Il doit toujours vous arriver la Force pour être actif pour Moi, si cela est votre volonté. Vous pouvez être certain que Je guide bien votre pensée et que donc vous jugerez justement et honnêtement si cela est aussi votre volonté, parce que Je connais votre cœur, Je sais vos pensées, et lorsque Moi-même Je veux que vous accueilliez de Moi la Vérité et que vous la répandiez, alors Je dois aussi mettre en vous la certitude de marcher dans la Vérité et Je dois vous offrir la juste faculté de juger, autrement vous ne seriez pas aptes pour la diffusion de la Vérité. Il y a beaucoup de bien spirituel qui est présenté comme procédant de Moi mais qui n'a de toute façon pas son origine en Moi, mais en Mon adversaire. Pensez que la Lumière vient d'en haut, qu'elle éclaire tout clairement par ses rayons et qu'elle surgit à travers l'obscurité, elle arrache beaucoup d’âmes à la suite de Mon adversaire et celui-ci fait donc tout pour empêcher cela, pour offusquer la Lumière, parce qu'il ne peut pas l'éteindre. Ainsi il paraîtra sous un masque, il voudra M’imiter. Il trouve assez de vases qui ne le devinent pas et qui donc lui sont des domestiques volontaires. Et par ceux-ci il s'annoncera aussi, mais pas à travers l’action de Mon esprit, parce qu'il ne peut jamais et encore jamais Me pousser à Me manifester ainsi. Mais il cherche à influencer les pensées d'entendement d'un homme de manière que les résultats intellectuels soient considérés comme « patrimoine spirituel transmis » aux hommes qui veulent s'exposer, mais à qui il manque la juste et humble prédisposition envers Moi et qui ne veulent pas renoncer à leur savoir, parce qu'ils ne sont pas pleins du désir pour la Vérité pour que Je puisse les protéger de pensées erronées. En outre l’action du monde des esprits dans le dernier temps sera particulièrement évidente, parce que Mon adversaire influence aussi les âmes dans l'obscurité en faisant arriver aux hommes un patrimoine mental erroné, et vu que les hommes tendent souvent à des liaisons spirituelles avec le monde qui appartient encore à l'adversaire, les mêmes stipulations sont données pour des enseignements du genre spirituel qui ne peuvent prétendre à aucun droit sur la Vérité. Mais tout cela est seulement la conséquence d'un chemin de vie faux des hommes qui ne vivent pas selon Ma Volonté et qui dans le temps de la fin sont particulièrement exposés à de telles conduites dans l'erreur. Je peux toujours seulement les avertir de ne pas donner foi à tout ce qui vous est offert comme bien spirituel ; mais Je ne peux pas vous forcer ni au refus du faux, ni à l'acceptation du vrai. Je dois vous laisser libres, mais Je mets dans le cœur de chaque homme une subtile prudence dès qu'il désire seulement la pure Vérité. Mais le fait que dans le temps de la fin les hommes seront outre mesure opprimés par Mon adversaire, vous a été continuellement annoncé et il est compréhensible qu’il tentera tout pour procéder contre Moi et contre la pure Vérité. Son truc est de donner apparemment la même chose et d'instruire de toute façon les hommes d’une manière absolument erronée, parce qu'il sait qu’au travers de l'erreur l’homme n’atteindra pas le but qu’il doit atteindre sur la Terre et auquel Je veux l'aider par l'apport de Ma Parole. Sa tendance constante est de causer la confusion et vu que seulement l'amour allume une claire Lumière dans l'homme de sorte qu’il découvre l'erreur, et vu que les hommes ont peu d'amour, l'erreur occupera une place épouvantable. Mais vous devez aussi savoir que vous vous êtes offerts à Moi dans la libre volonté de Me servir Moi et la pure Vérité. Vous ne devez pas être dupé par lui et donc Je vous mets dans le cœur la volonté de refus, et Je Me ferai même reconnaître par vous là où Moi-même Je Suis à l'Œuvre et guide sur la Terre la pure Vérité, parce que Je répands Mon Esprit sur chaque chair, chose qui inclut aussi que les pensées des hommes soient bien guidées et que donc ils sentent la manifestation de Mon esprit et le mettent en évidence dans les discours. Vous pourrez constater la coïncidence et ensuite vous saurez aussi que Mon esprit agit dans ceux qui croisent votre voie et vous reconnaîtrez vite la valeur de ce que Moi-même Je vous guide d'en haut. Croyez que J’éclaire les pensées de chaque homme qui tend sérieusement vers la Vérité et parcourt la voie vers Moi, de sorte que Je peux seulement lui offrir la pure Vérité. Et ce qui vous est apporté à vous les hommes, examinez-le toujours avec le sérieux désir de Me servir Moi seul et la pure Vérité, alors vous reconnaîtrez avec sécurité d'où a eu son origine le patrimoine spirituel, parce qu'à la fin il se lèvera beaucoup de faux christs et beaucoup de faux prophètes, dont Je vous ai averti toujours et continuellement. Mais vous devez aussi reconnaître les prophètes authentiques à travers lesquels Moi-même Qui Suis l'Éternelle Vérité Je M'annonce aux hommes.
