Celui qui se donne entièrement à Moi ne s'en repentira pas vraiment, parce qu'il a alors déroulé son retour à Moi, peu importe dans quel degré de maturité se trouve son âme, parce qu'il pourra l'augmenter encore sur la Terre et même dans le Règne de l'au-delà, parce que Je ne laisse retomber rien de ce qui s’est une fois tourné vers Moi dans la libre volonté. Mais avec cela il faut toujours seulement entendre la sérieuse volonté, pas des mots vides de la bouche, parce que ceux-ci ne valent rien devant Moi. Et donc c’est la propre affaire de chaque homme d'établir cet intime contact ; mais il peut se louer bienheureux lorsque ses pensées ne Me laissent plus, lorsqu’il prend toujours seulement la voie vers Moi, quel que soit ce qu’il entreprend, et lorsqu’il ne Me laisse plus dans ses pensées. O, Je voudrais seulement vous pousser tous à voir en Moi votre Père, auquel vous pouvez vous confier dans toutes vos préoccupations, et qui Est toujours prêt pour vous, Qui marche constamment à votre côté et étend sur vous Sa Main protectrice. La vie terrestre vous transmettrait ensuite seulement encore toutes les Bénédictions, vous ouvrirait tous les Trésors de Grâce que vous devez seulement soulever. Mon infini Amour est toujours seulement intéressé par votre bien-être spirituel et Je déverse toujours seulement Mes Grâces sur vous sans mesure. Parce que c’est le dernier bref temps dans lequel vous pouvez encore vous perfectionner sur la Terre si vous entrez seulement dans cet intime rapport avec Moi. Et lorsque vous avez établi ce rapport avec Moi, alors même votre vie terrestre sera un service continu dans l'amour, parce que de Moi vous recevez continuellement la Force d'amour, parce que celui qui se donne intimement à Moi, Je peux de nouveau le rayonner avec Mon Amour et il ne peut plus faire autrement qu'agir dans l'amour sur la Terre. Et toute sa volonté et ses pensées seront remplies d'amour, et son être se changera dans son état primordial, ce qui signifie un constant rapprochement de Moi et mène à la totale unification avec Moi. Et vu que Je désire ardemment cet intime lien avec Moi, Je vous aide de toutes les façons. Mais souvent Mon infini Amour pour vous n'est pas reconnu et vous les hommes passez souvent au-delà avec indifférence lorsque Je viens ouvertement vers vous et voudrais vous attirer à Moi. Alors Je dois laisser arriver que vous arriviez sur des voies différentes et Je ne peux pas vous entraver si Je ne veux pas limiter votre libre volonté. Mais Je ne renonce pas de toute façon à vous et Je vous courtise jusqu'à l'heure de votre mort. Et si maintenant Je réussis qu'à la fin vous Me désirez du plus profond du cœur, alors Je serai aussi avec vous et Je ne vous laisserai pas tomber dans l'abîme. Et même dans l'au-delà il vous est encore donné la possibilité d’atteindre une petite remontée et ensuite vous-mêmes tendrez vers le Haut. Mais sur la Terre ne vous détournez pas entièrement de Moi, parce qu'alors vous êtes irrévocablement tombés aux mains de celui qui vous a précipité dans l'abîme et vous devez de nouveau rester pour un temps infiniment long dans le malheur et les tourments. Parce que votre propre volonté détermine votre sort. Et donc J’ai Compassion de l'humanité qui se tient encore si loin de Moi, parce qu'elle a tourné ses regards vers le monde et passe outre Moi, lorsque Je viens vers les hommes. J’ai Compassion de tous et donc Je laisse toujours de nouveau résonner Ma Parole qui pénétrera à leurs oreilles, s'ils sont seulement temporairement avec un cœur ouvert. Et Mon Discours peut toujours procurer un changement de leur mentalité, mais eux-mêmes décideront toujours s'ils Me laissent leur parler. Mais les raisons les plus étranges peuvent obtenir cela et donc les ouvriers de Ma Vigne doivent être infatigablement actifs et parler à Ma Place ou bien transmettre Ma Parole dès qu’ils en sentent intérieurement l’Ordre. Parce qu'il y aura toujours des hommes qui se sentiront interpelés et qui ne pourront pas se fermer au Pouvoir de Ma Parole. Et chaque âme M’est particulièrement précieuse et son retour à Moi Me remplit avec une Béatitude que vous ne pouvez pas comprendre. Parce que vous ne connaissez pas la Profondeur et l'Omnipotence de Mon Amour qui voudrait combler tous les êtres, si ceux-ci renonçaient seulement à leur résistance. Et cet Amour poursuivra jusqu'à la fin chaque âme et cherchera à la bouger au retour avant qu’il soit trop tard. Parce que vite le laps de temps qui était imposé à vous les hommes sera passé et ensuite aura lieu la dernière récolte sur cette Terre. Et alors il y aura jubilation et félicitations parmi les Miens et une grande terreur assaillira les hommes qui M’ont résisté jusqu'à la fin et qui donc doivent de nouveau parcourir le chemin à travers la Création. Ma Mesure de Grâce est très grande jusqu'à la fin, mais chaque homme doit se servir librement de Mes Dons, alors il fera partie des Miens qui à la fin seront sauvés, comme cela est annoncé dans la Parole et dans l’Ecriture.
