Combien souvent il vous a été déjà donné l'éclaircissement sur le fait que Je parle à tous les fils qui désirent M’écouter et donc leurs pensées se bougeront maintenant dans la Vérité si seulement ils s'unissent toujours intimement avec Moi. Et donc ce qu'ils prononcent pour se communiquer au prochain sera aussi juste, cela ne transgressera pas Ma Volonté, parce qu'un fils terrestre fidèle à Moi-même est maintenant guidé par Moi et donc il ne peut pas se bouger dans de fausses pensées. Et cela se manifeste ensuite par une Exhortation continue à l'amour, pour pousser aussi le prochain à une vie dans l'amour et cela correspondra toujours à Ma Volonté. Et donc vous ne devez pas vous heurter par des Paroles qui indiquent toujours seulement l'amour pour Moi et pour le prochain. Sa pensée n'est pas erronée, c’est un patrimoine spirituel mental qui a son origine en Moi et donc il doit aussi être bon, parce qu'un fils terrestre qui se donne à Moi définitivement, sera aussi rayonné par Mon Amour et voudra de nouveau rayonner celui-ci sur son prochain. Cela doit être connu et reconnu et donc un tel homme ne peut pas être présenté comme faux prophète, dès qu’il s'agit de la diffusion de Ma divine Doctrine de l'amour. Il ne sera pas nié une influence mentale de Ma Part, toutefois une transmission de la Parole de Ma Part ne peut pas toujours être accueillie, parce que cela demande des conditions particulières. Une transmission de la Parole exclurait n'importe quelle erreur et lorsqu’un homme s'est une fois acquitté des conditions qui rendent possible une transmission de la Parole directement de Moi, alors la forme de Mon Discours Me fera reconnaître Moi-Même, parce que le degré d'instruction ou de savoir d'un homme n'est alors plus déterminant, parce que Ma Parole rayonne dans toute la perfection, indépendamment de l'être et des conditions de vie d'un homme. Alors on ne peut pas nier une réception directe de la Parole de Moi, parce que l'homme comme tel ne disposerait pas d'un savoir qui est maintenant offert d’une manière certes simple, mais qui est parfait dans la forme. La pensée d'un fils terrestre adonné à Moi est certainement bien conduite par Moi, mais il rapportera toujours ses pensées dans sa propre manière de parler qui peut cependant aussi être pour la Bénédiction du prochain et qui souvent est accepté d'abord comme Ma Parole qui a son origine directement en Moi. Mais croyez que là où Je Me manifeste dans le Discours direct, là Je veux aussi pouvoir Être reconnu comme le Donateur Qui Est extrêmement parfait et auquel tout est possible. Et donc Je parle sous une forme directe à travers des fils terrestres simples, francs qui Me permettent de tenir un tel direct Discours et qui ont été choisis par Moi comme médiateurs entre Moi et les hommes, parce que ceux-ci n'ont aucun talent particulier pour la forme et la langue que J'emploie, lorsque Je Me révèle. Leurs facultés humaines et leur savoir sont amplement dépassés par le genre et le contenu de ce que Je guide sur la Terre au travers d’elles. Parce que doit Être reconnu un Être parfait comme Origine de ce que les hommes doivent accepter et qui leur est offert comme Don particulier de Grâce, pour que ne soit pas mise en doute la Vérité de ces Communications. Parce que de Moi il est guidée seulement la pure Vérité sur la Terre. Je dois faire remarquer cela très clairement, parce que des opinions erronées peuvent s'insinuer seulement là, et elles se sont insinuées (chose qui s'est produite) où une certaine arrogance spirituelle a fait vivre une foi dans l’incorporation de hauts êtres, justement parce que seulement des objections mentales laissent ouverte la possibilité que d’autres pensées s’insinuent, parce que l'homme est constamment exposé à des tentations. Et que l'adversaire est intéressé à confondre les hommes dont la volonté est bonne et tournée vers Moi, Je dois seulement vous mettre en garde à avoir la plus extrême prudence, la plus profonde humilité et à une union toujours plus intime avec Moi, parce que Moi seul peux vous protéger de son attaque. Mais Je ne suis jamais l'Auteur d'enseignements erronés et J’ai déjà expliqué souvent que et pourquoi les êtres de Lumière qui descendaient sur la Terre ne savent rien de ce qui précédait leur incorporation. Et Je mettrai toujours de nouveau dans vos pensées que vous êtes guidés dans l'erreur d'assumer des incorporations déterminées et donc vous devez aussi reconnaître qu'il ne peut pas y avoir un Discours direct de Ma Part, autrement Je Me contredirais, ce qui ne peut vraiment pas être. Vous recevrez la plus riche Bénédiction, lorsque vous vous employez à Me servir dans l'amour et à stimuler le prochain à une vie d'amour, lorsque vous priez pour eux dans une prière affectueuse pour que soit suspendue la grande misère spirituelle. Je vous bénis vous qui êtes actifs pour Moi et Mon Règne et qui demandez toujours Mon Soutien pour cela. Il se lèvera beaucoup de Bénédiction pour vous, parce que J'évalue votre volonté de Me servir, mais la pure Vérité doit aussi toujours être demandée et il ne pourra alors pas s’insinuer en vous des pensées erronées. Vous jouirez de toute façon de Ma Protection, parce que Je Me réjouis de chaque fidèle serviteur qui exécute volontairement le travail dans la Vigne du Seigneur.
Amen
TraducteursWie oft ist euch schon darüber Aufschluß gegeben worden, daß Ich rede zu allen Kindern, die Mich zu hören begehren, und daß also auch deren Gedanken sich nun in der Wahrheit bewegen werden, wenn sie immer nur sich Mir innig verbinden. Und also wird auch dann das, was sie aussprechen, um sich den Mitmenschen mitzuteilen, richtig sein.... es wird nicht wider Meinen Willen verstoßen, denn ein Mir ergebenes Erdenkind ist nun auch von Mir gelenkt und kann sich darum auch nicht in falschen Gedanken bewegen. Und es kommt dies dann zum Ausdruck in ständigen Ermahnungen zur Liebe, in dem Bemühen, auch die Mitmenschen zu einem Liebeleben zu veranlassen, und dies wird immer Meinem Willen entsprechen. Also brauchet ihr auch an solchen Worten keinen Anstoß zu nehmen, die immer nur hinweisen auf die Liebe zu Mir und zum Nächsten. Das Denken dessen ist nicht falsch, es ist ein gedankliches Geistesgut, das in Mir seinen Ausgang hat und darum auch gut sein muß, denn ein Erdenkind, das sich Mir restlos hingibt, wird auch von Meiner Liebe durchstrahlt sein, und es wird diese Liebe wieder ausstrahlen wollen auf seine Mitmenschen.... Dieses muß erkannt und anerkannt werden, und also kann ein solcher Mensch nicht als falscher Prophet hingestellt werden, sowie es um die Ausbreitung Meiner göttlichen Liebelehre geht.... Eine gedankliche Beeinflussung Meinerseits wird nicht zu leugnen sein.... eine Wortübertragung Meinerseits aber darf nicht immer angenommen werden, weil eine solche ganz besondere Voraussetzungen erfordert. Eine Wortübertragung würde jeglichen Irrtum ausschließen, und hat erst einmal ein Mensch die Bedingungen erfüllt, die eine Wortübertragung direkt von Mir ermöglichen, dann wird die Form Meiner Ansprache auch Mich Selbst erkennen lassen, denn dann ist nicht mehr der Bildungs- oder Wissensgrad eines Menschen maßgebend, weil Mein Wort in aller Vollkommenheit einstrahlt, unabhängig von dem Wesen und den Lebensverhältnissen eines Menschen.... Dann also ist ein direkter Wortempfang aus Mir nicht mehr zu leugnen, weil der Mensch als solcher nicht über ein Wissen verfügte, das ihm nun dargeboten wird in wohl einfacher, aber formvollendeter Weise. Das Denken eines Mir ergebenen Erdenkindes ist wohl von Mir recht gelenkt.... es wird aber immer seine Gedanken in der ihm eigenen Sprachweise wiedergeben, was jedoch auch zum Segen der Mitmenschen sein kann und oft eher angenommen wird als Mein Wort, das direkt in Mir seinen Ausgang hat. Doch glaubet es, wo Ich Mich äußere in direkter Ansprache, dort will Ich auch erkannt werden können als Geber, Der höchst vollkommen ist und Dem alles möglich ist....
Und darum spreche Ich in direkter Form durch einfache, schlichte Erdenkinder, die eine solche direkte Ansprache zulassen und von Mir auserwählt wurden als Mittler zwischen Mir und den Menschen, denn diese haben keine besondere Begabung für die Form und Sprache, die Ich anwende, wenn Ich Mich offenbare. Ihre menschlichen Fähigkeiten und ihr Wissen werden weit übertroffen von der Art und dem Inhalt dessen, was Ich durch sie zur Erde leite.... Denn es soll ein vollkommenes Wesen erkannt werden als Ausgang dessen, was die Menschen annehmen sollen und was ihnen als besondere Gnadengabe geboten wird, auf daß auch nicht an der Wahrheit dieser Kundgaben gezweifelt zu werden braucht.... Denn nur reine Wahrheit wird von Mir aus zur Erde geleitet. Ich muß dies so klar herausstellen, weil irrige Ansichten nur dort einschlüpfen können und auch sich eingestellt haben, (was auch geschehen ist), wo eine gewisse geistige Überheblichkeit den Glauben an hohe Vorverkörperungen aufleben ließ.... eben weil nur gedankliche Einsprachen die Möglichkeit offenlassen, daß auch andere Gedanken sich einschleichen, weil der Mensch dauernden Versuchungen ausgesetzt ist.... Und daß es dem Gegner daran gelegen ist, auch die Menschen zu verwirren, deren Wille gut und Mir zugewandt ist, das soll euch nur gemahnen zur äußersten Vorsicht, zur tiefsten Demut und immer innigerem Anschluß an Mich, Der allein euch schützen kann gegen seine Angriffe.... Doch Ich Selbst bin niemals der Ausgang von Irrlehren, und Ich habe schon des öfteren erklärt, daß und warum auch die zur Erde herabgestiegenen Lichtwesen nichts von ihrer Vorverkörperung wissen.... Und Ich werde es immer wieder herausstellen, daß ihr irregeleitet werdet in euren Gedanken, bestimmte Vorverkörperungen anzunehmen, und daran müsset ihr auch erkennen, daß es keine direkte Ansprache Meinerseits sein kann, ansonsten Ich Mir widersprechen würde, was ewiglich nicht sein kann. Reichsten Segen werdet ihr empfangen, die ihr euch dafür einsetzet, Mir in Liebe zu dienen und die Mitmenschen zu einem Liebeleben anzuregen, für sie zu beten in fürbittender Liebe, auf daß die große geistige Not behoben wird.... Ich segne euch, die ihr also für Mich und Mein Reich tätig seid und dazu immer Meine Unterstützung erbittet.... Es wird euch viel Segen erwachsen, denn Ich bewerte euren Willen, Mir zu dienen.... doch die reine Wahrheit muß auch stets erbeten werden, und es werden sich dann auch keine irrigen Gedanken einschleichen können in euch.... Ihr werdet Meinen Schutz in jeder Weise genießen, denn Ich freue Mich eines jeden getreuen Knechtes, der willig die Arbeit ausführt im Weinberg des Herrn....
Amen
Traducteurs