Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

(Continuation du 8500 et 8501) La diffusion

Là où vous trouvez l'occasion de donner communication au prochain de la fin qui arrive et de tous événements qui précèdent, là vous devez aussi parler pour que personne ne puisse s’excuser de n’en avoir rien su. Parce que Je veux faire vraiment encore tout pour qu'aux hommes il soit donné seulement une petite Lumière, et ainsi Je vous ferai rencontrer ceux chez qui il existe encore une petite lueur d'espoir pour qu’ils réagissent, pour qu'ils s'occupent dans leurs pensées avec cela et pour qu’ils observent maintenant eux-mêmes ce qui se passe autour d'eux. Je cherche à guider les pensées de tous les hommes qui désirent avoir un éclaircissement sur ce qu'ils doivent encore attendre, sinon dans cette vie, mais aussi dans une autre vie, pour que leurs pensées soient guidées justement. Parce que la vie que les hommes mènent maintenant avec des pensées tournées seulement vers le monde terrestre, n'est d’aucune façon salutaire pour leur âme ; parce que toute matière doit être dépassée dans la vie terrestre. Si l'homme s'enchaîne à la matière, alors cela signifie pour son âme un état de misère, d’alanguissement et d’absence d'espoir d’atteindre son but. Et donc aux hommes il doit être fait remarquer la caducité de tout le terrestre, et alors avec une bonne volonté ils peuvent encore employer le bref temps pour se conquérir quelque chose qui a de la consistance, même si le corps terrestre devait passer. Je veux obtenir seulement cela lorsque J’annonce toujours de nouveau la fin prochaine, Je veux qu’ils se rendent compte de l'état de leur âme, si encore ils ont foi dans une continuation de la vie après la mort. Mais justement cette foi manque, et à cause de cela la misère spirituelle est très grande dans ce dernier temps. Mais vous ne devez pas cesser de donner toujours de nouveau connaissance de cela au prochain, de ce que vous-mêmes avez pu apprendre de Moi. Vous devez parler de l’Action de l'Esprit en vous et aussi du contenu sur ce qui vous est apporté dans Ma Parole. Vous devez leur dire qu'ils sont en grand danger d'aller se perdre pour des temps éternels, s'ils n'exploitent pas le bref temps encore jusqu'à la fin, pour changer leur être en amour. Vous devez leur dire qu'ils doivent marcher encore avant leur mort vers Jésus-Christ, qu’ils portent leur faute sous Sa Croix et qu'ils doivent Lui demander pardon. Et vous devez leur enseigner les Commandements les plus importants, les Commandements de l'amour pour Dieu et pour le prochain, car de leur accomplissement dépend l'état de leur âme déjà sur la Terre et ensuite dans le Règne de l'au-delà. Tout ce que vous savez de Moi-Même, vous devez le répandre, toujours en fonction de l'état de maturité du prochain, pour qu'ils apprennent à le comprendre et pour qu’ils guident leurs pensées vers Moi, Je veux toujours les aider lorsqu’ils demandent de l’Aide. Pour cette raison Je guide un tel savoir à la Terre, pour que les hommes aient aussi l’explication pour ce qui est encore devant eux et que J’annonce continuellement, pour qu'ils ne soient pas surpris par les événements qui viendront irrévocablement, comme Je l'ai annoncé toujours et continuellement. Parce que Je veux leur donner à tous encore la possibilité de se préparer, pour qu'ils aillent ensuite à la rencontre de la fin sans peur, qui doit être crainte seulement par ceux qui sont totalement obstinés car ils appartiennent à Mon adversaire et de nouveau ils seront relégués dans les Créations de la nouvelle Terre. Détachez-vous de la matière terrestre, pour qu'elle ne devienne pas de nouveau votre enveloppe, dont vous ne pouvez pas vous libérer tous seuls. Croyez que la fin vient dans un temps qui n’est pas loin. Parce qu'un bas état spirituel a surgi et il n'existe plus aucun changement spirituel sur cette Terre. Seulement une totale transformation de la Terre peut obtenir un tournant spirituel. Et pour que vous puissiez vivre ce tournant spirituel sur la nouvelle Terre, vous devez tendre à un intime lien avec Moi, pour que vous puissiez être comptés parmi les Miens, si vous Me rester fidèles même dans la plus âpre lutte contre la foi que Mon adversaire vous livrera encore. Donc venez à Moi, pour que vous obteniez la Force de Moi et teniez bon jusqu'à la fin. Et alors vous pourrez entrer dans le Règne de la Paix et de la Béatitude. Vous pourrez vivifier la nouvelle Terre, où vous recevrez la récompense pour votre persévérance, lorsque vous devez Me confesser devant le monde. Alors vous avez dépassé ce monde, et vous ne devez jamais plus craindre Mon adversaire, parce que celui-ci sera lié ensemble avec sa suite de nouveau pour longtemps.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

(continuação para o No. 8500 e No. 8501) Disseminação....