Amen
TraducteursEuch soll stets die Kraft zugehen, für Mich tätig zu sein, wenn dies euer Wille ist. Ihr könnet dessen gewiß sein, daß Ich euer Denken recht leite und ihr daher recht und gerecht urteilen werdet, wenn auch dies euer Wille ist.... Denn Ich kenne euer Herz, Ich weiß um eure Gedanken, und wenn Ich Selbst es will, daß ihr die Wahrheit von Mir entgegennehmen und verbreiten sollet, so muß Ich auch in euch die Gewißheit legen, in der Wahrheit zu wandeln, und Ich muß euch das rechte Urteilsvermögen schenken, ansonsten ihr für die Verbreitung der Wahrheit nicht tauglich wäret. Es ist viel Geistesgut, das vertreten wird als von Mir ausgehend und doch seinen Ursprung nicht bei Mir, sondern bei Meinem Gegner hat. Bedenket, daß das Licht von oben, das alles strahlend hell erleuchtet und die Finsternis durchbricht, Meinem Gegner viel des Anhangs entreißet und daß er darum alles tut, um dies zu verhindern, um das Licht zu trüben, weil er es nicht mehr zu verlöschen vermag.... Und so wird er unter einer Maske auftreten, er wird es Mir gleichtun wollen. Er findet Gefäße genug, die ihn nicht durchschauen und ihm daher willige Diener sind. Und durch diese wird auch er sich kundtun, jedoch nicht durch das Wirken Meines Geistes, den er nimmermehr zur Entäußerung veranlassen kann.... Aber das eigene Verstandesdenken eines Menschen sucht er in der Weise zu beeinflussen, daß die Verstandesergebnisse als "vermitteltes Geistesgut" vor (an) gegeben werden von Menschen, die sich hervortun wollen, doch die rechte, demütige Einstellung zu Mir noch vermissen lassen und die auch nicht von ihrem Tun ablassen wollen, weil das Wahrheitsverlangen sie nicht so erfüllt, das Ich sie schützen könnte vor irrigem Denken.... Zudem ist das Wirken aus der Geisterwelt in der letzten Zeit besonders offensichtlich, denn Mein Gegner beeinflußt auch die Seelen in der Finsternis, den Menschen gedanklich irriges Gut zukommen zu lassen, und da geistige Verbindungen mit dieser dem Gegner noch angehörenden Welt von den Menschen oft angestrebt werden, sind auch die Vorbedingungen gegeben für Belehrungen geistiger Art, die keinen Anspruch auf Wahrheit erheben können. Doch alles dieses ist nur die Folge des verkehrten Lebenswandels der Menschen, die nicht Meinem Willen entsprechend leben und daher in der Endzeit solchen Irreführungen ganz besonders ausgesetzt sind.... Und Ich kann nur immer warnen davor, allem Glauben zu schenken, was euch an Geistesgut geboten wird; doch Ich kann euch nicht zwingen, weder zur Ablehnung des Falschen noch zur Annahme des Wahren.... Ich Muß es euch freistellen, gebe aber in jedes Menschenherz einen feinen Spürsinn, sowie es nur nach der reinen Wahrheit verlangt. Daß jedoch in der Endzeit die Menschen überaus bedrängt werden von Meinem Gegner, ist euch ständig angekündigt worden, und es ist verständlich, daß er alles versuchen wird, gegen Mich und die reine Wahrheit anzugehen. Und sein Trick ist, scheinbar das gleiche zu geben und doch die Menschen völlig irrig zu belehren, weil er weiß, daß durch Irrtum nicht das Ziel erreicht wird, das der Mensch auf Erden erreichen soll und wozu Ich ihm durch Zuleitung Meines Wortes verhelfen will. Verwirrung anzurichten ist sein ständiges Bestreben, und da die Liebe allein im Menschen ein helles Licht anzündet, das auch den Irrtum aufdeckt, die Menschen aber wenig Liebe haben, wird auch der Irrtum erschreckend Platz greifen.... Doch ihr sollet darum wissen, die ihr euch Mir im freien Willen erboten habet, Mir und der reinen Wahrheit zu dienen.... Ihr sollt nicht getäuscht werden durch ihn, und darum lege Ich den Abwehrwillen euch in das Herz, und Ich werde Mich auch euch zu erkennen geben, wo Ich Selbst am Werk bin und die reine Wahrheit zur Erde leite.... Denn Ich gieße Meinen Geist aus über alles Fleisch, was aber auch einschließet, daß das Denken der Menschen recht geleitet ist und die darum die Äußerung Meines Geistes auch vernehmen und in Gesprächen zum Ausdruck bringen. Ihr werdet die Übereinstimmung feststellen können und dann auch wissen, daß Mein Geist wirket in denen, die euren Weg kreuzen und auch sofort den Wert dessen erkennen, was Ich Selbst euch zuleite von oben. Und glaubet es, daß Ich eines jeden Menschen Denken erleuchte, der ernstlich nur nach der Wahrheit strebt und zu Mir den Weg gehet, Der allein ihm reine Wahrheit schenken kann. Und was euch Menschen zugetragen wird, das prüfet immer mit dem ernsten Verlangen, nur Mir und der reinen Wahrheit zu dienen, und ihr werdet dann sicher erkennen, woher das Geistesgut seinen Ausgang genommen hat. Denn es werden viele falsche Christi und viele falsche Propheten am Ende auftreten, vor denen Ich euch gewarnt habe stets und ständig.... Aber auch echte Propheten müsset ihr anerkennen, durch die Ich Selbst Mich den Menschen kundgebe, Der Ich die Ewige Wahrheit bin....
Amen
Traducteurs