœur d'homme se ferme à Mon Discours, sans amour tout le savoir reste mort pour lui, sans amour l'homme ne peut pas entendre la Voix du Père, il entend seulement des mots vides qui ne signifient rien pour lui, et il repoussera chaque homme qui lui transmet de telles Paroles. L'amour seul est la clé pour la porte du cœur, à travers lequel maintenant Je peux entrer, et donc Je dois Être présent à l'homme qui Me reconnaît Moi et Ma Parole et qui s’en laisse impressionner. Je connais le cœur des hommes, Je sais où l’amour est enflammé et où donc Ma Présence est possible, parce que Moi-même Je dois Être là où est l'amour. Ainsi un homme actif dans l'amour a déjà la plus sûre Garantie de Ma Présence, parce que Je Suis l'Amour Même et donc Je dois Être là où est exercé l'amour. Et là où Je suis présent, là Je Me manifesterai. Cette certitude doit vous rendre heureux vous les hommes qui Me reconnaissez Moi-Même dans Ma Parole, parce que vous savez que Je Suis présent en vous et vous avez déjà établi le lien avec Moi, vous savez quel est le sens et le but de la vie terrestre et que vous-même avez dépassé l'épreuve de la vie terrestre, autrement vous ne pourriez pas M’entendre ou Me reconnaître en tant que Voix du Père. Ainsi vous savez aussi combien est important la tâche des ouvriers de Ma Vigne, porter au-delà Ma Parole, parce qu'alors Moi-même Je peux être présent dans chacun qui accueille Ma Parole de vos mains et reconnaît le Discours de son Dieu et Créateur de l'Éternité Qui Se tourne vers lui. Je vous parle à tous, Je parle à chaque individu, toujours en fonction du degré de votre maturité et de votre amour, et Je vous introduis dans la Vérité, parce que la Vérité peut vous rendre bienheureux, mais vous pouvez la recevoir seulement de Moi en tant que l'Éternelle Vérité. Donc vous pouvez vous estimer très heureux d’arriver en possession de Ma Vérité qui vous est offerte par Mes domestiques sur la Terre, si vous ne pouvez pas la recevoir directement de Moi. Vous pouvez cependant vous sentir toujours consulté par Moi-Même, parce que Je touche votre cœur et cela est le signe le plus sûr que Moi-même Je suis présent, lorsque vous M’ouvrez la porte de votre cœur, c'est-à-dire que vous avez la nostalgie de Ma Présence. Croyez que vous affluera toujours la Force avec chaque Parole que vous accueillez de Ma Bouche. Vous obtiendrez un gain spirituel pour votre âme, parce que Ma Parole n'est pas sans effet, elle doit vous procurer le progrès spirituel, parce que c’est Ma Force d'Amour qui se déverse dans votre cœur et elle ne peut jamais rester sans effet. Donc déjà votre disponibilité de M’écouter, de recevoir Ma Parole, est une garantie sûre pour le fait que votre âme a trouvé la voie du retour à Moi, qu'elle mûrit, parce qu'elle a la nostalgie de Moi-Même et de Ma Présence et Je peux maintenant la récompenser avec tout ce qui lui manque de sorte qu'elle reconquiert de nouveau la Lumière, la Force et la Liberté qu'autrefois elle a abandonnées librement. Je veux vous combler avec Mon Esprit comme Je l'ai promis, et vous recevrez Ma Parole qui vous introduit dans toute la Vérité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Onde a Palavra de Deus é reconhecida, Ele está presente....

Onde o Meu espírito pode trabalhar A Minha presença é também evidente, pois as Minhas expressões através do espírito testemunham Mim mesmo, e só alguém que está intimamente unido a Mim pode ouvir esta manifestação do espírito. Pois é o mesmo que quando um pai se dirige ao seu filho que o pode ouvir porque ele está com ele.... Agora vocês, humanos, perguntar-se-ão se eu também me dirijo a vós, embora isto não aconteça directamente.... quando os Meus mensageiros vos trazem a Minha Palavra.... Mas mesmo assim ouvirá a voz do próprio Pai, desde que o deseje ouvir.... Pois eu estarei novamente presente a eles mesmo que só leiam a Minha Palavra, pois ela só pode tocar o seu coração se se abrir voluntariamente e assim Me conceder a entrada, e então o ser humano sentir-se-á dirigido por Mim, a Palavra ganhará vida nele, não é uma Palavra morta que só o ouvido ouve mas o seu coração a recebe e está feliz com a Minha morada. E assim também ele é preenchido pelo Meu espírito, pois a sua centelha espiritual já foi despertada para a vida ou ele não reconheceria verdadeiramente a voz do Pai. Assim, todas as pessoas que se unem a Mim em pensamento podem ouvir-Me, mesmo que a Minha Palavra não lhes soe directamente. Mas também sei a quem posso transmitir a Minha Palavra, que anseia pela Minha morada e me deixa falar ao seu coração.... É por isso que também disse: "derramarei o meu espírito sobre toda a carne....". Para todos é iluminado em espírito quem Me reconhece a Mim Mesmo na Minha Palavra. Assim, o Meu espírito também pode abordar a centelha espiritual nele, tal como os seus pensamentos se moverão correctamente e na verdade, porque ele está interiormente unido a Mim.... Mas tudo isto pressupõe o amor.... Sem amor o coração de cada pessoa fecha-se ao Meu endereço, sem amor todo o conhecimento permanece morto para ele, sem amor o ser humano não pode reconhecer a voz do Pai, só ouve palavras vazias que nada significam para ele e repelirá todas as pessoas que lhe transmitirem tais palavras.... Só o amor é a chave da porta do coração pela qual agora posso entrar, e por isso devo estar presente ao ser humano que Me reconhece e à Minha Palavra e se deixa impressionar por ela. E conheço o coração das pessoas, sei onde o amor se acende e onde, portanto, a Minha presença é possível, porque Eu-Me devo estar onde o amor está.... E assim uma pessoa que é activa no amor já tem a garantia mais certa da Minha presença, porque Eu Amo-Me e por isso também tenho de estar onde o amor é praticado.... E onde estou presente, também me exprimirei a Myself.... E esta certeza vos fará felizes, humanos que Me reconhecem em Minha Palavra, pois sabeis que Eu estou presente em vós e assim já estabelecestes o vínculo comigo, que é o sentido e o propósito da vida terrena, e também já passastes o teste da vida terrena ou não seríeis capazes de ouvir ou reconhecer a Minha Palavra como a voz do Pai. E assim também sabeis quão significativa é a tarefa dos trabalhadores da Minha vinha de transmitir a Minha Palavra, pois Eu próprio posso então estar presente em todos os que aceitam a Minha Palavra das vossas mãos e reconhecem o endereço do seu Deus e Criador da eternidade como sendo-lhe dirigido. Falo com todos vós, falo com cada um de vós, sempre de acordo com o vosso grau de maturidade e amor, e guio-vos para a verdade, pois só a verdade vos pode fazer felizes, mas que só podeis receber de Mim como a Verdade Eterna. Portanto, todos vós podeis considerar-vos afortunados por entrardes na posse da verdade que vos é oferecida pelos Meus servos na terra, se não a puderdes receber directamente de Mim.... Mas podeis sempre sentir-vos dirigidos por Mim Mesmo, pois toco o vosso coração e este é o sinal mais seguro de que Mim Mesmo estou presente quando Me abris a porta do vosso coração, ou seja, quando anseais pela Minha presença. E acredite nisso, a força irá sempre fluir para si com cada palavra que receber da Minha boca..... Alcançareis benefícios espirituais para a vossa alma, pois a Minha Palavra não é ineficaz, deve resultar em progresso espiritual para vós, porque é a força do Amor de Mim que derrama nos vossos corações e nunca poderá permanecer ineficaz. Por esta razão, a vossa disponibilidade para Me ouvir, para receber a Minha Palavra, é já uma garantia segura de que a vossa alma encontrou o caminho de volta para Mim, que está a amadurecer porque Me deseja a Mim mesmo e a Minha presença e posso agora dar-lhe tudo o que lhe falta: que recuperará a luz, a força e a liberdade que uma vez deu voluntariamente.... encher-vos-ei do Meu espírito, como prometi, e recebereis a Minha Palavra que vos introduzirá a toda a verdade...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL