Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Explication sur le Discours mental et verbal

Combien souvent il vous a été déjà donné l'éclaircissement sur le fait que Je parle à tous les fils qui désirent M’écouter et donc leurs pensées se bougeront maintenant dans la Vérité si seulement ils s'unissent toujours intimement avec Moi. Et donc ce qu'ils prononcent pour se communiquer au prochain sera aussi juste, cela ne transgressera pas Ma Volonté, parce qu'un fils terrestre fidèle à Moi-même est maintenant guidé par Moi et donc il ne peut pas se bouger dans de fausses pensées. Et cela se manifeste ensuite par une Exhortation continue à l'amour, pour pousser aussi le prochain à une vie dans l'amour et cela correspondra toujours à Ma Volonté. Et donc vous ne devez pas vous heurter par des Paroles qui indiquent toujours seulement l'amour pour Moi et pour le prochain. Sa pensée n'est pas erronée, c’est un patrimoine spirituel mental qui a son origine en Moi et donc il doit aussi être bon, parce qu'un fils terrestre qui se donne à Moi définitivement, sera aussi rayonné par Mon Amour et voudra de nouveau rayonner celui-ci sur son prochain. Cela doit être connu et reconnu et donc un tel homme ne peut pas être présenté comme faux prophète, dès qu’il s'agit de la diffusion de Ma divine Doctrine de l'amour. Il ne sera pas nié une influence mentale de Ma Part, toutefois une transmission de la Parole de Ma Part ne peut pas toujours être accueillie, parce que cela demande des conditions particulières. Une transmission de la Parole exclurait n'importe quelle erreur et lorsqu’un homme s'est une fois acquitté des conditions qui rendent possible une transmission de la Parole directement de Moi, alors la forme de Mon Discours Me fera reconnaître Moi-Même, parce que le degré d'instruction ou de savoir d'un homme n'est alors plus déterminant, parce que Ma Parole rayonne dans toute la perfection, indépendamment de l'être et des conditions de vie d'un homme. Alors on ne peut pas nier une réception directe de la Parole de Moi, parce que l'homme comme tel ne disposerait pas d'un savoir qui est maintenant offert d’une manière certes simple, mais qui est parfait dans la forme. La pensée d'un fils terrestre adonné à Moi est certainement bien conduite par Moi, mais il rapportera toujours ses pensées dans sa propre manière de parler qui peut cependant aussi être pour la Bénédiction du prochain et qui souvent est accepté d'abord comme Ma Parole qui a son origine directement en Moi. Mais croyez que là où Je Me manifeste dans le Discours direct, là Je veux aussi pouvoir Être reconnu comme le Donateur Qui Est extrêmement parfait et auquel tout est possible. Et donc Je parle sous une forme directe à travers des fils terrestres simples, francs qui Me permettent de tenir un tel direct Discours et qui ont été choisis par Moi comme médiateurs entre Moi et les hommes, parce que ceux-ci n'ont aucun talent particulier pour la forme et la langue que J'emploie, lorsque Je Me révèle. Leurs facultés humaines et leur savoir sont amplement dépassés par le genre et le contenu de ce que Je guide sur la Terre au travers d’elles. Parce que doit Être reconnu un Être parfait comme Origine de ce que les hommes doivent accepter et qui leur est offert comme Don particulier de Grâce, pour que ne soit pas mise en doute la Vérité de ces Communications. Parce que de Moi il est guidée seulement la pure Vérité sur la Terre. Je dois faire remarquer cela très clairement, parce que des opinions erronées peuvent s'insinuer seulement là, et elles se sont insinuées (chose qui s'est produite) où une certaine arrogance spirituelle a fait vivre une foi dans l’incorporation de hauts êtres, justement parce que seulement des objections mentales laissent ouverte la possibilité que d’autres pensées s’insinuent, parce que l'homme est constamment exposé à des tentations. Et que l'adversaire est intéressé à confondre les hommes dont la volonté est bonne et tournée vers Moi, Je dois seulement vous mettre en garde à avoir la plus extrême prudence, la plus profonde humilité et à une union toujours plus intime avec Moi, parce que Moi seul peux vous protéger de son attaque. Mais Je ne suis jamais l'Auteur d'enseignements erronés et J’ai déjà expliqué souvent que et pourquoi les êtres de Lumière qui descendaient sur la Terre ne savent rien de ce qui précédait leur incorporation. Et Je mettrai toujours de nouveau dans vos pensées que vous êtes guidés dans l'erreur d'assumer des incorporations déterminées et donc vous devez aussi reconnaître qu'il ne peut pas y avoir un Discours direct de Ma Part, autrement Je Me contredirais, ce qui ne peut vraiment pas être. Vous recevrez la plus riche Bénédiction, lorsque vous vous employez à Me servir dans l'amour et à stimuler le prochain à une vie d'amour, lorsque vous priez pour eux dans une prière affectueuse pour que soit suspendue la grande misère spirituelle. Je vous bénis vous qui êtes actifs pour Moi et Mon Règne et qui demandez toujours Mon Soutien pour cela. Il se lèvera beaucoup de Bénédiction pour vous, parce que J'évalue votre volonté de Me servir, mais la pure Vérité doit aussi toujours être demandée et il ne pourra alors pas s’insinuer en vous des pensées erronées. Vous jouirez de toute façon de Ma Protection, parce que Je Me réjouis de chaque fidèle serviteur qui exécute volontairement le travail dans la Vigne du Seigneur.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Declaração sobre endereço mental e literal....

