Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

A quoi reconnaissez-vous la Vérité d'en haut ?

Je veux vraiment vous apporter la Lumière et donc aussi découvrir toutes les erreurs et vous pouvez croire que vous reconnaîtrez chaque erreur lorsque vous restez intimement unis avec Moi et désirez toujours seulement être dans la Vérité. Alors vous posséderez aussi une juste faculté de jugement, parce que Ma Parole d'en haut vous la garantit, parce que vous devez être actifs pour Moi et sur Mon Ordre. Je peux donc envoyer dans le monde des disciples seuls avec la tâche d’annoncer Moi et Mon Evangile, parce qu’eux-mêmes possèdent le très pur patrimoine spirituel qu'ils ont reçu de Moi et parce qu’ils sont aussi en mesure de discerner les esprits et qu'ils ont uniquement la volonté de servir la pure Vérité. Et même si la maturité animique des hommes est différente de sorte qu’à eux il puisse être apporté par Moi selon leur maturité une Lumière qui brille plus clairement ou plus faiblement mais qui ne déviera jamais de la Vérité, lorsque Moi-même Je Suis à l'Origine du patrimoine spirituel qui arrive aux hommes de façon inhabituelle. Et même si un savoir n'est pas entièrement volumineux, il doit être de toute façon la Vérité et la rendre reconnaissable. Chaque contradiction doit être reconnue clairement comme erreur. Les hommes se tromperont toujours, parce que leur entendement que Mon adversaire peut influencer est encore trop actif et il le fait, parce qu'il est un ennemi de la Vérité. Mais vraiment pour cela Je guide la pure Vérité sur la Terre et vous ne devez pas craindre que l'adversaire ait le dessus, si vous voulez sérieusement être dans la Vérité, parce qu'alors elle vous sera offerte. Mais vous ne devez pas oublier une chose, c’est que l'adversaire à la fin dispose d'un grand pouvoir et qu'il l'utilise vraiment, parce que les hommes le lui concèdent eux-mêmes. Et la lutte sera désespérée, elle sera menée entre la Lumière et les ténèbres et là où seulement une Lumière pénètre, l'adversaire est déjà prêt à l'éteindre ou bien à l'offusquer en la mélangeant à l'erreur et il trouve toujours de nouveau des hommes qu’il peut pousser mentalement à exécuter des changements dans le patrimoine spirituel qui était originairement guidé par Moi sur la Terre. Mais les hommes eux-mêmes qui désirent seulement la Vérité, refuseront ce qui ne correspond pas à la Vérité. Mais Je n'agis pas par contrainte sur Mon adversaire ni sur les hommes qui lui sont soumis, parce que Je respecte leur volonté, toutefois une sérieuse volonté d’être dans la Vérité protégera toujours un homme de l'acceptation d’un patrimoine spirituel erroné. Mais vu que c’est le temps de la fin, toujours de nouveau il vous est ouvert la Source où vous pouvez puiser la très pure Eau de la Vie et avec celle-ci vous pouvez facilement examiner si vous guérissez intérieurement ou bien si vous ne sentez aucun effet de Force. Je ne laisse pas sans Aide les hommes qui sont intérieurement unis avec Moi et qui se tournent vers Moi confiants pour l'apport de la Vérité. Et J'éclaire leurs pensées, Je leur donne la juste faculté de jugement et ainsi vous les hommes ne devez jamais plus craindre de tomber dans l'erreur. Et Je vous donne toujours la pierre de touche, l'Œuvre de Libération de Jésus-Christ, qui sera uniquement le Contenu de Mes Révélations directes, même si celles-ci ne vous transmettent pas encore les Sagesses dans toute la profondeur, lorsque la maturité de l'âme ne le permet pas. Mais si en général Je vous guide Ma Parole, alors Je mets toujours en évidence l'Œuvre de Libération, parce que vous devez avoir trouvé la Libération à travers Jésus-Christ sur la Terre si vous voulez entrer dans le Règne de l'au-delà. Il vous suffit de savoir cela lorsque vous voulez examiner si ce sont des Révélations divines qui sont guidées ou bien si l'adversaire s’est inclus pour vous confondre, parce que dès qu’il n'est pas donné un éclaircissement suffisant sur Jésus et sur Son Œuvre de Libération, c’est l'autre qui veut empêcher votre Libération que vous pouvez trouver seulement à travers Jésus Christ. Et à travers Mon Esprit Je guiderai toujours ce savoir à vous à cause de l'importance et de la motivation spirituelle de l'Œuvre de Libération, seulement alors il fera clair en vous et seulement alors vous saurez aussi si et quand vous êtes consultés par Moi-Même et vous ne pouvez plus tomber dans l'erreur. Donc examinez tout et retenez le meilleur, parce que dès que vous êtes stimulés à agir dans l'amour, des bonnes Forces spirituelles sont à l'œuvre, parce qu'à travers une vie dans l'amour vous devenez aussi capables de reconnaître l'erreur et celle-ci ne peut maintenant plus être dangereuse pour vous.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Waaraan herkent u de waarheid van boven?

Ik wil u waarlijk licht brengen en daarom ook alle dwalingen onthullen. En u zult het kunnen geloven dat u elke dwaling zult herkennen wanneer u innig met Mij verbonden blijft en steeds alleen begeert in de waarheid te staan. U zult dan ook een juist oordeelkundig vermogen bezitten. Want mijn woord van boven garandeert u dit, omdat u voor Mij en in mijn opdracht werkzaam zult zijn. Ik kan dus alleen leerlingen in de wereld uitzenden met de opdracht Mij en mijn evangelie te verkondigen, die zelf het zuiverste geestelijk goed bezitten. Die het van Mij hebben ontvangen en ook in staat zijn de geesten te onderscheiden die bekwaam zijn de waarheid van de dwaling te scheiden en slechts enkel en alleen de wil hebben de zuivere waarheid te dienen. En al is de rijpheid van ziel van de mensen verschillend, zodat hun al naar gelang hun rijpheid van Mij uit een licht kan worden gebracht dat helderder of zwakker licht geeft, toch zal het nooit van de waarheid afwijken wanneer Ik zelf de oorsprong ben van geestelijk goed dat de mensen buitengewoon wordt toegestuurd. En ook wanneer een weten niet zo omvangrijk is, dan moet het toch de waarheid zijn en die laten onderkennen. Elke tegenspraak echter moet duidelijk naar voren worden gebracht als dwaling.

Mensen zullen zich steeds vergissen, omdat nog te zeer hun verstand werkzaam is, waarop mijn tegenstander kan inwerken. En hij doet dit ook, omdat hij een vijand van de waarheid is. Doch juist daarom leid Ik de zuivere waarheid naar de aarde. En u zult niet hoeven te vrezen dat de tegenstander de overmacht heeft, wanneer u serieus in de waarheid zult willen staan. Dan zal ze u ook worden geschonken. Maar dit ene zult u niet mogen vergeten, dat de tegenstander aan het einde over grote macht beschikt en dat hij deze waarlijk ten volle zal gebruiken, omdat de mensen zelf hem deze macht toestaan. En het zal een verbitterde strijd zijn die wordt gevoerd tussen licht en duisternis. En waar maar een licht doorbreekt, is hij ook al bereid het te doven of te vertroebelen, doordat hij het met dwaling vermengt en steeds weer mensen vindt die hij door middel van gedachten ertoe kan brengen veranderingen aan te brengen in het geestelijk goed dat door Mij oorspronkelijk naar de aarde werd geleid.

Maar steeds zullen de mensen die alleen maar de waarheid begeren, vanzelf dat afwijzen wat niet overeenstemt met de waarheid. Maar door middel van dwang werk Ik noch op mijn tegenstander in, noch op de mensen die hem toebehoren, omdat Ik de wil van de laatstgenoemden acht, maar anderzijds de ernstige wil in een mens om in de waarheid te staan, steeds zal beschermen tegen het aannemen van onjuist geestelijk goed. Maar omdat het de tijd van het einde is, wordt voor u steeds weer een nieuwe bron ontsloten waaruit u het zuiverste levenswater zult kunnen putten. En hieraan zult u ook gemakkelijk kunnen proeven of u innerlijk opknapt, of dat u geen enkele uitwerking van kracht bespeurt. De mensen die innerlijk met Mij verbonden zijn en zich vol vertrouwen tot Mij wenden om het toezenden van de waarheid, laat Ik niet zonder hulp.

En Ik verlicht hun denken. Ik geef hun het vermogen om juist te oordelen, dus zult u mensen ook nooit meer hoeven te vrezen een prooi te worden van de dwaling. En steeds duid Ik u de toetssteen aan: het verlossingswerk van Jezus Christus. En alleen dat zal de inhoud van mijn rechtstreekse openbaringen zijn, ook wanneer zoiets u nog niet in alle diepte wijsheden overbrengt, wanneer de rijpheid van ziel dat niet toelaat. Maar wanneer Ik u werkelijk mijn woord toestuur, dan zal Ik steeds vooral het werk van verlossing naar voren brengen, omdat u de verlossing door Jezus Christus zult moeten hebben gevonden op aarde, wilt u vrij het rijk hierna kunnen binnengaan.

Dit te weten moet voor u voldoende zijn, wanneer u zult willen onderzoeken of u goddelijke openbaringen worden toegezonden, of dat de tegenstander ertussen is gekomen om u in verwarring te brengen. Want zodra u over Jezus en Zijn verlossingswerk onvoldoende uitsluitsel wordt gegeven, is hij het die een verlossing uwerzijds wil verhinderen die u alleen door Jezus Christus zult kunnen vinden. En steeds zal Ik u door mijn geest deze kennis van de betekenis en de geestelijke motivatie van het verlossingswerk doen toekomen. Dan pas zal het licht in u worden en dan pas zult u ook weten of en wanneer u door Mij zelf zult worden toegesproken. En u zult niet meer ten prooi kunnen vallen aan de dwaling. Onderzoek daarom alles en behoud het beste, want zodra u zult worden aangespoord om werkzaam te zijn in liefde, zijn er ook goede geestelijke krachten aan het werk, omdat u door een leven in liefde ook in staat zult zijn de dwaling te onderkennen en deze nu niet meer gevaarlijk voor u kan zijn.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Gerard F. Kotte