E onde quer que surja a oportunidade de informar os seus semelhantes do próximo fim e de todos os acontecimentos que ainda o precedem, deve também falar lá para que ninguém se possa desculpar por não ter ouvido falar sobre isso. Pois eu ainda quero verdadeiramente fazer tudo o que as pessoas ainda recebem uma pequena luz, e assim também vos juntarei com aqueles onde ainda há um pequeno vislumbre de esperança de que reagirão lidando mentalmente com isso e agora observarão por si próprios o que se passa à sua volta. Tento dirigir os pensamentos de todas as pessoas de tal forma que por uma vez desejem ser esclarecidas sobre o que ainda podem esperar, se não nesta vida, então noutra vida, para a qual os seus pensamentos serão dirigidos. A vida que as pessoas levam agora, com pensamentos apenas voltados para o mundo terreno, não é de forma alguma benéfica para as suas almas, pois toda a matéria deve ser superada pela alma na vida terrena. Se, no entanto, o próprio ser humano se acorrentar à matéria, isso significará um estado de dificuldade, privação e desesperança para que a alma atinja o seu objectivo.... E, portanto, a atenção das pessoas deve ser atraída para a morte de todas as coisas terrenas, e então, se forem de boa vontade, ainda podem usar o pouco tempo para adquirir algo que irá durar, mesmo que o corpo terreno faleça.... Só quero alcançar isto quando anuncio repetidamente o fim que se aproxima, para que dêem conta do estado das suas almas, se tiverem alguma fé numa continuação da vida após a morte.... Mas é precisamente esta fé que falta, e é por isso que as dificuldades espirituais são tão grandes nestes últimos dias. Mas não vos deve incomodar informar repetidamente os vossos semelhantes do que vós próprios experimentastes de Mim.... Deve falar do funcionamento do espírito dentro de si e também do conteúdo do que lhe é transmitido como My Word.... Dir-lhes-á que estão em grande perigo de se perderem para a eternidade se não fizerem uso ávido do último curto período de tempo até ao fim, a fim de transformar a sua natureza em amor, que não demonstrou muito amor na última vez.... Deve dizer-lhes que ainda têm de tomar o caminho para Jesus antes de morrerem, que têm de carregar a sua culpa sob a Sua cruz e pedir-Lhe perdão.... E deve ensinar-lhes os mandamentos mais importantes: os mandamentos do amor a Deus e do amor ao próximo.... de cujo cumprimento depende já o seu estado de alma na terra e um dia no reino do além.... Tens de transmitir tudo o que aprendes de Mim Mesmo, sempre de acordo com o grau de maturidade dos teus semelhantes, para que eles aprendam a compreendê-lo e também dirijam os seus pensamentos para Mim, Que os ajudará sempre se apelarem a ajuda. É por isso que transmito este conhecimento à terra, para que as pessoas também tenham uma explicação para o que ainda lhes espera e para o que eu anuncio constantemente, para que não sejam surpreendidas pelos acontecimentos que virão irrevogavelmente, como eu sempre e constantemente anunciei. Pois ainda quero dar a todos eles a oportunidade de se prepararem para depois também olhar em frente sem medo até ao fim, o que só tem de ser temido por aqueles que, completamente endurecidos como membros do Meu adversário, serão novamente banidos para as criações da nova terra. Desprendam-se da matéria terrena para que ela não se torne novamente a vossa concha da qual já não poderão libertar-se sozinhos.... Acreditar que o fim virá num futuro não muito distante, pois o ponto mais baixo foi atingido, já não há qualquer transformação espiritual nesta terra.... Só uma transformação total da terra pode alcançar uma mudança espiritual, e para que possais experimentar esta mudança espiritual na nova terra, deveis lutar por uma ligação sincera comigo, para que eu possa contar-vos entre os Meus que permanecem fiéis a Mim mesmo na batalha de fé mais feroz que o Meu adversário ainda vos entregará.... para que tires força de Mim e perseveres até ao fim.... E poderá entrar num reino de paz e bem-aventurança.... Ser-lhe-á permitido viver na nova terra onde será recompensado pela sua perseverança quando tiver de me confessar perante o mundo.... Então terá vencido este mundo e já não precisará de temer o meu adversário, pois ele ficará ligado aos seus seguidores por muito tempo...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL