Laissez-vous guider dans la Vérité, comme Je vous l'ai promis : Moi-même Je veux vous instruire, pour que vous ne doutiez pas, parce que de Moi il peut vous arriver seulement la pure Vérité. Et cette Vérité s'étend en particulier à l'éclaircissement d'un savoir qui ne peut pas vous être prouvé, qui cependant est nécessaire pour vous, pour vous acquitter d’une manière juste de votre tâche terrestre. C’est le savoir sur votre origine et votre but, sur votre liaison et votre rapport avec Moi, votre Dieu et Créateur de l'Éternité et sur l'Œuvre de Libération de Jésus Christ, sa signification et sa motivation. S'il vous est transmis ce savoir selon la Vérité, alors votre retour à Moi est garanti, mais s’il vous est donné sur ce savoir une explication insuffisante ou erronée, vous ne vous acquitterez alors pas de votre tâche terrestre qui consiste dans le fait de vous acquitter de Ma Volonté et de vous insérer dans la Loi de l'Ordre éternel que vous aviez inversée dans la libre volonté. Donc il existe la nécessité que vous soit offerte la pure Vérité, parce que sans celle-ci vous êtes ignorants comme conséquence qu'autrefois vous êtes sortis de l'Ordre. Mais vous ne pourrez pas recevoir la pure Vérité des hommes tant qu’eux-mêmes ne possèdent pas cette Vérité et eux-mêmes ne la posséderont pas aussi longtemps qu’ils ne permettent pas l’action de Mon esprit en eux. Mais où agit encore Mon esprit quand les hommes sont instruits d’une manière totalement erronée, s'ils n'ont aucune connaissance de cette « action de Mon esprit » et s'ils ne s'acquittent pas des conditions qui permettent cette « action de Mon esprit » en eux ? Sur ceci ils doivent donc être instruits en premier dans la très pleine Vérité, ce qu'ils doivent faire par eux-mêmes pour entendre en eux Ma Voix ou bien pour la leur rendre plus compréhensible, pour arriver à une juste pensée, pour qu'ils pénètrent pour ainsi dire tout seul par eux-mêmes dans la Vérité, pour qu’ils pensent toujours seulement d’une manière qui correspond à Ma Vérité. « L'Effusion de l'Esprit sur Mes disciples » est bien connue de tous, mais ils rapportent ce merveilleux événement seulement à ces disciples et ils excluent de ce groupe ceux sur lesquels Mon Esprit pourrait se répandre. Par « Effusion de l'Esprit » vous pouvez comprendre en premier que votre pensée est éclairée, que vos pensées s’arrangent et qu’elles sont orientées par des Forces savantes qui maintenant vous guident des pensées selon la Vérité, que vous-mêmes pouvez élaborer de sorte qu’ensuite vous possédez vraiment une juste connaissance de la Vérité que vous pouvez présenter avec conviction, parce que vous sentez que c’est la Vérité. Mon esprit peut donc agir en vous et vous n'aurez pas à craindre de marcher dans l'erreur. Mais vous devez vous acquitter d'une condition : vous devez mener une vie dans l'amour, parce qu'à travers l'amour vous vous unissez avec Moi et donc vous devez aussi vous bouger dans la Vérité, tandis qu'un homme sans amour n'a aucun lien avec Moi et est seulement ouvert pour le patrimoine spirituel que lui soumet Mon adversaire. À vous les hommes il doit vous être allumé une claire Lumière sur ce qui doit être compris par l'Effusion de l'Esprit sur vous. Vous devez savoir qu’en vous somnole une étincelle de Mon divin Esprit qui est inséparablement uni avec Moi et que vous-mêmes devez allumer cette étincelle en vous à travers l'amour. Cette étincelle spirituelle est donc en liaison avec Moi, elle est la même chose que Je Suis Moi-Même, elle est la Partie divine et donc Lumière et Force en soi. Donc elle doit aussi pouvoir vous transmettre un savoir, parce qu'elle sait tout, parce qu'elle-même est une étincelle de Lumière et une Lumière répand toujours une lueur et éclaire l'obscurité. Cette étincelle de l'Esprit divin en vous vous instruira de l'intérieur et elle vous annoncera toujours Ma très pure Vérité, étant supposé que vous-mêmes vous vous acquittez de la précondition, que vous vous unissez avec Moi à travers une vie d'amour et que Mon Esprit puisse couler en vous. Seulement ce que vous transmet Mon esprit est Vérité et donc seulement cet homme qui a reçu la pure Vérité directement de Moi peut la donner au-delà à son prochain. Et la pure Vérité trouvera résonance et sera acceptée là où a pu déjà agir Mon esprit, où J’ai pu éclairer les pensées d'un homme, là où ces pensées sont guidées par Moi à travers Mon étincelle spirituelle et alors l’Ordre juste peut être rétabli là où l'homme a fait de l'amour son principe de vie. Peu d'hommes comprennent à juste titre l'Effusion de l'Esprit et malgré cela J’explique autant que possible ce qui est encore incompréhensible aux hommes, mais qu’ils doivent savoir pour reconnaître le but de leur vie terrestre et chercher à l’atteindre. Les pensées intellectuelles n'offrent aux hommes aucune garantie pour la pure Vérité ce qui est manifeste déjà par le fait qu'elles procurent des résultats différents, alors qu'à travers l’action de Mon esprit dans l'homme il est toujours seulement offert et reçu la même Vérité et dans cela est aussi reconnaissable la Vérité d'un patrimoine spirituel qui coïncide totalement dans son contenu avec ce que Moi-même J’ai enseigné aux hommes sur la Terre, et auxquels J’ai promis l'Effusion de l'Esprit pour bien les instruire, parce qu’après Mon Chemin terrestre ils devaient être dans la Vérité et ils n'avaient plus aucune garantie que, de la part du prochain, il leur soit offert la pure Vérité. Je répands Mon Esprit sur tous ceux qui s'acquittent de Ma Volonté et qui vivent dans l'amour. Et vous les hommes devez savoir ce que Je veux qu’il soit entendu par l'« Effusion de l'Esprit ». Vous tous devez savoir qu’en vous se cache une étincelle de Mon éternel Esprit Divin et que vraiment celle-ci vous « guidera dans toute la Vérité », dès que vous permettez à travers votre chemin de vie que Moi-même J'agisse en vous par Mon esprit. Mais qui sait cela parmi ceux qui croient pouvoir vous instruire ? Seulement peu, autrement ils ne douteraient pas ou ne repousseraient pas l’apport évident de Ma Parole, comme c’est le cas, parce que seulement peu d'hommes ont l’oreille et le cœur ouverts pour laisser rayonner en eux la Lumière qui leur est allumée à travers l'apport de la Vérité. Peu d'hommes seulement attribuent la plus profonde signification aux Paroles de l'Effusion de l'Esprit sur Mes disciples et les acceptent comme si elles étaient exprimées pour eux-mêmes, peu seulement réveillent à la vie l'esprit en eux et établissent l'intime liaison avec l'Esprit du Père de l'Éternité, parce que peu seulement savent l'effet d'une vraie vie d'amour, parce que seulement peu d'hommes savent que la pure Vérité peut procéder seulement de Moi-Même et est transmise aux hommes à travers Mon esprit « qui agit efficacement en vous qui croyez… » (1. Tess. 2, 13[Luther]). Et donc l'humanité marche dans l'obscurité, dans l'erreur et dans les fausses pensées, parce qu'elle empêche l’action de l'esprit en soi et donc elle ne peut pas se bouger dans la Vérité. Parce que la Vérité procède de Moi et se communique à la Partie divine dans l'homme, lorsque celui-ci le permet à travers sa volonté et son amour.
Amen
TraducteursDeixai-vos guiar para a verdade, como vos prometi: Eu próprio vos ensinarei para que não duvideis, porque só a pura verdade vos pode alcançar de Mim. E esta verdade estende-se especialmente à clarificação de conhecimentos que não podem ser provados, mas que são necessários para que possa cumprir correctamente a sua tarefa terrena. É o conhecimento do vosso início e do vosso objectivo.... da vossa ligação, da vossa relação comigo, vosso Deus e Criador da eternidade, e do acto de Salvação de Jesus Cristo, do seu significado e da sua razão.... Se este conhecimento lhe for transmitido com verdade, então o seu regresso a Mim está garantido, mas se lhe for dada uma explicação defeituosa ou errónea sobre o mesmo, então dificilmente cumprirá a sua tarefa terrena, que consiste em cumprir a Minha vontade e encaixar-se na lei da ordem eterna que voluntariamente anulou. Assim, é necessário que lhe seja oferecida a pura verdade, porque sem ela não tem conhecimento, em resultado de ter saído uma vez da ordem. Mas não poderão aceitar a verdade pura das pessoas enquanto elas próprias não possuírem essa verdade, e não a possuirão enquanto não permitirem que o Meu espírito nelas trabalhe. Mas onde é que o Meu espírito ainda funciona se as pessoas forem ensinadas de forma completamente errada, se não tiverem conhecimento deste 'funcionamento do Meu espírito' .... e se também não cumprirem os pré-requisitos que permitem o 'funcionamento do Meu espírito' dentro de si?.... Por conseguinte, devem ser primeiro instruídos sobre isto em toda a verdade, o que eles próprios devem fazer para ouvir a Minha voz dentro de si ou.... a fim de a tornar mais compreensível para eles.... a fim de alcançar o pensamento correcto, para que eles, por assim dizer, penetrem a verdade por si próprios, para que só pensem como corresponde à verdade de Mim.... A 'efusão do espírito sobre os Meus discípulos' é conhecida de todos, mas eles também só referem este acontecimento milagroso a esses discípulos e excluem-se do círculo daqueles sobre os quais o Meu espírito poderia ser derramado.... Ao 'efusão do espírito' pode primeiro compreender que o seu pensamento é iluminado, que os seus pensamentos são ordenados e que são guiados por forças conhecedoras que verdadeiramente lhe transmitem pensamentos que pode processar a si próprio, e depois possui também verdadeiramente um reconhecimento correcto da verdade.... que a representa com convicção porque sente que é a verdade.... O meu espírito pode então trabalhar em si e não precisa de ter medo de andar em erro.... Mas deve preencher uma condição: Tem de viver uma vida de amor, porque se une a Mim através do amor e, portanto, também tem de viver na verdade, enquanto que uma pessoa sem amor não tem qualquer vínculo comigo e só tem a mente aberta para o conhecimento espiritual que o meu adversário lhe apresenta. Uma luz brilhante será acesa para vós, humanos, sobre o significado da efusão do espírito sobre vós.... Deveríeis saber que uma centelha do Meu espírito divino brilha dentro de vós, que está inseparavelmente ligada a Mim, e que vós próprios deveis acender esta centelha dentro de vós através do amor.... Esta centelha espiritual está portanto em contacto comigo, é a mesma que eu próprio sou, é parte divina e portanto luz e força em si mesmo.... Assim, deve também ser capaz de lhe transmitir conhecimentos porque sabe tudo, porque é uma faísca da própria luz e uma luz espalha sempre um brilho e ilumina a escuridão. Esta centelha espiritual divina dentro de vós instruir-vos-á, portanto, de dentro e proclamará sempre a mais pura verdade de Mim a vós.... desde que vocês mesmos cumpram o pré-requisito de se unirem a Mim através de uma vida de amor e o Meu espírito possa fluir para dentro de vós. Só o que o Meu espírito vos transmite é a verdade, e por isso só a pessoa que a recebeu directamente de Mim pode transmitir a pura verdade aos seus semelhantes.... E a pura verdade encontrará aceitação onde o Meu espírito já foi capaz de fazer efeito novamente, onde fui capaz de iluminar o pensamento de uma pessoa, onde é guiado por Mim através da Minha centelha espiritual e assim a ordem correcta foi restaurada: onde o ser humano fez do amor o seu princípio de vida.... São tão poucas as pessoas que sabem correctamente sobre a efusão do espírito e, no entanto, isso explica tanta coisa que ainda é incompreensível para as pessoas, mas que deveriam saber para reconhecer o seu propósito de vida terrena e procurar alcançá-lo. O pensamento intelectual não oferece às pessoas nenhuma garantia de verdade pura, o que já é evidente pelo facto de produzir resultados diferentes, enquanto apenas a mesma verdade é sempre oferecida e recebida através do trabalho do Meu espírito no ser humano e, portanto, a verdade de um bem espiritual também pode ser reconhecida a partir dele, que o seu conteúdo corresponde completamente ao que Eu próprio ensinei às pessoas na Terra, que também lhes prometeu a efusão do espírito a fim de instruir correctamente aqueles que, depois da Minha vida na Terra, também deveriam conhecer a verdade e já não tinham qualquer garantia sobre se a verdade pura lhes era oferecida pelos seus semelhantes.... Derramo o Meu espírito sobre todos os que cumprem a Minha vontade e vivem no amor.... E vós, humanos, devíeis saber o que quero ser compreendido por 'efusão do espírito' .... Todos vós deveis saber que ocultais em vós uma centelha do Meu espírito eterno de Deus e que isto vos "guiará verdadeiramente para toda a verdade", assim que Me permitirdes trabalhar em vós Mim mesmo através do Meu espírito pelo vosso modo de vida. Mas quem sabe isto daqueles que acreditam que podem ensinar-lhe? Apenas alguns, caso contrário esta transmissão óbvia da Minha Palavra vinda de cima não seria duvidada ou rejeitada, como é o caso, pois apenas algumas pessoas têm o ouvido e o coração abertos para deixarem brilhar a luz que lhes é acesa através da transmissão da verdade.... Apenas algumas pessoas atribuem um significado mais profundo às próprias Palavras sobre a efusão do espírito sobre os Meus discípulos e também os aceitam como falados a si próprios, apenas alguns despertam o seu espírito dentro de si para a vida e estabelecem a ligação íntima com o Pai-Espírito da eternidade.... porque apenas alguns conhecem o efeito de uma vida de amor correcta, porque apenas alguns sabem que a verdade pura só pode ter origem em Mim mesmo e é transmitida às pessoas através do Meu espírito.... "quem trabalha em si quem acredita...." (1 Tessalonicenses 2:13 [Lutero]). E é por isso que a humanidade caminha na escuridão, no erro e no pensamento errado, porque nega o Espírito a trabalhar nele e, portanto, também não pode mover-se na verdade.... Pois a verdade emana de Mim e partilha-se com a parte divina no ser humano se ele próprio a permitir através da sua vontade e do seu amor...._>Ámen
Traducteurs