Quantas vezes já foram informados de que falo a todas as crianças que desejam ouvir-Me, e que os seus pensamentos também se moverão na verdade se só se unirem intimamente a Mim. E assim o que eles dizem para comunicar com os seus semelhantes será também correcto.... não irá contra a Minha vontade, pois uma criança terrena dedicada a Mim é agora também guiada por Mim e por isso também não pode mover-se em pensamentos errados. E então isto será expresso em admoestações constantes ao amor, no esforço de induzir também os semelhantes a viver uma vida de amor, e isto corresponderá sempre à Minha vontade. Por conseguinte, também não precisa de se ofender com tais palavras que apenas se referem ao amor por Mim e pelo próximo. O pensamento disto não é errado, é um bem espiritual de pensamento que tem origem em Mim e, portanto, também tem de ser bom, pois uma criança terrena que se entrega completamente a Mim também será permeada pelo Meu amor e quererá irradiar novamente este amor aos seus semelhantes.... Isto deve ser reconhecido e reconhecido, e assim uma tal pessoa não pode ser retratada como um falso profeta assim que se trata da difusão do Meu divino ensinamento de amor.... Uma influência mental da Minha parte não pode ser negada.... Contudo, uma transmissão de Palavra da Minha parte nem sempre pode ser assumida, porque tal transmissão requer pré-requisitos muito especiais. Uma transmissão de Palavra excluiria qualquer erro, e uma vez que uma pessoa tenha cumprido as condições que permitem uma transmissão de Palavra directamente de Mim, então a forma de Mim mesmo será também reconhecida, pois então o grau de educação ou conhecimento de uma pessoa deixará de ser decisivo, porque a Minha Palavra irradia em toda a perfeição, independentemente da natureza e circunstâncias de uma pessoa.... Então já não se pode negar uma recepção directa da minha palavra, porque o ser humano enquanto tal não possuía conhecimentos que lhe são agora apresentados de uma forma simples mas perfeitamente formada. O pensamento de uma criança terrena dedicada a Mim é certamente bastante guiado por Mim.... mas expressará sempre os seus pensamentos na sua própria maneira de falar, o que, no entanto, também pode ser uma bênção para os semelhantes e é muitas vezes mais facilmente aceite do que a Minha Palavra, que provém directamente de Mim. Mas acredite, onde me exprimo em discurso directo também quero ser reconhecido como o Doador que é supremamente perfeito e a Quem tudo é possível....

E por isso falo de forma directa através de crianças simples e simples que permitem tal morada directa e foram escolhidas por Mim como mediadoras entre Mim e as pessoas, pois estas não têm talento especial para a forma e linguagem que utilizo quando me revelo a Mim. As suas capacidades e conhecimentos humanos são de longe ultrapassados pela natureza e conteúdo do que transmito através deles à Terra.... Por um Ser perfeito será reconhecido como o resultado do que as pessoas aceitam e o que lhes é oferecido como um dom especial de graça, para que a verdade destas proclamações não precise de ser posta em dúvida.... Pois só a pura verdade é transmitida de Mim à terra. Tenho de apontar isto tão claramente porque as visões erradas só podem entrar e também se instalaram (o que também aconteceu) onde uma certa arrogância espiritual reavivou a crença em altas pré-embodimentações.... precisamente porque só as objecções mentais deixam em aberto a possibilidade de outros pensamentos também se infiltrarem, porque o ser humano está constantemente exposto às tentações.... E o facto de o adversário também estar interessado em confundir pessoas cuja vontade é boa e voltada para Mim só serve para vos lembrar de serem extremamente cautelosos, de serem profundamente humildes e de se apegarem cada vez mais intimamente a Mim, Quem sozinho vos pode proteger contra os seus ataques.... No entanto, Eu próprio nunca sou a fonte de ensinamentos mal orientados, e já expliquei muitas vezes isso e porque é que mesmo os seres de luz que desceram à terra nada sabem da sua pré-embodificação.... E, uma e outra vez, vou salientar que se deixa enganar nos seus pensamentos para assumir certos pré-embodimentos, e a partir disso deve também reconhecer que não pode ser uma morada directa da Minha parte, caso contrário contradir-me-ia a Mim mesmo, o que eternamente não pode ser. Recebereis as mais ricas bênçãos se vos dedicardes a servir-Me com amor e encorajar os vossos semelhantes a viver uma vida de amor, a rezar por eles com amor intercessor para que as grandes dificuldades espirituais sejam remediadas.... Abençoo-vos, pois, que estais activos para Mim e para o Meu reino e peço sempre o Meu apoio para esta.... Muita bênção lhe será concedida, pois valorizo a sua vontade de me servir...., mas a pura verdade também deve ser sempre solicitada, e então nenhum pensamento errado poderá entrar em si.... Desfrutareis da Minha protecção em todos os sentidos, pois Fico satisfeito com todos os servos fiéis que de boa vontade realizam o trabalho na vinha do Senhor...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL