Je ne forcerai jamais la volonté d'un homme à marcher sur la voie juste, soit dans la conduite de sa vie, soit dans sa prédisposition envers Moi et envers le Règne spirituel ou bien aussi dans sa tendance à déformer la pure Vérité. De Ma part il a toujours la pleine liberté, mais il ne doit pas en abuser. Ainsi vous comprendrez aussi que la liberté de la volonté de l'homme signifie tout, qu'elle est le motif de l'état spirituel de l'homme, de sa cécité spirituelle, mais aussi de ses pensées éclairées, parce que lui-même, c'est-à-dire sa libre volonté, motive tout. Ainsi sa libre volonté peut tendre de nouveau soit aux abîmes les plus profonds, comme elle peut aussi arriver en haut et il lui en sera concédé l’accomplissement respectif. Mais à l'homme il ne peut pas être enlevé la libre volonté, autrement il s’activerait seulement comme une machine, il serait conduit seulement par Ma Volonté et une divinisation à Mon Image ne serait pas possible. Or cette dernière est Mon but, parce que pour combien de temps il peut encore se passer, un jour cette libre volonté M’appartiendra et elle ne tendra à rien d’autre qu'à l’unification définitive de l'être avec Moi. Donc il y a toujours une lutte continue entre Moi et Mon adversaire pour la volonté de l'homme, parce qu'à celui vers Qui/qui elle se tourne, a conquis l'âme de l'homme. Soit Moi-même comme aussi Mon adversaire nous employons tous les moyens, parce qu'est exclue justement n'importe quelle contrainte et Je ne peux pas enlever le droit à Mon adversaire de tenter tout, parce que l'être autrefois l'a suivi librement. Et vu qu’il s’agit de la divinisation de tout l'essentiel qui une fois a été procédé de Moi comme créature, comme une Œuvre de Mon Amour, de Ma Sagesse et de Ma Puissance, Ma Sagesse a projeté un Plan qui consiste dans le fait que la volonté de l'être entrait librement dans Ma Volonté, bien qu’il n'y soit pas forcée mais il pouvait penser et agir arbitrairement. Et l'amour devait accomplir cette insertion ou cette subordination à Ma Volonté. L'être devait être adonné à Moi dans un si ardent amour qu’il ne voulait plus laisser valoir rien d’autre que Ma Volonté et en cela il était incommensurablement bienheureux. Donc Je n'ai pas entravé l'être, lorsqu’il s'est éloigné de Moi librement, parce que seulement avec cela était créée la possibilité de devenir d'une « Œuvre » de Mon Amour un « fils », qui se laissait soumettre à Moi librement dans un intime amour. Parce que cet amour menait aussi à la plus sublime perfection à laquelle l'être lui-même devait justement aspirer et atteindre pour pouvoir agir totalement librement auprès de Moi dans la Lumière et la force, et cela était Mon But depuis l'Éternité. Je peux certes rendre heureux sans limites tous les êtres avec la Béatitude, mais c’est de toute façon une autre chose, si l'Œuvre de Mon Amour reste toujours seulement une « Œuvre », ou bien si un jour elle est un être totalement indépendant de Moi et de Ma Volonté, qui n'est plus déterminé par Ma Volonté, même s’il ne s'y oppose pas, mais qui s'est libéré totalement et veut et accomplit comme Moi-même du fait de son amour qui lui offre la Lumière la plus claire, parce que justement cet amour unit l'être indissolublement avec Moi, cependant il est un être auto-conscient, un individu libre, une image de Moi-Même. « Devenez parfaits, comme est parfait votre Père dans le Ciel…. » Il existe donc cette possibilité que vous deveniez à Mon Image, que vous vous déifiez, que vous deveniez de vrais fils de Dieu que Ma Volonté n'a pas pu créer, mais qui doivent se former par eux-mêmes à cela. Donc, votre libre volonté est une preuve de votre provenance divine, mais c’est aussi la voie pour la plus haute perfection et alors en Vérité vous vous êtes formés en dieux qui créent et agissent avec Moi dans l'Infini et sont incommensurablement bienheureux. La libre volonté est le facteur principal de tout le processus de retour dans son pays, mais seulement pour l'être auto-conscient, parce que tant que l'être est privé de l'auto-conscience, tant qu’il est dissous en d’innombrables particules qui passe à travers la Création, il ne possède plus aucune volonté que J’ai lié pour un temps déterminé, pour créer de nouveau à l'être la possibilité de pouvoir employer à juste titre sa libre volonté. Dès que l'être est auto-conscient, il pourra toujours se décider librement et il n’est d’aucune manière forcé, ni par Moi ni par Mon adversaire. Mais vraiment alors il pèse sur lui une grande responsabilité, parce que sa libre volonté peut de nouveau être orientée vers le bas, ce qui a pour conséquence un infini état de misère. Mais sa volonté peut aussi tendre continuellement vers le Haut et son sort être la plus haute Béatitude. Et vous les hommes niez souvent cette libre volonté, parce que parfois votre destin est formé de sorte que vous percevez clairement fort Ma Puissance et donc vous croyiez être non-libres. Mais il ne s'agit pas de l’impossibilité d’exécuter quelque chose, mais uniquement de comment est orientée votre volonté la plus intérieure. Il ne s'agit pas du désir terrestre, mais uniquement des buts spirituels que vous pouvez atteindre seulement avec une volonté orientée d’une manière juste, parce qu'alors vous recevez irrévocablement la Force d'exécuter ce que vous voulez. Et donc vous les hommes vous ne pouvez pas écarter de vous la responsabilité avec l'objection, que vous ne possédez aucune libre volonté, que les conditions de votre vie et de votre destin déterminent votre volonté et vos pensées. Certes, ces dernières contribuent à ce que vous puissiez bien orienter votre volonté, parce que cela est Mon But constant, et donc dans la vie tout vient sur vous de sorte que pour vous il serait facile de donner la juste orientation à la volonté. Mais vous-mêmes devez toujours vous décider et donc votre retour à Moi peut s’étendre sur des temps infinis et vous pouvez parcourir plusieurs fois le chemin à travers la Création, justement parce que vous êtes libres dans votre volonté et vos pensées. Mais un jour J’atteindrai le But de pouvoir vous attirer à Moi comme Mes fils et donc Mon Amour ne se reposera pas tant que les êtres créés par Moi ne peuvent pas agir dans la plus haute Béatitude pour leur propre bonheur, dans la libre volonté, qui est aussi la Mienne, parce que toujours seulement le plus profond amour Me détermine et l'amour de tous les êtres M’appartiendra un jour dans l'Éternité.
Amen
TraducteursNiemals werde Ich den Willen eines Menschen zwingen, auf rechten Wegen zu wandeln, sei es in seiner Lebensführung, in seiner Einstellung zu Mir und dem geistigen Reich oder auch in dem Bestreben, die reine Wahrheit zu verbilden.... Immer hat er von Mir aus volle Freiheit, doch er soll diese nicht mißbrauchen. So werdet ihr auch verstehen, daß die Willensfreiheit des Menschen alles bedeutet, daß sie Anlaß ist des Geisteszustandes des Menschen, seiner geistigen Blindheit, aber auch seines erleuchteten Denkens, denn er selbst, d.h. sein freier Wille, begründet alles. So kann also sein freier Wille sowohl die tiefsten Tiefen wieder anstreben, wie er aber auch zur Höhe verlangen kann, und entsprechend wird ihm Erfüllung werden. Aber es kann dem Menschen nicht der freie Wille genommen werden, ansonsten er nur wie eine Maschine sich betätigen würde, nur von Meinem Willen gelenkt, und eine Vergöttlichung zu einem Ebenbild von Mir würde nicht möglich sein. Doch letzteres ist Mein Ziel, das Ich Mir gesetzt habe und das Ich auch erreichen werde, denn ob noch so lange Zeiten darüber vergehen, einmal wird dieser freie Wille Mir gehören und nichts anderes mehr anstreben als den endgültigen Zusammenschluß des Wesens mit Mir.... Darum aber ist auch der immerwährende Kampf von Mir und Meinem Gegner um den Willen des Menschen, denn wem er sich zuwendet, der hat die Seele des Menschen gewonnen. Sowohl Ich Selbst als auch Mein Gegner wenden alle Mittel an, weil eben jeglicher Zwang ausschließet und Ich kann Meinem Gegner auch nicht das Recht streitig machen, alles zu versuchen, weil das Wesen einstmals ihm freiwillig gefolgt war.... Und da es sich um die Vergöttlichung alles Wesenhaften handelt, das einst als Geschöpf von Mir ausging, als ein Werk Meiner Liebe, Weisheit und Macht, hat Meine Weisheit einen Plan entworfen, der darin bestand, daß der Wille des Wesens aus freien Stücken in Meinen Willen einging, wenngleich er nicht dazu gezwungen war, sondern auch eigenwillig denken und handeln konnte.... Und dieses Einfügen oder Unterordnen unter Meinen Willen mußte die Liebe vollbringen.... Es mußte das Wesen Mir so in heißer Liebe ergeben sein, daß es keinen anderen als Meinen Willen mehr gelten lassen wollte und dabei unermeßlich selig war. Also hinderte Ich das Wesen auch nicht, als es sich freiwillig von Mir abwandte, weil dadurch erst die Möglichkeit geschaffen wurde, aus einem "Werk" Meiner Liebe zu einem "Kind" zu werden, das innigste Liebe zu Mir sich Mir freiwillig unterstellen ließ.... Denn diese Liebe führte auch zu der höchsten Vollkommenheit, die ebendas Wesen selbst anstreben und erreichen muß, um völlig frei in Licht und Kraft neben Mir wirken zu können, was Ich von Ewigkeit her erzielte.... Ich kann wohl alle Wesen mit Seligkeit beglücken unbegrenzt, aber dennoch ist es etwas anderes, ob das Werk Meiner Liebe immer nur ein "Werk" bleibt oder einmal ein gänzlich von Mir und Meinem Willen unabhängiges Wesen ist, das nicht mehr bestimmt wird von Meinem Willen.... auch wenn es sich nicht ihm widersetzt.... sondern daß es sich völlig frei gemacht hat und doch nun aus seiner Liebe heraus, die ihm hellstes Licht schenkt, das gleiche will und vollbringt wie Ich Selbst.... weil ebendiese Liebe das Wesen mit Mir unlöslich verbindet, das aber ein ichbewußtes, freies, individuelles Wesen ist.... ein Ebenbild Meiner Selbst. "Werdet vollkommen, wie euer Vater im Himmel vollkommen ist...." Diese Möglichkeit also besteht, daß ihr zu Meinen Ebenbildern werdet, daß ihr euch vergöttlicht, daß ihr wahre Gotteskinder werdet, die Mein Wille nicht schaffen konnte, sondern die sich selbst dazu gestalten müssen.... Es ist also euer freier Wille ein Beweis göttlicher Herkunft, wie er aber auch der Weg ist zur höchsten Vollendung und ihr dann in Wahrheit zu Göttern euch gestaltet habt, die mit Mir schaffen und wirken in der Unendlichkeit und unermeßlich selig sind. Es ist der freie Wille der Hauptfaktor des ganzen Rückführungsprozeßes, jedoch nur für das ichbewußte Wesen, denn solange das Wesen des Ichbewußtseins beraubt ist, wenn es aufgelöst in zahllosen Partikelchen durch die Schöpfung geht, auch keinen freien Willen mehr besitzet, den Ich gebunden habe für eine bestimmte Zeit, um dem Wesen wieder die Möglichkeit zu schaffen, seinen freien Willen recht gebrauchen zu können. Sowie das Wesen ichbewußt ist, wird es sich auch immer frei entscheiden können und in keiner Weise gezwungen werden, weder von Mir noch von Meinem Gegner. Aber gerade dann liegt eine große Verantwortung auf ihm, denn sein freier Wille kann wieder nach unten gerichtet sein, was einen grenzenlosen Elendzustand zur Folge hat.... Es kann aber auch sein Willen unverwandt nach oben streben (richten) und höchste Seligkeit dann sein Los sein für ewig. Und diesen freien Willen streitet ihr Menschen oft.... weil euer Erdenschicksal mitunter so gestaltet ist, daß ihr deutlich eine starke Macht spüret und euch darum unfrei wähnet.... Es geht aber nicht darum, ob euch etwas auszuführen unmöglich ist, sondern allein um euer innerstes Wollen, wie dieses gerichtet ist. Es geht nicht um irdisches Verlangen, sondern allein um geistige Ziele, die ihr nur mit einem recht gerichteten Willen erreichen könnet, weil ihr dann auch unwiderruflich die Kraft empfanget, das, was ihr wollet, auch auszuführen. Und ihr Menschen könnet daher nicht die Verantwortung von euch abwälzen mit dem Einwand, daß ihr keinen freien Willen besitzet.... daß ihr bestimmt werdet von euren Lebensverhältnissen und eurem Schicksal zu eurem Wollen und Denken.... Zwar trägt letzteres auch dazu bei, daß ihr euren Willen recht richten könnet, denn dies ist Mein ständiges Bemühen, und darum kommt auch alles im Leben so über euch, daß es für euch leicht wäre, dem Willen die rechte Richtung zu geben.... Doch immer müsset ihr selbst euch entscheiden, und darum kann eure Rückführung zu Mir sich auch auf endlose Zeiten erstrecken, und ihr könnet mehrmals den Weg durch die Schöpfung zurücklegen müssen.... eben weil ihr frei seid in eurem Wollen und Denken.... Doch einmal erreiche Ich das Ziel, euch als Meine Kinder zu Mir ziehen zu können, und darum wird Meine Liebe nicht eher ruhen, bis die von Mir geschaffenen Wesen in höchster Seligkeit werden wirken können zu ihrer eigenen Beglückung, im freien Willen, der auch der Meine ist, weil immer nur tiefste Liebe ihn bestimmt und die Liebe aller Wesen einmal Mir gehören wird in Ewigkeit....
Amen
Traducteurs