Amen
TraducteursChi si dà del tutto a Me, non se ne pentirà davvero, perché ha svolto allora il suo ritorno a Me, non importa, in quale grado di maturità si trova la sua anima, perché lo potrà aumentare ancora sulla Terra ed anche nel Regno dell’aldilà, perché non lascio ricadere nulla di ciò che una volta si è rivolto a Me nella libera volontà. Ma con ciò è sempre solo da intendere la seria volontà, non parole vuote della bocca, perché queste non valgono davanti a Me. E perciò è la faccenda propria di ogni uomo di stabilire questo intimo contatto; ma si può lodare beato, quando i suoi pensieri non Mi lasciano più, quando prende sempre solo la via verso di Me, qualunque cosa inizia, e non Mi lascia più dai suoi pensieri. O, potessi solo muovere tutti voi di vedere in Me vostro Padre, al Quale vi potete affidare in tutte le vostre preoccupazioni, il Quale E’ sempre pronto per voi, Che cammina costantemente al vostro fianco e stende su di voi le Sue Mano protettrici. La vita terrena vi trasmetterebbe poi solo ancora tutte le Benedizioni, vi dischiuderebbe tutti i Tesori di Grazia che dovete solo sollevare. Il Mio infinito Amore è sempre solo interessato al vostro benessere spirituale ed Io riverso sempre solo le Mie Grazie su di voi senza misura. Perché è l’ultimo breve tempo in cui vi potete ancora perfezionare sulla Terra, se entrate solo in questo intimo rapporto con Me. E quando avete stabilito questo rapporto con Me, allora anche la vostra vita terrena sarà un continuo servire nell’amore, perché da Me ricevete anche continuamente la Forza d’amore, perché chi si dà intimamente a Me, lo posso di nuovo irradiare con il Mio Amore e non può più fare altro che agire nell’amore sulla Terra. E tutto il suo volere e pensare sarà colmo d’amore, e cambierà il suo essere nello stato primordiale, che significa un costante avvicinamento a Me e conduce alla totale unificazione con Me. E dato che bramo questo intimo legame con Me, vi aiuto in ogni modo. Ma sovente non viene riconosciuto il Mio sconfinato Amore per voi e voi uomini passato sovente oltre con indifferenza, quando vi vengo anche apertamente sulla via e vi vorrei attirare a Me. Allora devo lasciar accadere, che capitate su vie diverse e non vi posso ostacolare, se non voglio limitare la vostra libera volontà. Ma non rinuncio comunque a voi e vi corteggio fino all’ora della vostra morte. E se ora Mi riesce che alla fine Mi desiderate dal più profondo del cuore, allora Io Sarò anche con voi e non vi lascio cadere nell’abisso. Ed anche nell’aldilà vi viene poi ancora data la possibilità di raggiungere una piccola risalita e poi voi stessi tenderete verso l’Alto. Ma sulla Terra non distoglietevi del tutto da Me, perché allora siete irrevocabilmente caduto a colui che vi ha precipitato nell’abisso e dovete di nuovo rimanere per un tempo infinitamente lungo nell’infelicità e tormenti. Perché la vostra propria volontà determina la vostra sorte. E perciò ho Compassione dell’umanità che si tiene ancora così lontana da Me, perché ha rivolto i suoi sguardi al mondo e passa oltre a Me, quando vengo sulla via degli uomini. Ho Compassione di tutti e perciò lascio sempre di nuovo risuonare la Mia Parola che penetrerà anche alle loro orecchie, se sono solo temporaneamente di cuore aperto. Ed il Mio Discorso può sempre procurare un cambiamento della loro mentalità, ma loro stessi decideranno sempre, se Mi lasciano una volta parlare a sé. Ma questo lo possono ottenere i motivi più strani e perciò anche gli operai della Mia Vigna devono essere instancabilmente attivi e parlare al Mio Posto oppure trasmettere loro la Mia Parola, appena ne sentono interiormente l’Incarico. Perché ci saranno sempre uomini che si sentiranno interpellati e non si possono chiudere al Potere della Mia Parola. E per Me ogni singola anima è preziosa ed il suo ritorno Mi colma con una Beatitudine che non potete comprendere. Perché non conoscete la Profondità e l’Onnipotenza del Mio Amore che vorrebbe colmare tutti gli esseri, se questi rinunciassero solo alla loro resistenza. E questo Amore inseguirà fino alla fine ogni anima e cercherà di muoverla al ritorno, prima che sia troppo tardi. Perché presto è trascorso il lasso di tempo che era posto a voi uomini e poi verrà tenuto l’ultimo raccolto su questa Terra. Ed allora vi sarà giubilo e rallegramenti fra i Miei ed un grande terrore assalirà gli uomini che Mi resistono fino alla fine e perciò devono nuovamente percorrere il cammino attraverso la Creazione. La Mia Misura di Grazia è ultragrande fino alla fine, ma ogni uomo si deve servire liberamente dei Miei Doni, allora farà parte anche dei Miei che alla fine vengono salvati, com’è annunciato nella Parola e nella Scrittura.
Amen
Traducteurs