Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Don de Grâce avant la Fin – Jésus Christ

Je déverse dans le dernier temps avant la fin une très grande Grâce, parce que les hommes en ont besoin, ils ont besoin de beaucoup de soutien pour pouvoir soutenir le dernier trait de leur chemin terrestre encore avec succès. Et encore beaucoup d'hommes doivent être conduits sur la voie juste ; et ceux-ci aussi ont besoin d'aide pour cela, parce qu'ils se bougent sur la voie vers l'abîme et ils doivent être retenus de celle-ci et guidés de la manière juste. Tous les moyens que J’emploie avant la fin, sont des moyens de Grâce, parce que les hommes ne font rien pour cela, ils procèdent indifférents sur leur chemin terrestre et pour cela ils ne méritent pas d’aide, parce qu'ils s'y opposent plutôt que d’accepter de l’aide. Mais J’aime toutes Mes créatures et Je ne veux pas qu'une seule aille se perdre. Je ne veux pas qu'elles doivent de nouveau rester dans un état malheureux pour un temps infiniment long. Et pour cela Je laisse passer la Grâce devant le droit. Je ne laisse rien de côté pour leur apporter le salut avant la fin. Et Je sais aussi ce qui sert à chaque individu. Je sais ce qui est approprié pour le guider sur la voie juste. Et Je l'emploie sans cependant exercer de contrainte sur la volonté de l'homme, parce qu'il doit se décider librement. Mais cela est rendu simple pour lui parce que les moyens de Grâce sont portés près avec tant d’évidence qu'il les reconnaît comme tels. Toujours de nouveau à l'homme il est indiqué le Règne spirituel, toujours de nouveau la mort s’approche d’une manière ou d’une autre – elle entre dans son entourage et il doit renoncer à des personnes qui lui sont chères – il sera témoin de différents genres de mort. Toujours de nouveau il lui sera rappelé le caractère temporaire de lui-même, et maintenant il peut occuper sa pensée sur ce qui vient après la mort. Ses pensées sont guidées vers le Règne spirituel, parce que souvent elles suivent les défunts et en lui se lèvent les questions : Où restent-ils ? Sont-ils définitivement passés ? Ou bien existe-t-il la possibilité de se revoir ? Et alors des esprits guides auxquels les hommes sont confiés s'incluent toujours de nouveau, et ils cherchent à les influencer dans leurs pensées et à leur donner des explications. Ils rendent possible que maintenant ces hommes obtiennent la connaissance de Ma Parole qui est menée directement sur la Terre, ou bien ils laissent venir dans leurs mains des livres qui donnent des éclaircissements. Ils se donnent du mal pour orienter leurs pensées vers le Règne qui est leur vraie Patrie dans laquelle ils entrent après la sortie de ce monde. Même les défunts agissent depuis l'au-delà en s'incluant continuellement dans les pensées et avec cela il est créé d’une certaine manière une liaison du monde spirituel avec le monde terrestre. Ma Mesure de Grâce est inépuisable, et chacun pourrait en profiter si seulement sa volonté y était disposée. Pour cela Je laisse résonner Ma Parole, parce que celui qui l’entend et l’accepte, celui-ci profite vraiment du plus grand don de Grâce, qui lui procure certainement le juste succès, qui l'aide au mûrissement de son âme et lui fait atteindre son but encore sur la Terre, il trouve la voie vers Moi et établit la liaison avec Moi qui lui assure aussi sa perfection. Parce qu'une chose est importante : c’est que l'homme établisse la liaison avec Moi encore avant que son âme laisse le corps, avant que soit venue l'heure du trépas de cette Terre. Dès qu'il M’a connu et reconnu il n’ira pas se perdre, parce qu'alors de lui-même il prendra la voie vers la Croix, vers le divin Sauveur Jésus Christ, il Me reconnaîtra en Lui et avec cela il aura aussi pris la voie vers Moi. Et alors il a été enlevé pour l’éternité à l'adversaire, parce que Jésus le sauve de ses chaînes, Jésus a pris sur Lui sa faute et Il lui a rendu libre la voie vers le Père. Jésus et Moi Sommes Un. Reconnaître cela est la garantie pour le retour à Moi pour celui qui autrefois est tombé et pour cela Je donnerai toujours de nouveau la clarification aux hommes par Ma Parole, pour cela Ma Parole est le plus grand et le plus effectif Don de Grâce que Je peux offrir aux hommes encore avant la fin et bienheureux celui qui accepte, parce que celui-ci n'ira vraiment plus se perdre. Il ne reste que seulement peu de temps et la lutte pour les âmes est menée d’une manière véhémente de la part de l'obscurité. Mais Je lutte pour vous, Mes créatures, et Je vous assiste pour que vous-mêmes qui menez cette lutte, vous vous décidiez de la manière juste. Pour que vous preniez la voie vers Jésus Christ dans Lequel Moi-même Je suis devenu Homme pour vous sauver. Profitez de cette très grande Œuvre de Grâce de Salut de Jésus-Christ, et en vérité vous conquerrez la victoire et deviendrez libres de celui qui veut vous ruiner.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Darul harului înainte de sfârșit.... Iisus Hristos....

În timpul de la urmă înainte de sfârșit, revărs o abundență de har, pentru că oamenii au nevoie de el; au nevoie de mult sprijin pentru a mai putea parcurge cu succes ultima porțiune a drumului lor pământesc. Și mulți oameni mai trebuie să fie ghidați mai întâi pe calea cea bună, și au nevoie de ajutor și pentru aceasta, pentru că se află încă pe drumul spre abis și trebuie să fie rechemați de acolo și ghidați corect. Toate mijloacele pe care le folosesc înainte de sfârșit sunt mijloace de grație, pentru că oamenii nu fac nimic singuri, merg indiferenți pe calea lor pământească și, prin urmare, nu merită nici ei ajutor, pentru că încă se împotrivesc în loc să accepte ajutorul. Cu toate acestea, Eu iubesc toate creațiile Mele vii și nu vreau ca niciuna dintre ele să se piardă.... Nu vreau ca ele să fie nevoite să rămână din nou într-o stare nefericită pentru o perioadă infinit de lungă.... Și de aceea las mila să meargă înaintea dreptății.... Nu las nicio piatră neîntoarsă pentru a le aduce mântuirea înainte de sfârșit. Și mai știu și ce servește fiecărui individ, știu ce este potrivit pentru a-l îndruma pe calea cea bună. Și mai aplic acest lucru fără însă a exercita o forță asupra voinței ființei umane, căci ea trebuie să decidă liber. Dar acest lucru îi este facilitat pentru că mijloacele harului îi sunt aduse atât de evident încât și el le poate recunoaște ca atare. În repetate rânduri, omului i se indică împărăția spirituală.... De fiecare dată, moartea se apropie de el sub o formă sau alta, o experimentează în anturajul său, trebuie să renunțe la persoane care îi sunt dragi, află de morți de diferite feluri. I se amintește mereu de caracterul trecător al lui însuși, iar acum se poate ocupa cu gânduri despre ceea ce vine după moarte..... Gândurile sale se îndreaptă spre domeniul spiritual, pentru că deseori îl urmează și pe cel decedat și întrebările se nasc în el: Unde locuiesc ei? Au trecut cu totul în neființă? Sau există perspectiva unei reîntâlniri?.... Și atunci, din nou și din nou, spiritele călăuzitoare, cărora li se încredințează protecția oamenilor, intervin și încearcă să îi influențeze mental și să le ofere iluminarea..... Ei fac posibil ca acești oameni să obțină acum cunoașterea Cuvântului Meu care este transmis direct pe Pământ, sau lasă să le vină în mână cărți care le oferă iluminare, fac totul pentru a le direcționa gândurile spre Împărăția care este adevărata lor casă, în care vor intra și ei când vor pleca din această lume.... Cei decedați au și ei o influență de dincolo, intervenind în mod constant în gândurile lor și astfel se creează într-un fel o legătură de la lumea spirituală la cea pământească. Măsura Mea de har este inepuizabilă și fiecare ar putea să se folosească de ea dacă ar avea voința sa. Din acest motiv, las să răsune și Cuvântul Meu, căci oricine îl ascultă și îl acceptă se va folosi cu adevărat de cel mai mare dar al harului, care îi va aduce cu siguranță succesul potrivit, care îi va ajuta sufletul să se maturizeze și îi va permite să își atingă scopul încă de pe Pământ, acela de a Mă găsi și de a intra în legătură cu Mine, ceea ce îi va asigura apoi și perfecțiunea.... Căci un lucru este important, ca ființa umană să stabilească încă legătura cu Mine înainte ca sufletul său să părăsească trupul, înainte de a veni ceasul plecării de pe acest Pământ.... De îndată ce M-a recunoscut, nu se va mai pierde, căci atunci va lua și el calea spre cruce, spre Răscumpărătorul divin Iisus Hristos, Mă va recunoaște în El și astfel va fi luat și el calea spre Mine. Și atunci el va fi veșnic eliberat de adversar, pentru că Iisus îl va elibera din robia sa, Iisus va fi luat asupra Sa vina lui și îi va fi curățat calea spre Tatăl..... Eu și Iisus suntem una.... Recunoașterea acestui lucru este o garanție pentru întoarcerea la Mine a celui care a căzut cândva, și de aceea îi voi informa pe oameni din nou și din nou prin Cuvântul Meu, de aceea Cuvântul Meu este cel mai mare și mai eficient dar de har pe care îl mai pot oferi oamenilor înainte de sfârșit, și binecuvântat este cel care îl acceptă, căci cu adevărat nu va mai fi pierdut.... Timpul este foarte scurt, iar bătălia pentru suflete va fi dusă cu înverșunare de către întuneric.... Dar și Eu, la rândul Meu, lupt pentru voi, făpturile Mele, și sunt alături de voi, pentru ca voi înșivă, cei care duceți această bătălie la bun sfârșit, să luați decizia corectă, să luați calea lui Iisus Hristos, în care Eu Însumi M-am făcut om pentru a vă răscumpăra.... Folosiți-vă de această lucrare nespus de mare a harului răscumpărării prin Iisus Hristos și, cu adevărat, veți obține victoria și vă veți elibera de cel care vrea să vă distrugă....

Amin

Traducteurs
Traduit par: Ion Chincea