Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Grâce de l'Œuvre de Libération : la volonté fortifiée

Vous avez toujours de nouveau besoin d’indications, de Mes Avertissements et de Mes mises en garde, de Mes Enseignements, pour mener un mode de vie qui apporte la maturité à votre âme, pour pouvoir entrer dans le Règne de la Lumière. Je ne manquerai pas de vous faire arriver ces Enseignements à travers Ma Parole, Je vous prêterai de l'Aide de toute façon et Je guiderai aussi le destin de votre vie de sorte que votre volonté puisse s'orienter bien, pour qu'elle entre dans Ma Volonté et chemine constamment vers le Haut dans votre développement spirituel. Mais la chose la plus importante reste toujours l'observance de Mes Commandements de l'amour pour Dieu et pour le prochain, parce que seulement alors votre propre pensée est bien orientée et seulement alors vous parcourez la voie vers la Croix. Il ne vous sera pas possible avec votre propre force d'entrer totalement dans Ma Volonté, parce que votre volonté est affaiblie, parce qu'elle est encore déterminée par Mon adversaire tant que vous n’êtes pas libérés de lui, tant qu’il vous tient lié. Cette chaîne peut être dénouée uniquement par Jésus Christ Qui est mort sur la Croix pour votre liberté et Qui avec cela vous a conquis les Grâces d'une volonté fortifiée. Il a éteint à travers la Grâce de l'Œuvre de Libération la grande faute dont la conséquence est que la volonté liée et faible. Si maintenant vous vous libérez de chaque faute, alors même la faiblesse de la volonté est vaincue et vous possédez maintenant, à travers la Libération de Jésus, la Force de mener votre chemin de votre vie dans Ma Volonté. Toute votre vie terrestre est une course à vide, tant que vous n'avez pas trouvé l'Unique Qui vous libère du pouvoir de l'adversaire, tant que vous ne Le reconnaissez pas comme le Rédempteur du monde, comme le Fils de Dieu, dans Lequel Moi-même Je suis devenu Homme et que vous L’invoquez pour de l'Aide, parce qu'à travers cette invocation vous Me reconnaissez à nouveau Moi-Même, auquel autrefois vous aviez refusé votre reconnaissance et pour cela vous êtes tombés dans l'abîme, dans votre état malheureux. Sans Jésus Christ vous ne pouvez jamais plus revenir à Moi, sans Lui votre parcours terrestre est un échec, parce que tant que la faute primordiale ne vous est pas enlevée, vous restez loin de Moi, vous ne pouvez pas devenir bienheureux, vous restez des êtres affaiblis, assombris, dont l'état est atroce, parce qu'autrefois vous êtes procédés de Moi dans la Lumière, la Force et la Liberté et vous avez perdu la Lumière, la Force et la Liberté à cause de votre chute de Moi. En tant qu’homme vous devez maintenant de nouveau déclarer votre volonté de tendre vers Moi vers votre état primordial, et cela vous sera possible seulement lorsque cette volonté trouve la fortification à travers la Libération de Jésus Christ, lorsque vous vous tournez vers Lui et Le priez pour le Pardon de votre faute si vous voulez qu'Il ait versé Son Sang aussi pour vous. Vous ne savez pas combien important est pour vous la reconnaissance de Jésus et de Son Œuvre de Libération, parce que vous ne savez pas qu'en invoquant Jésus vous M’invoquez Moi-Même et avec cela vous témoignez déjà votre volonté de revenir à Moi, parce que Moi et Jésus somme Un, en Jésus s'est manifesté l'Éternel Esprit de Dieu pour vous qui êtes Mes créatures, pour que vous puissiez Me contempler, Moi Qui ne pouvais pas Être visible pour vous dans l'Esprit Qui remplit tout l'Infini et donc J’ai rayonné à travers une Forme pour que les êtres créés par Moi puissent maintenant Me contempler Face à face. Vous ne pourrez jamais comprendre ce Mystère mais vous devez savoir que vous ne pouvez pas passer outre Jésus Christ et vous devez comprendre qu’au travers de Ma Parole Je vous fournis la connaissance toujours et toujours de nouveau, que Ma Venue en tant qu’Homme en Jésus est la plus grande preuve d'Amour de votre Dieu et Père a donné à Ses créatures et qu'une foi en « Dieu » ne peut jamais exclure une foi en « Jésus », parce que seulement en Jésus Je peux vous Être imaginable. Vu que dans votre vie terrestre J’exige de nouveau la reconnaissance, vu qu’en tout cas cette reconnaissance est le but et l’objectif de toute votre marche terrestre, vous devez donc reconnaître Jésus qui Est la Divinité Même incorporée et Qui a éteint votre faute d’Ur pour rendre possible votre retour à Lui. Donc rien n’est aussi important que de donner connaissance aux hommes et de les exhorter à l'amour, pour qu'ils reçoivent la Lumière et maintenant s’acquittent du but de leur vie terrestre. Pour rendre accessible aux hommes ce savoir en toute Vérité, Je guide directement Ma Parole sur la Terre parce que la Vérité est la Lumière qui rayonne dans vos cœurs et qui procurera la re-transformation dans votre être primordial, parce que seulement à travers la Vérité vous apprendrez à Me reconnaitre et à M’aimer, seulement la Vérité vous éclairera la voie qui mène à la Croix et vous trouverez la Libération du péché et de la mort.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

La Grazie dell’Opera di Redenzione: la volontà fortificata

Avete sempre di nuovo bisogno di indicazioni, dei Miei Ammonimenti ed Avvertimenti, dei Miei Insegnamenti, per condurre quel cammino di vita, che apporta alla vostra anima la maturazione per poter entrare nel Regno di Luce. Ed Io non farò mai mancare di farvi giungere questi insegnamenti attraverso la Mia Parola, vi aiuterò in ogni modo di guidare il vostro destino di vita in modo che la vostra volontà possa orientarsi giustamente, che entri nella Mia Volontà e proseguite costantemente nel vostro sviluppo spirituale. Ma rimane sempre la cosa più importante, l’osservanza dei Miei Comandamenti dell’amore per Dio ed il prossimo, perché soltanto allora anche il vostro pensare è orientato nel modo giusto e perché soltanto allora camminate per la giusta via, la via verso la Croce.

Con la vostra propria forza non vi sarà possibile entrare totalmente nella Mia Volontà, perché la vostra volontà è indebolita, perché viene influenzata dal Mio avversario, finché non vi siete liberati da lui, finché vi tiene ancora legato. E questa catena la può sciogliere solamente Gesù Cristo, Che E’ morto sulla Croce per la vostra libertà, e con ciò vi ha anche conquistato la Grazia per una volontà fortificata. Egli ha estinta la grande colpa mediante la Sua morte sulla Croce, la cui conseguenza è la vostra volontà legata e debole. Se ora diventate liberi da quella colpa, allora è superata anche la debolezza della vostra volontà ed ora grazie alla Redenzione di Gesù, possedete la Forza di condurre il percorso della vostra vita nella Mia Volontà.

Tutta la vostra via terrena è una corsa a vuoto, finché non avete trovato l’Uno Che vi salva dal potere dell’avversario, finché voi non Lo riconoscete come il Redentore del mondo, come il Figlio di Dio, nel Quale Io Stesso Sono diventato Uomo, finché non Lo invocate per Aiuto, perché tramite questa invocazione voi riconoscete di nuovo Me Stesso, a Cui avete una volta negato il riconoscimento e perciò siete precipitati nell’abisso, nel vostro stato infelice. Senza Gesù Cristo non potete mai più ritornare a Me, senza Lui il vostro percorso terreno è senza successo, perché finché non è stata tolta da voi la colpa primordiale, rimanete lontani da Me d allora non potete nemmeno diventare beati, rimanete degli esseri indeboliti, senza Luce, il cui stato è tormentoso, perché una volta siete proceduti da Me in Luce e Forza e Libertà ed avete perduto la Luce, Forza e Libertà a causa della vostra caduta di allora da Me. Come uomo ora dovete di nuovo affermare la vostra volontà di tendere verso di Me ed al vostro stato primordiale e questo vi sarà solo possibile, quando questa volontà riceve Forza mediante la Redenzione di Gesù Cristo, quando vi rivolgete a Lui e Gli chiedete il Perdono della vostra colpa, quando volete, che Egli abbia versato anche per voi il Suo Sangue.

Voi non sapete, quanto è importante per voi il riconoscimento di Gesù e la Sua Opera di Redenzione, perché non sapete, che in Gesù Cristo voi invocate Me Stesso e con ciò testimoniate già la vostra volontà di ritornare a Me, perché Io e Gesù Siamo Uno, in Gesù Si E’ manifestato l’Eterno Spirito di Dio per voi, che siete le Mie creature, affinché Mi possiate contemplare, dato che Io, come lo Spirito Che riempie tutto l’Infinito, non potevo Esservi contemplabile e perciò ha irradiato totalmente una Forma in modo che gli esseri creati da Me Mi possono ora contemplare da Volto a volto.

Voi non potrete mai comprendere questo Mistero, ma dovete sapere, che non potete passare oltre a Gesù Cristo, e dovete comprendere, che Io ve ne dò sempre e sempre di nuovo conoscenza mediante la Mia Parola, che questa Mia Divenuta Uomo in Gesù è la più grande dimostrazione d’Amore del vostro Dio e Padre, che Egli ho dato alle Sue creature, e che una fede in “Dio” non può mai escludere una fede in “Gesù”, perché Io vi Sono immaginabile soltanto in Gesù. E dato che nella vostra vita terrena Io richiedo di nuovo da voi il riconoscimento, dato che questo riconoscimento è scopo e meta di tutto il vostro percorso terreno in sé, allora dovete quindi riconoscere Gesù Cristo Che E’ l’incorporata Divinità Stessa, Che ha eliminato la vostra colpa primordiale, per rendere possibile il vostro ritorno a Me. Perciò nulla è così importante, come dare agli uomini la conoscenza di questo e di ammonirli all’amore, affinché diventi Luce in loro ed ora adempiano anche lo scopo della loro vita terrena. E per rendere accessibile questo sapere in tutta la Verità agli uomini, Io guido direttamente la Mia Parola giù sulla Terra, perché la Verità è la Luce che irradia nei vostri cuori e che svolgerà anche la ritrasformazione del vostro nell’essere primordiale perché soltanto tramite la Verità imparerete a riconoscere e ad amare Me, soltanto la Verità vi illuminerà la via che conduce alla Croce, e là troverete la Redenzione da peccato e morte.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich