Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Doutes sur les prophéties de la fin

Une période de Libération est passée et une nouvelle commence. Et ce qui peut encore être fait pour sauver les âmes avant la fin, pour leur épargner le parcours à travers les Créations de la nouvelle Terre, vraiment sera encore fait, parce que toutes les Forces bonnes dans le Règne spirituel et aussi sur la Terre sont prêtes à aider les âmes pour qu’elles atteignent le but encore avant la fin. Mais le fait que la fin de cette Terre soit arrivée est irrévocable, vu que le jour de la fin est établi dans Mon Plan de Salut depuis l'Éternité et il sera observé. Mais ce que signifie une telle fin d'une période de Libération ne peut pas vous être décrit avec des Paroles, parce que c’est un processus qui pour tous les hommes est incompréhensible, que tout ce que vous voyez maintenant encore autour de vous cesse d'exister, qu'une fin soit venue pour tout, que ce soit pour les créatures vivantes ou bien les autres Créations et que donc l'humanité tombera dans l’état qui correspond à l'état satanique. Toutes ces indications trouvent peu de foi, parce que pour les hommes il est simplement inimaginable et parce qu'ils ne peuvent pas en regardant en arrière trouver quelque chose de semblable pour le considérer crédible. Mais tout se déroule par rapport à Mon Plan de Salut de l'Éternité, car J’ai prévu depuis l’éternité dans quel état spirituel seront les hommes et qu'il n'existe plus quelque autre possibilité de promouvoir un développement continu de tout le spirituel. Tout doit procéder vers le Haut et donc il doit être créé pour le spirituel encore lié de nouvelles possibilités pour le mûrissement. Pour ce spirituel l’Acte de la Transformation de la Terre est une très grande Grâce, vu qu’il entre dans un nouveau stade de son développement, lorsqu’il est libéré de la matière dure et entre dans des formes moins dures, où peut se dérouler un mûrissement plus rapidement qu’auparavant. Mais les âmes des hommes qui ont échoué dans la vie terrestre sont durement frappées, parce que celles-ci expérimenteront de nouveau une totale dissolution et seront à nouveau reléguées dans la matière dure pour commencer de nouveau un parcours de développement vers le Haut au travers d’infinis tourments et relégations. Et pour que soit encore sauvé ce qui peut être sauvé avant la fin, il est fait vraiment tout, et un travail de Libération est en cours, que ce soit dans le Règne spirituel comme aussi sur la Terre, et il pourrait avoir un grand succès si l'homme lui-même ne déterminait pas le succès à travers sa volonté. Il ne peut pas être forcé à croire dans une fin de cette Terre, mais uniquement la foi dans cela le pousserait à un changement et alors il pourrait vraiment mûrir encore dans le bref temps jusqu'au point qui lui épargnerait une nouvelle relégation. Mais aux hommes il manque la foi, même si à eux de nouveau il est toujours indiqué le sérieux de ce temps, même si à eux il leur est toujours de nouveau expliqué le but de l'existence. Le temps qui était imposé à cette période va à sa fin et après la destruction de la vieille Terre il s’en lèvera une nouvelle qui offrira de nouveau d’innombrables possibilités au spirituel qui n'est pas encore arrivé au but. Parce que Je Me conforme à Mon Plan de Salut, parce que Mes Décisions sont immuables. Et donc vous les hommes vous ne pouvez pas M’imposer de changer Ma Volonté, lorsqu’il s'agit justement de ce Plan de Salut que Je vous révèle justement pour cette fin qui arrive et Je vous laisse donner un regard pour que tout vous soit compréhensible et vous devez toujours seulement reconnaître Mon Amour infini comme justification. Et cet Amour serait vraiment petit si Je voulais satisfaire tous vos désirs et vos demandes et laissais de côté ce Plan, cependant il n'est pas possible dans l'Éternité que Je rejette des Décisions une fois prises et que Je les change. Mais J’entendrai toutes les demandes que vous les hommes envoyez dans l'amour pour votre salut et le salut de votre prochain, et donc il arrive à vous qui croyez et qui n'êtes pas entièrement sans amour, une Exhortation sérieuse : Pensez à tous les mécréants et priez pour qu’ils veuillent échapper à l'horrible sort d’une nouvelle relégation. Prenez soin de ceux dont vous savez qu'ils ne sont pas en mesure de croire et priez pour l'éclairage de l'esprit, pour qu’à eux arrivent des pensées claires qu’ils accueillent et qu’ils changent de mentalité. Vous devez leur donner seulement une petite tape et désirer que celle-ci ne reste pas sans succès, et votre amour pour ces hommes malheureux aura vraiment de l'effet et il s’accomplira en eux un changement de mentalité et le travail de Libération que vous tous pouvez faire et qui peut encore sauver des âmes avant la fin. Parce que Je Suis vraiment un Dieu miséricordieux et J’évalue chaque chère pensée pour de telles âmes, et J’aide, pour que Je puisse tenir encore une riche récolte avant qu'arrive la fin.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Doubts about end prophecies....

