Chaque homme porte en soi la divine étincelle qui est une Partie de Moi-Même, Qui dans Mon Élément d’Ur Est l'Amour. Donc en vous il y a une petite étincelle de l'Amour divin, qui est un lien indissoluble avec Moi-Même en tant que Source d’Ur de la Force d'Amour. Cette étincelle brûle en vous, lorsque vous commencez comme homme votre vie terrestre et peut aussi devenir en vous une claire flamme éclatante, dans la claire lueur de laquelle il n'existe plus rien qui soit impénétrable, parce que cette flamme éclaire tout et peut rayonner entièrement à travers l'homme, pour qu'il se trouve dans la plus claire connaissance, comme au début, lorsqu’il a été procédé comme Rayon d'Amour de Moi et qu’il était un être extrêmement parfait. Tout ce qui est intimement uni avec Moi, est dans la pleine possession de Lumière et de Force. Donc dans l'existence comme homme il est seulement important que de nouveau il soit rétabli ce lien qui, autrefois, avait été dénoué librement par l'être, et cela est possible à travers cette étincelle spirituelle qui doit établir le lien avec l'Esprit du Père de l'Éternité, pour arriver dans l'état de Lumière la plus claire et de connaissance la plus claire, qui est en même temps un état de Force et de Liberté. Celui qui a allumé en lui-même cette divine étincelle ne peut plus éternellement aller se perdre, parce qu'il est déjà dans le champ de Ma divine Lumière d'Amour, il est devenu un vase dans lequel maintenant Je peux répandre le Courant de Mon Amour, parce que l'allumage de cette étincelle se produit par l'amour. Qui donc œuvre dans l'amour, établit aussi le lien avec Moi, parce que Moi-même Je suis l'Amour, parce que « celui qui vit dans l'amour, reste en Moi et Moi en lui…. » L'amour est le principe divin de l'Ordre, l'amour est la chose la plus importante dans la vie terrestre, parce que Moi-même Je Suis l'Amour et si vous voulez arriver à Moi, cela peut être possible seulement lorsque vous-mêmes vous vous formez dans l'amour et avec cela vous devenez de nouveau Un avec Moi. Parce que votre être primordial est amour et il est seulement nécessaire que vous vous retransformiez de nouveau dans votre être primordial. Pour que cela soit possible, J’ai mis en vous une étincelle d'amour, parce que vous aviez renoncé entièrement à l'amour et vous n'auriez plus été dans l’éternité capables de cette re-transformation sans Mon Assistance que Je vous ai prouvé lorsque J’ai posé en vous une Partie de Moi-Même qui est éternellement unie avec Moi. Et maintenant vous devez utiliser votre existence terrestre pour attiser l’étincelle à une très claire ardeur. Alors il tombera de vous n'importe quelle imperfection, vous aurez échappé à n'importe quelle malheur, la cécité spirituelle fera place à la Lumière la plus claire, vous serez de nouveau dans la connaissance, parce que l'amour lui-même est Lumière qui maintenant brille à travers vous et chasse toute obscurité. À travers l'amour vous réveillez à la vie l’étincelle spirituelle en vous et vous-mêmes avez échappé à l'état de mort qui signifie tout état de désamour pour l'être autrefois créé pour la Vie. Mon divin Rayon d'Amour peut maintenant tomber en vous et vu que Je sais tout, vous aussi arriverez dans un état de savoir, parce que maintenant vous entrez dans l'état de l’Ordre divin, où vous est garantie la Lumière la plus claire et la connaissance la plus claire, où vous devenez de nouveau parfaits comme vous l’étiez au début. Pourquoi vous est-il encore incompréhensible ce qui est entendu avec « l'Effusion de l'Esprit » ? Comprenez-vous maintenant que c'est un processus entièrement naturel quand l'esprit vous instruit de l'intérieur ? Dès que vous établissez seulement le lien avec Moi à travers une vie dans l'amour, alors Moi-même Je peux agir en vous en vous aidant de nouveau à la connaissance que vous aviez perdue autrefois, à laquelle vous avez renoncé librement, lorsque vous-mêmes avez renoncé à n'importe quel Amour et vous êtes rebellés contre le Rayonnement de Mon Amour. S'acquitter de votre tâche sur la Terre signifie vous changer de nouveau dans l'amour, et Je vous en ai donné la possibilité en mettant en vous une petite étincelle de l'Amour divin. Et donc il peut toujours seulement être prêché l'amour, parce que si vous le pratiquez, vous arriverez aussi à la pleine compréhension car c’est la conséquence d’une activité d'amour. L'Effusion de l'Esprit sera pour vous un concept compréhensible et alors vous saurez aussi ce qu'est la Vérité et où et comment vous arrivez à la Vérité. Parce que tout a son Origine en Moi et demande seulement le lien avec Moi pour que vous-même puissiez y participer et donc vous pouvez aussi devenir parfait comme est parfait votre Père dans le Ciel. Mais tant que vous êtes sans amour, votre esprit reste obscur, en vous il somnole certes comme une étincelle, mais elle n’est pas poussée à l'activité qui demande toujours d’agir dans l'amour. Alors vous pouvez vous considérer bienheureux lorsqu’il vous est transmis ce savoir, lorsque vous l’acceptez et que maintenant vous vous efforcez de mener votre vie selon ce savoir, vous laissez éclater en vous l'amour et avec cela vous arrivez de nouveau à la Vie qui dure dans l’éternité.
Amen
TraducteursOgni uomo porta in sé la divina scintilla che è Parte di Me Stesso, Che nel Mio Elemento Ur Sono l’Amore. Quindi in voi c’è una piccola scintilla dell’Amore divino, che sta in indissolubile collegamento con Me Stesso come la Fonte Ur della Forza d’Amore. Questa scintilla quindi arde in voi, quando cominciate come uomo la vostra vita terrena e può diventare da voi stessi una chiara fiamma divampante, nel cui chiaro bagliore non esiste più nulla che fosse impenetrabile, perché questa fiamma illumina tutto e può irraggiare del tutto attraverso l’uomo, affinché si trova nella più chiara conoscenza, come in principio, quando è proceduto come Raggio d’Amore da Me ed era un essere sommamente perfetto. Tutto ciò che è intimamente unito con Me, è nel pieno possesso di Luce e Forza. Perciò nell’esistenza come uomo è solo importante che venga di nuovo ristabilito questo legame, che una volta era stato sciolto liberamente dall’essere, e questo è possibile appunto attraverso quella scintilla spirituale, che deve stabilire il legame con lo Spirito del Padre dall’Eternità, per giungere nello stato della Luce più chiara e della conoscenza più chiara, che è contemporaneamente uno stato di Forza e Libertà. Chi ha acceso in sé stesso questa divina scintilla, non può più eternamente andare perduto, perché è già nel campo della Mia divina Luce d’Amore, è diventato un vaso nel quale ora posso effondere la Corrente del Mio Amore, perché l’accendere di quella scintilla avviene tramite l’amore. Chi dunque opera nell’amore, stabilisce anche il legame con Me, perché Io Stesso Sono l’Amore, perché “chi vive nell’amore, rimane in Me ed Io in lui.... “ L’amore è il principio divino dell’Ordine, l’amore è la cosa più importante nella vita terrena, perché Io Stesso Sono l’Amore e se volete giungere a Me, questo può essere possibile solo mentre voi stessi vi formate nell’amore e con ciò diventate di nuovo uno con Me. Perché il vostro essere primordiale era amore ed è solo necessario, che vi ritrasformiate di nuovo nel vostro essere primordiale. Che questo sia possibile, ho messo in voi una scintilla d’amore, perché avevate rinunciato del tutto all’amore e non sareste stati più in eterno capaci a questa ritrasformazione senza la Mia Assistenza, che vi ho quindi mostrato, mentre ho posto in voi una Parte di Me Stesso, che è eternamente unita con Me. Ed ora dovete utilizzare la vostra esistenza terrena per attizzare la scintilla ad un chiarissimo ardore. Allora cadrà da voi qualsiasi imperfezione, sarete sfuggiti a qualsiasi infelicità, la cecità spirituale farà posto alla Luce più chiara, starete di nuovo nella conoscenza, perché l’amore stesso è Luce, che ora risplende attraverso voi e scaccia ogni oscurità. Attraverso l’amore risvegliate alla vita la scintilla spirituale in voi e voi stessi siete sfuggiti allo stato di morte, che significa ogni stato del disamore per l’essere una volta creato per la Vita. Il Mio divino Raggio d’Amore può ora cadere in voi e dato che Io sò tutto, anche voi giungerete in uno stato del sapere, perché ora entrate nello stato del divino Ordine, dove è garantita la Luce più chiara e la conoscenza più chiara, dove diventate di nuovo perfetti, come eravate in principio. Perché vi è ancora incomprensibile ciò che è inteso con “l’Effusione dello Spirito”? Comprendete ora, che è un procedimento del tutto naturale, quando lo spirito vi istruisce dall’interiore? Appena stabilite solo il legame con Me attraverso una vita nell’amore, Che Io Stesso posso allora agire in voi mentre vi aiuto di nuovo alla conoscenza che avevate perduta una volta, a cui avete rinunciato liberamente, quando voi stessi avete rinunciato a qualsiasi Amore e vi siete ribellati contro l’Irradiazione del Mio Amore. Adempiere il vostro compito sulla Terra significa cambiarvi di nuovo nell’amore, per cui vi ho dato la possibilità mettendo in voi una piccola scintilla dell’Amore divino. E perciò vi può sempre solo essere predicato l’amore, perché se lo esercitate, giungerete anche alla piena comprensione di ciò che ha per conseguenza l’agire d’amore. L’Effusione dello Spirito vi sarà un concetto comprensibile ed allora saprete anche che cosa sia la Verità e dove e come giungete alla Verità. Perché tutto ha la sua Origine in Me e richiede solo il legame con Me, che anche voi ne possiate prendere parte e quindi potete anche diventare perfetti, come E’ perfetto il vostro Padre nel Cielo. Ma finché siete senza amore, il vostro spirito rimane oscuro, in voi sonnecchia bensì come scintilla, ma viene indotta all’attività che richiede sempre un agire nell’amore. Allora vi potete lodare beati, quando vi viene trasmesso questo sapere, quando lo accettate ed ora vi sforzate di condurre la vostra vita secondo questo sapere, che lasciate divampare in voi l’amore e con ciò giungete di nuovo alla Vita che dura in eterno.
Amen
Traducteurs