Vous devez toujours considérer que la Vérité doit trouver de la diffusion partout, donc Je dois la guider sur la Terre dans tous les lieux, et cela est toujours possible dès qu’un homme s‘acquitte des conditions qui sont liées à « l’Action de Mon Esprit » dans un homme. D'abord un homme doit avoir la disponibilité de Me servir, de se mettre en intime contact avec Moi, et il sera accepté comme serviteur dans Ma Vigne, parce qu'alors il mènera une vie d'amour, autrement il ne s'offrirait pas à Moi comme collaborateur. L’amour est donc en même temps la condition pour que Je puisse le choisir comme vase apte, dans lequel Je répands Mon Esprit. Une autre condition est une foi forte, vivante, et que Je parle en tant que Père à Mon fils lorsque celui-ci désire Mon Discours. Et à nouveau une inévitable condition est que son désir d’être instruit dans la très pleine Vérité le remplisse et que donc il se tourne vers l'Éternelle Vérité Même pour la recevoir. Maintenant vous direz que toutes ces conditions sont réalisées par vous les hommes et que donc Je peux tourner à beaucoup d'hommes Mon Discours direct. Par conséquent vous accepterez aussi facilement et avec foi des communications du monde spirituel, qui cependant ne peuvent pas être évaluées comme « Action de l'Esprit divin » parce que dans beaucoup d'hommes il existe une très grande poussée à établir une liaison avec le monde extra-sensoriel, et vu que vous les hommes, vous êtes tous entourés d'habitants de ce monde de l'au-delà, il vous sera aussi compréhensible que ceux-ci exploitent chaque occasion pour entrer en contact avec vous pour s'exprimer vis-à-vis de vous les hommes. Maintenant il est difficile pour vous de reconnaitre la différence entre de telles manifestations du monde spirituel et une vraie « Action de Mon Esprit ». Mais une chose doit vous donner à réfléchir, c’est que Je veux prêter de l'Aide simplement à votre âme pour se perfectionner sur la Terre et que donc l'Évangile de l'Amour sera le contenu du bien spirituel transmis par l’action de Mon esprit, en outre, pour trouver la Libération de votre faute primordiale sur la Terre, vous devez obtenir la connaissance de Jésus Christ et de Son Œuvre de Libération, de la cause et du fondement spirituel de Sa Mission, et de Ma Venue en tant qu’Homme en Lui. Et vous devez recevoir de Moi une Lumière sur votre origine et votre but et sur Mon éternel Plan de Salut, au moyen duquel J’atteindrai un jour le but que Je Me suis imposé lorsque Je vous ai créé. Ce volumineux savoir vous arrive seulement par « l’action de Mon esprit » en vous, et peuvent se déclarer comme vrais récepteurs de la Parole seulement les hommes que Moi-même J’ai introduits directement ou par Mes messagers de Lumière, au moyen des êtres parfaits du Règne spirituel qui accueillent le Rayon de Lumière de Mon Amour et le mènent au-delà sur Mon Ordre. Et ainsi chacun qui croit recevoir Ma Parole, doit se demander d'abord sérieusement s'il a reçu ce savoir de Moi, s'il peut dire avec conviction qu'il a été « introduit » par Moi dans la Vérité, dans un savoir qui auparavant lui était encore méconnu. Le savoir de Mon Plan de Salut peut être guidé seulement par Moi-Même aux hommes, parce que celui qui l'accueille seulement intellectuellement du prochain, ne le comprendra pas, même lorsqu’il correspond à la Vérité, parce que pour la compréhension il est demandé l'éclairage par l'esprit. Et Je guide certes ce savoir sur la Terre d’une manière claire et bien compréhensible dans tous les pays de la Terre, et il coïncidera parfaitement, parce que de Moi il peut procéder seulement la pure Vérité et celle-ci ne se contredira jamais. Et pour un tel savoir volumineux le recevant doit s’engager avec toute sa force et chercher à le répandre. Et dans cela il peut toujours être appliqué la règle concernant les Annonces du monde extra-sensoriel, qui est que dès qu'elles ne transmettent pas en même temps un profond savoir sur Mon Plan de Salut, elles ne procèdent pas de Moi, mais elles sont des manifestations de ces esprits qui ne sont pas encore admis pour l’enseignement, parce qu'eux-mêmes ne sont pas encore compénétrés par la Lumière de devoir le mener au-delà sur Mon Ordre. Et il est particulièrement important de savoir de quelle manière arrivent les communications à un homme, s'il perçoit des Paroles claires mentalement ou sonnantes dans un état de pleine conscience ou bien si un être spirituel se manifeste par la bouche de l'homme dans l'état médiumnique qu'il concède à sa volonté et donc il ne peut pas contrôler par quel esprit il est pris en possession. Cet examen est toujours à exécuter en premier, parce que, bien que dans l'état médiumnique, il peut aussi arriver sur la Terre des communications selon la Vérité, il n'arrivera jamais de cette façon aux hommes un savoir si miraculeux, si volumineux, qui fournit un total éclaircissement sur Mon éternel Plan de Salut. Alors il peut certes être transmis des Vérités partielles, mais dans la même mesure il peut affluer aussi des enseignements erronés, comme celui d’une fausse représentation de la Divinité de Jésus, or la juste représentation est de la plus grande importance. Et dès que les hommes sont instruits erronément à cet égard, ils marchent encore toujours dans l’erreur et chaque erreur a un effet funeste sur l'âme de l'homme. Ce n’est pas sans raison que Je fournis toujours de nouveau l’éclaircissement sur cela, parce que l'Œuvre de Libération de Jésus-Christ et de Ma Venue en tant qu’Homme doit être pleinement comprise par vous les hommes. Parce que c’est le but de votre existence terrestre que vous soyez libérés de toute culpabilité lorsque vous entrez dans le Royaume de l'Au-delà. Et maintenant, lorsque vous possédez un éclaircissement selon la Vérité sur cette Œuvre de Libération de Jésus Christ, vous parcourez consciemment la voie vers la Croix, vous Me reconnaissez de nouveau en connaissance de cause dans la libre volonté, vous qui une fois M’avez refusé la reconnaissance. Mais tant que vraiment ce problème de Ma Venue en tant qu’Homme n'est pas encore résolu pour vous, vous vous bougez encore dans l'obscurité de l'esprit et si maintenant vous êtes instruits depuis le Règne spirituel par ceux que J’ai chargé de vous instruire et de vous guider Ma Parole, alors ces êtres de Lumière vous apporteront en premier ce savoir important et en cela vous reconnaitrez aussi l’Action de Mon Esprit en vous. Vous n'avez alors pas à craindre d'être utilisé par d'autres forces spirituelles qui se camouflent et soutiennent d'être votre guide et elles-mêmes de toute façon ne se trouvent pas dans le savoir pour qu'elles puissent vous instruire. Mais vous les hommes vous ne savez pas comment Mon adversaire influence les hommes comme aussi les êtres dans l'au-delà encore non mûrs et vous ne savez pas qu'il tente tout pour miner la pure Vérité et pour faire croire aux hommes qu’ils se bougent dans la Vérité. Leur camouflage causera beaucoup de mal, parce que les hommes se laissent employer et eux-mêmes sont trop crédules, parce qu'à eux il manque une vraie capacité de jugement et ils confondent les apports de sphères extra-sensorielles avec « l’Action de Mon Esprit », qui leur offre irrévocablement la Vérité à ceux qui sont chargés par Moi de porter la Vérité dehors dans le monde. Et vous devez accepter cette Vérité et vous acquitter de Ma Volonté, vous ne devez pas être seulement des auditeurs, mais des artisans et vous n'aurez ensuite plus à douter et à demander, car vous saurez que vous êtes dans la Vérité.
Amen
TraducteursDovete sempre pensare che la Verità deve trovare diffusione ovunque, quindi la devo anche guidare sulla Terra in tutti i luoghi, e questo è sempre possibile appena un uomo adempie le premesse, che sono allacciate all’ “Agire del Mio Spirito” in un uomo. Dapprima deve muovere un uomo verso la disponibilità di servirMi, di mettersi in intimo contatto con Me, e verrà anche accettato come servo nella Mia Vigna, perché allora condurrà anche una vita d’amore, altrimenti non si offrirebbe a Me come collaboratore. L’amore è quindi contemporaneamente la premessa che Io possa sceglierlo come vaso idoneo, nel quale effondo il Mio Spirito. Un’ulteriore premessa è la fede forte, viva, che Io parlo come Padre al Mio figlio, quando costui desidera il Mio Discorso. E nuovamente una inevitabile premessa è che il suo desiderio di venire istruito nella pienissima Verità, lo colmi e perciò si rivolga all’Eterna Verità Stessa per riceverla. Ora direte che tutte queste condizioni vengono adempiute da voi uomini cosi che Io posso perciò rivolgere anche a molti uomini il Mio diretto Discorso. Di conseguenza accetterete anche con fede facile delle comunicazioni dal mondo spirituale, che però non possono essere valutate come “L’Agire dello Spirito divino” perché in molti uomini, esiste una ultragrande spinta a stabilire un collegamento con il mondo ultrasensoriale, e dato che voi uomini, siete tutti circondati da abitanti di questo mondo dell’aldilà, vi sarà anche comprensibile, che questi sfruttano ogni occasione per entrare anche in contatto con voi per esprimersi nei confronti di voi uomini. Ora è difficile per voi riconoscere la differenza fra tali manifestazioni del mondo spirituale ed un vero “Agire del Mio Spirito”. Ma una cosa voglio darvi da riflettere, che voglio prestare l’Aiuto semplicemente alla vostra anima per perfezionarsi sulla Terra e che perciò il Vangelo dell’Amore sarà il contenuto del bene spirituale trasmesso tramite l’agire del Mio spirito, inoltre che voi, per trovare la Redenzione della vostra colpa primordiale sulla Terra, dovete ottenere la conoscenza di Gesù Cristo e la Sua Opera di Redenzione, della causa e del fondamento spirituale della Sua Missione, e della Mia Divenuta Uomo in Lui. E dovete ricevere da Me una Luce sulla vostra origine e la vostra meta e del Mio eterno Piano di Salvezza, mediante il quale Io raggiungo una volta la meta, che Mi Sono posto quando vi ho creato. Questo voluminoso sapere vi giunge soltanto tramite l’ “agire del Mio spirito” in voi, e si possono dichiarare come veri riceventi della Parola soltanto gli uomini, che Io Stesso ho introdotto direttamente o tramite i Miei messaggeri di Luce, mediante degli esseri perfetti del Regno spirituale, che accolgano il Raggio di Luce del Mio Amore e lo conducono oltre su Incarico Mio. E così ognuno che crede di ricevere la Mia Parola, deve chiedersi prima seriamente se ha ricevuto questo sapere da Me, se possa dire con convinzione che è stato da Me “introdotto” nella Verità, in un sapere, che dapprima gli era ancora sconosciuto. Il sapere del Mio Piano di Salvezza può essere guidato soltanto da Me Stesso agli uomini, perché chi l’accoglie soltanto intellettualmente dai prossimi, non lo comprenderà anche quando corrisponde alla Verità, perché per la comprensione è richiesta l’illuminazione tramite lo spirito. Ed Io guido bensì questo sapere sulla Terra in modo chiaro e ben comprensibile in tutti i paesi della Terra, e coinciderà perfettamente, perché da Me può procedere solamente la pura Verità e questa non si contraddirà mai. E per un tale sapere voluminoso i riceventi si devono impegnare con tutta la forza e cercare di diffonderlo. Ed in questo può sempre essere applicata la norma per gli Annunci dal mondo ultra sensoriale, perché appena non trasmettono contemporaneamente il profondo sapere sul Mio Piano di Salvezza, non procedono da Me, ma sono delle manifestazioni di quegli spiriti che non sono ancora ammessi per gli insegnamenti, perché loro stessi non sono ancora compenetrati dalla Luce che devono condurre oltre su Incarico Mio. Ed è di particolare importanza sapere in quale modo giungono tali comunicazioni ad un uomo, se percepisce delle Parole chiare mentalmente o suonanti in uno stato di piena coscienza oppure si manifesta un essere spirituale tramite la bocca dell’uomo nello stato medianico, che si concede alla sua volontà e perciò non può nemmeno controllare da quale spirito viene preso in possesso. Questo esame è sempre da eseguire per primo, perché, benché anche nello stato medianico possono giungere sulla Terra delle comunicazioni secondo la Verità, non giungerà mai in questo modo agli uomini un sapere così portentoso, voluminoso, che fornisce un totale chiarimento sul Mio eterno Piano di Salvezza. Allora possono bensì essere trasmesse delle Verità parziali, ma nella stessa misura possono affluire anche degli insegnamenti errati, com’è la falsa rappresentazione della Divinità di Gesù, la cui giusta rappresentazione è però della massima importanza. Ed appena gli uomini vengono istruiti erroneamente a questo riguardo, camminano ancora sempre in un errore ed ogni errore ha un effetto infausto sull’anima dell’uomo. Non senza motivo Io fornisco sempre di nuovo chiarimento su questo, perché l’Opera di Redenzione di Gesù Cristo e la Mia Divenuta Uomo deve essere pienamente capito da voi uomini. Perché questo è lo scopo della vostra esistenza terrena, che siate liberi dalla colpa quando entrate nel Regno dell’Aldilà. Ed ora, quando possedete un chiarimento secondo Verità su quest’Opera di Redenzione di Gesù Cristo, percorrete coscientemente la via verso la Croce, Mi riconoscete di nuovo consapevolmente nella libera volontà, voi che una volta Mi avete negato il riconoscimento. Ma finché proprio questo problema della Divenuta Uomo non è ancora risolto per voi, vi muovete ancora nell’oscurità dello spirito e se ora, venite istruiti dal Regno spirituale da coloro che sono incaricati da Me di istruirvi e di guidare a voi la Mia Parola, allora questi esseri di Luce vi apporteranno per primo anche quel sapere importante ed in questo riconoscete pure l’Agire del Mio Spirito in voi. Allora non avete da temere di essere utilizzati da altre forze spirituali, che ben si mimetizzano e sostengono di essere la vostra guida e loro stessi comunque non si trovano nel sapere affinché possano istruirvi. Ma voi uomini non sapete come il Mio avversario influenza sia gli uomini che anche gli esseri nell’aldilà ancora immaturi e non sapete, che egli tenta di tutto per minare la pura Verità e per far credere agli uomini di muoversi nella Verità. La loro mimetizzazione causerà molto disagio, perché gli uomini si lasciano usare e loro stessi sono troppo leggeri nel credere, perché a loro manca una vera capacità di giudizio e scambiano degli apporti da sfere ultrasensoriali con “l’Agire del Mio Spirito”, che dona irrevocabilmente la Verità a coloro che sono incaricati da Me di portare la Verità fuori nel mondo. E voi dovete accettare questa Verità ed adempiere la Mia Volontà, non dovete essere soltanto ascoltatori, ma anche facitori e poi non avrete più da dubitare e domandare, ma sapete che state nella Verità.
Amen
Traducteurs