Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Grâce de l'Œuvre de Libération : la volonté fortifiée

Vous avez toujours de nouveau besoin d’indications, de Mes Avertissements et de Mes mises en garde, de Mes Enseignements, pour mener un mode de vie qui apporte la maturité à votre âme, pour pouvoir entrer dans le Règne de la Lumière. Je ne manquerai pas de vous faire arriver ces Enseignements à travers Ma Parole, Je vous prêterai de l'Aide de toute façon et Je guiderai aussi le destin de votre vie de sorte que votre volonté puisse s'orienter bien, pour qu'elle entre dans Ma Volonté et chemine constamment vers le Haut dans votre développement spirituel. Mais la chose la plus importante reste toujours l'observance de Mes Commandements de l'amour pour Dieu et pour le prochain, parce que seulement alors votre propre pensée est bien orientée et seulement alors vous parcourez la voie vers la Croix. Il ne vous sera pas possible avec votre propre force d'entrer totalement dans Ma Volonté, parce que votre volonté est affaiblie, parce qu'elle est encore déterminée par Mon adversaire tant que vous n’êtes pas libérés de lui, tant qu’il vous tient lié. Cette chaîne peut être dénouée uniquement par Jésus Christ Qui est mort sur la Croix pour votre liberté et Qui avec cela vous a conquis les Grâces d'une volonté fortifiée. Il a éteint à travers la Grâce de l'Œuvre de Libération la grande faute dont la conséquence est que la volonté liée et faible. Si maintenant vous vous libérez de chaque faute, alors même la faiblesse de la volonté est vaincue et vous possédez maintenant, à travers la Libération de Jésus, la Force de mener votre chemin de votre vie dans Ma Volonté. Toute votre vie terrestre est une course à vide, tant que vous n'avez pas trouvé l'Unique Qui vous libère du pouvoir de l'adversaire, tant que vous ne Le reconnaissez pas comme le Rédempteur du monde, comme le Fils de Dieu, dans Lequel Moi-même Je suis devenu Homme et que vous L’invoquez pour de l'Aide, parce qu'à travers cette invocation vous Me reconnaissez à nouveau Moi-Même, auquel autrefois vous aviez refusé votre reconnaissance et pour cela vous êtes tombés dans l'abîme, dans votre état malheureux. Sans Jésus Christ vous ne pouvez jamais plus revenir à Moi, sans Lui votre parcours terrestre est un échec, parce que tant que la faute primordiale ne vous est pas enlevée, vous restez loin de Moi, vous ne pouvez pas devenir bienheureux, vous restez des êtres affaiblis, assombris, dont l'état est atroce, parce qu'autrefois vous êtes procédés de Moi dans la Lumière, la Force et la Liberté et vous avez perdu la Lumière, la Force et la Liberté à cause de votre chute de Moi. En tant qu’homme vous devez maintenant de nouveau déclarer votre volonté de tendre vers Moi vers votre état primordial, et cela vous sera possible seulement lorsque cette volonté trouve la fortification à travers la Libération de Jésus Christ, lorsque vous vous tournez vers Lui et Le priez pour le Pardon de votre faute si vous voulez qu'Il ait versé Son Sang aussi pour vous. Vous ne savez pas combien important est pour vous la reconnaissance de Jésus et de Son Œuvre de Libération, parce que vous ne savez pas qu'en invoquant Jésus vous M’invoquez Moi-Même et avec cela vous témoignez déjà votre volonté de revenir à Moi, parce que Moi et Jésus somme Un, en Jésus s'est manifesté l'Éternel Esprit de Dieu pour vous qui êtes Mes créatures, pour que vous puissiez Me contempler, Moi Qui ne pouvais pas Être visible pour vous dans l'Esprit Qui remplit tout l'Infini et donc J’ai rayonné à travers une Forme pour que les êtres créés par Moi puissent maintenant Me contempler Face à face. Vous ne pourrez jamais comprendre ce Mystère mais vous devez savoir que vous ne pouvez pas passer outre Jésus Christ et vous devez comprendre qu’au travers de Ma Parole Je vous fournis la connaissance toujours et toujours de nouveau, que Ma Venue en tant qu’Homme en Jésus est la plus grande preuve d'Amour de votre Dieu et Père a donné à Ses créatures et qu'une foi en « Dieu » ne peut jamais exclure une foi en « Jésus », parce que seulement en Jésus Je peux vous Être imaginable. Vu que dans votre vie terrestre J’exige de nouveau la reconnaissance, vu qu’en tout cas cette reconnaissance est le but et l’objectif de toute votre marche terrestre, vous devez donc reconnaître Jésus qui Est la Divinité Même incorporée et Qui a éteint votre faute d’Ur pour rendre possible votre retour à Lui. Donc rien n’est aussi important que de donner connaissance aux hommes et de les exhorter à l'amour, pour qu'ils reçoivent la Lumière et maintenant s’acquittent du but de leur vie terrestre. Pour rendre accessible aux hommes ce savoir en toute Vérité, Je guide directement Ma Parole sur la Terre parce que la Vérité est la Lumière qui rayonne dans vos cœurs et qui procurera la re-transformation dans votre être primordial, parce que seulement à travers la Vérité vous apprendrez à Me reconnaitre et à M’aimer, seulement la Vérité vous éclairera la voie qui mène à la Croix et vous trouverez la Libération du péché et de la mort.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Gracia de la obra de Redención... Voluntad fortalecida...

Una y otra vez necesitáis avisos, Mis amonestaciones y advertencias y Mis instrucciones para llevar la forma de vida que otorgue a vuestra alma la madurez para poder entrar en el reino de la luz. Y no dejaré a enviaros estas enseñanzas a través de Mi Palabra, Yo os ayudaré en todos los sentidos y también dirigiré vuestro destino de la vida de tal manera que vuestra voluntad pueda dirigirse correctamente, que entre en Mi voluntad y vosotros progresáis constantemente hacia arriba en vuestro desarrollo espiritual. Pero lo más importante es siempre guardar Mis mandamientos de amor a Dios y al prójimo... porque sólo entonces vuestro propio pensamiento está dirigido correctamente y porque sólo entonces tomáis el camino correcto... el camino hacia la cruz...

No os será posible entrar completamente n Mi voluntad por vuestra propia fuerza, porque vuestra voluntad está debilitada, porque aún está determinada por Mi adversario mientras que aún no os hayáis librado de él, mientras que aún os mantenga atados... Y esta atadura sólo puede ser desatada por Jesucristo, Que murió en la cruz por vuestra libertad y con ello también adquirió para vosotros las gracias de una voluntad fortalecida. Mediante Su muerte en la cruz pagó la gran culpa, cuyo resultado es vuestra voluntad atada y débil...

Si ahora os libraréis de esa culpa, entonces también la debilidad de la voluntad está superada, y a través de la obra de Redención de Jesucristo también disponéis de la fuerza de llevar vuestra forma de vida en Mi voluntad. Todo vuestro camino en la tierra es ocioso mientras no hayáis encontrado el Uno, Que os redima de la violencia del adversario, mientras que no Le reconozcáis como Redentor del mundo y el Hijo de Dios, en Quien Yo Mismo Me he convertido en hombre y Lo llaméis en busca de ayuda, porque a través de esta llamada Me reconocéis de nuevo a Mí Mismo, a Quien una vez negasteis vuestro reconocimiento y como resultado caísteis en el abismo, en vuestro desdichado estado.

Sin Jesucristo jamás podréis volver a Mí, sin Él vuestro camino terrenal no tiene éxito, porque mientras no se haya quitado el pecado original de vosotros, estáis lejos de Mí, y tampoco podéis llegar a ser felices, quedáis seres debilitados, sin luz, cuya condición es agonizante porque una vez emanasteis de Mí en luz , fuerza y libertad y perdisteis luz , fuerza y libertad a través de vuestra antigua apostasía de Mí... Ahora como ser humano debéis manifestar vuestra voluntad nuevamente, esforzaros hacia Mí y vuestro estado original nuevamente, y esto solo será posible para vosotros cuando vuestra voluntad experimente el fortalecimiento a través de la obrad de Redención de Jesucristo, cuando os dirigís a Él y pedidle que perdone vuestros pecados, si queréis que Él también haya derramado Su sangre por vosotros...

No sabéis cuán importante es para vosotros el reconocimiento de Jesucristo y Su obra de Redención, porque no sabéis que vosotros mismos Me invocáis en Jesucristo, y por eso ya testificáis vuestra voluntad de volver a Mí, porque Yo y Jesucristo es Uno, in en Jesús Se manifestó la Eterna Deidad para vosotros, vosotros que sois Mis criaturas, para que podáis verme, que Yo, como Espíritu que llena todo el infinito no podía ser visible para vosotros y por lo tanto irradiaba un forma completamente para que los seres creados por Mí ahora pudieran verme de cara a cara...

Jamás podréis comprender este misterio, pero debéis saber que no podéis pasar de largo a Jesucristo, y debéis comprender que una y otra vez os doy conocimiento al respecto a través de Mí Palabra, que esta encarnación Mía en Jesús es la mayor prueba del amor de vuestro Dios y Padre, que dio a sus criaturas, y que la creencia en “Dios” nunca puede excluir la creencia en “Jesús”, porque Yo sólo os puedo ser imaginable en Jesús. Y puesto que exijo de nuevo vuestro reconocimiento en vuestra vida terrenal, puesto que este reconocimiento es en realidad el propósito y el objetivo de vuestro camino terrenal, tenéis que por tanto reconocer a Jesús, Que es la Deidad Misma encarnada y Que redimió vuestro pecado original para hacer posible vuestro regreso hacia Él...

Por lo tanto, nada es tan importante como hacer saber a las personas de eso y exhortarlas a amar, para que se haga la luz en ellas y ahora también cumplan el propósito de la vida terrenal... y para hacer accesible a los hombres este conocimiento con toda verdad, dirijo Mi Palabra a la tierra, porque la verdad es la luz que brilla en vuestros corazones y también os llevará a la reconfiguración a vuestra naturaleza original, porque sólo a través de la verdad aprenderéis a conocerme y amarme, sólo la verdad os iluminará el camino que conduce a la cruz, y encontraréis la Redención del pecado y de la muerte...

amén

Traducteurs
Traduit par: Hans-Dieter Heise