Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

(Continuation du 8500 et 8501) La diffusion

Là où vous trouvez l'occasion de donner communication au prochain de la fin qui arrive et de tous événements qui précèdent, là vous devez aussi parler pour que personne ne puisse s’excuser de n’en avoir rien su. Parce que Je veux faire vraiment encore tout pour qu'aux hommes il soit donné seulement une petite Lumière, et ainsi Je vous ferai rencontrer ceux chez qui il existe encore une petite lueur d'espoir pour qu’ils réagissent, pour qu'ils s'occupent dans leurs pensées avec cela et pour qu’ils observent maintenant eux-mêmes ce qui se passe autour d'eux. Je cherche à guider les pensées de tous les hommes qui désirent avoir un éclaircissement sur ce qu'ils doivent encore attendre, sinon dans cette vie, mais aussi dans une autre vie, pour que leurs pensées soient guidées justement. Parce que la vie que les hommes mènent maintenant avec des pensées tournées seulement vers le monde terrestre, n'est d’aucune façon salutaire pour leur âme ; parce que toute matière doit être dépassée dans la vie terrestre. Si l'homme s'enchaîne à la matière, alors cela signifie pour son âme un état de misère, d’alanguissement et d’absence d'espoir d’atteindre son but. Et donc aux hommes il doit être fait remarquer la caducité de tout le terrestre, et alors avec une bonne volonté ils peuvent encore employer le bref temps pour se conquérir quelque chose qui a de la consistance, même si le corps terrestre devait passer. Je veux obtenir seulement cela lorsque J’annonce toujours de nouveau la fin prochaine, Je veux qu’ils se rendent compte de l'état de leur âme, si encore ils ont foi dans une continuation de la vie après la mort. Mais justement cette foi manque, et à cause de cela la misère spirituelle est très grande dans ce dernier temps. Mais vous ne devez pas cesser de donner toujours de nouveau connaissance de cela au prochain, de ce que vous-mêmes avez pu apprendre de Moi. Vous devez parler de l’Action de l'Esprit en vous et aussi du contenu sur ce qui vous est apporté dans Ma Parole. Vous devez leur dire qu'ils sont en grand danger d'aller se perdre pour des temps éternels, s'ils n'exploitent pas le bref temps encore jusqu'à la fin, pour changer leur être en amour. Vous devez leur dire qu'ils doivent marcher encore avant leur mort vers Jésus-Christ, qu’ils portent leur faute sous Sa Croix et qu'ils doivent Lui demander pardon. Et vous devez leur enseigner les Commandements les plus importants, les Commandements de l'amour pour Dieu et pour le prochain, car de leur accomplissement dépend l'état de leur âme déjà sur la Terre et ensuite dans le Règne de l'au-delà. Tout ce que vous savez de Moi-Même, vous devez le répandre, toujours en fonction de l'état de maturité du prochain, pour qu'ils apprennent à le comprendre et pour qu’ils guident leurs pensées vers Moi, Je veux toujours les aider lorsqu’ils demandent de l’Aide. Pour cette raison Je guide un tel savoir à la Terre, pour que les hommes aient aussi l’explication pour ce qui est encore devant eux et que J’annonce continuellement, pour qu'ils ne soient pas surpris par les événements qui viendront irrévocablement, comme Je l'ai annoncé toujours et continuellement. Parce que Je veux leur donner à tous encore la possibilité de se préparer, pour qu'ils aillent ensuite à la rencontre de la fin sans peur, qui doit être crainte seulement par ceux qui sont totalement obstinés car ils appartiennent à Mon adversaire et de nouveau ils seront relégués dans les Créations de la nouvelle Terre. Détachez-vous de la matière terrestre, pour qu'elle ne devienne pas de nouveau votre enveloppe, dont vous ne pouvez pas vous libérer tous seuls. Croyez que la fin vient dans un temps qui n’est pas loin. Parce qu'un bas état spirituel a surgi et il n'existe plus aucun changement spirituel sur cette Terre. Seulement une totale transformation de la Terre peut obtenir un tournant spirituel. Et pour que vous puissiez vivre ce tournant spirituel sur la nouvelle Terre, vous devez tendre à un intime lien avec Moi, pour que vous puissiez être comptés parmi les Miens, si vous Me rester fidèles même dans la plus âpre lutte contre la foi que Mon adversaire vous livrera encore. Donc venez à Moi, pour que vous obteniez la Force de Moi et teniez bon jusqu'à la fin. Et alors vous pourrez entrer dans le Règne de la Paix et de la Béatitude. Vous pourrez vivifier la nouvelle Terre, où vous recevrez la récompense pour votre persévérance, lorsque vous devez Me confesser devant le monde. Alors vous avez dépassé ce monde, et vous ne devez jamais plus craindre Mon adversaire, parce que celui-ci sera lié ensemble avec sa suite de nouveau pour longtemps.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

DISTRIBUCIJA....

(Nastavak od 8500 i 8501)

I gdjegod se prilika ukaže da obavijestite vaša bližnja ljudska bica o nadolazecem kraju i svim prethodnim dogadajima vi trebate progovoriti, tako da nitko ne može iskoristiti izgovor kako nije o njemu/tome ništa cuo. Jer Ja doista želim još napraviti štogod je potrebno da bi dao ljudima malo svjetlo, i tako cu vas takoder dovesti u kontakt sa onima gdje postoji još mali bljesak nade da ce reagirati tako što ce razmišljati o njemu/tome i onda sami za sebe promatrati što se dogada oko njih. Ja pokušavam usmjeriti misli svih ljudi tako da bi oni, bar jednom, željeli znati što još mogu ocekivati, ako ne u ovom životu onda u drugom, ka cemu ce njihove misli stoga biti usmjerene. Život kojeg ljudi trenutno žive sa cisto zemaljski usmjerenim mislima nije ni u kojem slucaju zdrav za njihove duše, jer duša je naumljena da se uzdigne iznad sve materije tijekom njezina zemaljskog života. Ali ako ljudsko bice sebe priveže uz materiju to ce predstavljati za dušu stanje nevolje, stanje gladi i bespomocnosti za postizavanje njezina cilja.... I to je zašto ljudska pažnja mora biti skrenuta na prolaznost svih svjetovnih stvari i, sa dobrom voljom, oni još mogu iskoristiti kratko vrijeme ostvarujuci nešto od permanentnosti za sebe cak ako ce zemaljsko tijelo i prestati postojati.... sve što želim postici sa neprestanim najavljivanjem nadolazeceg kraja je da ce oni dati sebi obracun stanja njihovih duša, ako uopce vjeruju u nastavak života nakon smrti.... Ipak baš ova vjera nedostaje, što je razlog za ogromnu duhovnu nevolju tijekom ovih posljednjih dana. Ali ne dopustite da vas to odbije [[(isto u smislu: umanji vaš interes)]] obavještavati vaša ljudska bica opet i iznova o onome što vam je bilo dozvoljeno cuti od Mene.... Vi morate govoriti o djelovanju duha unutar vas samih baš kao i sadržajima onog što vam je prenešeno kao Moja Rijec....

Recite im kako su u velikoj opasnosti da zalutaju jedno beskonacno dugo vrijeme ako marljivo ne iskoriste kratko vrijeme do kraja kako bi promijenili njihovu prirodu u ljubav koja, tijekom posljednjih dana, ne prikazuje uopce puno ljubavi.... Recite im da se oni još moraju zaputiti stazom ka Isusu prije njihove smrti, da trebaju donijeti njihovu krivnju pod Njegov križ i apelirati Mu za oproštenje.... I morate ih poduciti najvažnijim zapovijedima: zapovijedima ljubavi spram Boga i bližnjega.... njihovo stanje duše na Zemlji i kasnije u duhovnom kraljevstvu zavisi o njihovu ispunjenju.... Vi morate predati dalje sve što cujete od Mene direktno, uvijek s obzirom na stanje duše vaših bližnjih, tako da oni nauce to razumjeti i takoder usmjere njihove misli ka Meni, Koji cu im uvijek pomoci ako mole za pomoc. Ja dostavljam ovo znanje na Zemlju tako da bi ljudi imali objašnjenje, cak za ono što još leži pred njima i što Ja neprestano najavljujem, tako da oni nece biti iznenadeni dogadajima, koji ce se zbiti bez greške kao što Sam uvijek proglašavao. Jer Ja i dalje želim dati svakome mogucnost da sebe pripremi za kraj kako bi onda cekao kraj bez straha, kojeg se jedino trebaju užasavati oni koji ce, kao potpuno tvrdoglavi sljedbenici Mojega neprijatelja biti prognani još jednom u tvorevine nove Zemlje.

Odvojite sebe od zemaljske materije tako da ona nece opet postati vaša cahura iz koje sebe više ne možete osloboditi bez pomoci.... Vjerujte kako ce kraj doci za nedugo vremena, jer nizak stupanj je bio postignut, nikakva duhovna promjena nije moguca više na ovoj Zemlji.... Jedino potpuna transformacija Zemlje može postici duhovnu promjenu, i kako bi vama bilo dopušteno doživjeti ovu promjenu na novoj Zemlji vi morate stremiti ka iskrenoj vezi sa Mnom, tako da vas mogu uracunati da ste jedan od Mojih Vlastitih koji ce ostati vjerni Meni cak u najgrubljoj vjerskoj borbi koja ce se tek voditi protiv vas od strane Mojega neprijatelja [[(Sotone)]].... tako da cete primiti snagu od Mene i ustrajati do kraja.... I vi cete biti u stanju uci u kraljevstvo mira i blaženstva.... Biti ce vam dozvoljeno nastaniti novu Zemlju gdje cete primiti nagradu za vašu postojanost kada Me trebate priznati pred svijetom.... Onda ste vi prevladali nad svijetom i nikad se opet necete trebati bojati Mojega neprijatelja, jer ce on, zajedno sa njegovim sljedbenicima, biti zavezan opet jedno dugo vrijeme.

AMEN

Traducteurs
Traduit par: Lorens Novosel