One redemption period has expired and a new one begins.... And whatever can still be done to save souls from the end, to spare them the path through the creations of the new earth, that will truly still be done, for all good forces in the spiritual kingdom and also on earth make it their business to help the souls to reach the goal before the end. But the fact that the end of this earth has come is irrevocable, after all, the day of the end has been fixed in My plan of salvation since eternity, and it will also be kept. But what such an end of a period of salvation means cannot be described to you in words, for it is a process which is incomprehensible to all of you humans.... that everything you now still see around you ceases to exist.... that an end has come for everything, be it living creations or other creations, and that therefore humanity will also fall to the lot which corresponds to the satanic state. All these references to the end find little credence because it is simply inconceivable to people and because they cannot look back on anything similar to consider it credible. Yet everything unwinds according to My eternal plan of salvation, for I foresaw from eternity the spiritual state people are in and that there is no other possibility left to promote the further development of everything spiritual. Everything has to progress upwards, and therefore new opportunities have to be created for the still bound spiritual to mature.... The act of transformation on earth is therefore an immense blessing for this spiritual substance, for it enters a new stage of its development when it is released from hardest matter and enters less hard deformations where it can mature more quickly than before.... But the souls of people who failed in earthly life are severely affected, for they experience a complete dissolution again and are banished anew into hard matter in order to start the course of ascent development again in endless agony and bondage. And in order to save what can still be saved before the end, everything is truly being done, and a work of redemption is underway, both in the spiritual kingdom as well as on earth, which could have great success if the human being himself did not determine the success through his will..... He cannot be forced to believe in an end of this earth, yet the mere belief in it would cause him to change, and then he could truly still mature so far in the short time that he would be saved from a new banishment.... But people lack faith, and whether they are repeatedly reminded of the seriousness of the time, whether the purpose of existence is repeatedly explained to them.... The time set for this period is coming to an end, and a completely new earth will arise after the destruction of the old earth, which again offers countless possibilities to the spiritual, which has not yet reached its goal. For I hold fast to My plan of salvation because My resolutions are unchangeable. And therefore you humans are not able to prevent Me from doing so, you are not able to change My will when it concerns the very plan of salvation which I reveal to you humans because of the imminent end and let you see so that everything is understandable to you and you shall only ever learn to recognize My infinite love as the reason.... And this love would truly be small if I wanted to comply with your wishes and requests and depart from that plan, which, however, is not possible in eternity, that I would reject and change decisions once taken.... But I will hear all requests which you humans send in love for your fellow human beings for their salvation, and therefore the serious request goes out to you who believe and are not entirely without love: Remember all unbelievers and pray for them so that they may escape the dreadful fate of new banishment.... Take care of those whom you know are unable to believe and pray for them, that they may be enlightened in spirit, that bright thoughts may come to them which they will take up and that they may change their mind.... You should only give them a small impulse and wish that it will not remain unsuccessful, and your love for these wretched people will truly have an effect and bring about a change of heart in them. And this, too, is redemptive work which you can all do and which can still save souls from the end.... For I am truly a merciful God, and I value every kind thought which applies to such souls and help so that I can still reap a rich harvest before the end comes.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers