Tous ceux qui Me suivent et qui prennent sur eux leur croix, le chemin vers la Croix sera pour eux une Bénédiction. Tous ceux qui souffrent avec un caractère conciliant dans Ma Volonté, seront de vrais disciples de Jésus. Votre âme a encore besoin de purification, tant qu’elle marche sur la Terre, parce que seulement rarement une âme s'est purifiée dans son existence sur cette Terre au point de ne plus avoir besoin d'aucune souffrance, seulement rarement un degré d'amour outre mesure haut a procuré le décrassage d'une âme tel qu’elle puisse entrer comme vrai fils de Dieu dans le Règne de la Lumière et de la Béatitude. Elle est toujours encore chargée d’une mesure de souffrances qui l'aide au dernier perfectionnement, pour que soient dissoutes toutes les scories et que Ma Lumière d'Amour puisse compénétrer l'âme dans toute la plénitude. Et Je vous donnerai toujours la Force nécessaire pour porter votre croix, ou bien Je la prendrai sur Mes Epaules pour vous aider à la porter, lorsqu’elle vous semble trop lourde, parce qu'alors il Me suffit seulement d’une intime demande tournée vers Moi et vous sentirez un considérable soulagement. Mais vous ne devez pas chercher à détourner de vous chaque mesure de souffrances, parce qu'alors la mesure de Béatitude dans le Règne spirituel sera plus faible. Mais Je sais ce que vous êtes en mesure de porter et en Vérité, Je ne vous charge aucun poids plus grand. Rappelez-vous toujours que vous demeurez encore dans le royaume dont le seigneur est Mon adversaire et celui-ci luttera pour vos âmes jusqu'à votre mort, et ses tentations consistent principalement à vous pousser à vous rebeller contre Moi, il veut toujours seulement faire jaillir en vous l’impatience, la morosité, l’agitation, pour mettre en vous en de tels instants des doutes sur Mon Amour. Il veut que votre amour pour Moi devienne moindre, et vous ne devez pas lui concéder ce triomphe. Vous devez être adonné à Moi en amour et savoir que même pour cette souffrance Mon Amour est déterminant, car il voudrait vous préparer la plus grande Béatitude et donc votre âme doit devenir toujours plus parfaite, et à cela n'importe quelle souffrance portée dans la résignation y contribue. Donc J’ai dit les Paroles : « Qui veut Me suivre, qu’il prenne sur lui sa croix…. » Toutes les substances de votre âme doivent se spiritualiser, dans votre âme rien de ce qui appartient encore à la Terre ne doit rester attaché, et de cela font partie les instincts et les passions du temps antécédent que vous avez apporté avec vous dans l'existence terrestre comme homme. Et souvent vous devez lutter très longtemps tant que ne les avez pas dépassés. Et à cela contribue toute souffrance corporelle. Votre âme se cristallise et dénoue toutes les scories qui empêchent une pénétration des Rayons de Ma Lumière d'Amour ou diminuent sa Force. Mais Mon Rayon d'Amour signifie pour vous la Béatitude, il signifie une vraie Vie qui dure dans l’éternité. Laissez alors tranquillement mourir votre corps et ne soyez pas affligé lorsque vous devez porter de la souffrance, mais sachez que vous abandonnerez plus joyeusement votre corps terrestre, lorsque sera venue l'heure que J’ai imposée pour votre décès de cette Terre. Mais sachez aussi que Moi-même Je détermine cette heure et que malgré vos infirmités et vos douleurs vous pouvez vivre encore longtemps lorsqu’il s’agit de mener à la fin une tâche que Je vous ai imposée. Et tant que cette tâche n'est pas accomplie, vous-même êtes pourvus avec la Force nécessaire et vous vous donnerez toujours plus calmement à Ma Volonté et porterez votre croix, parce que Moi-même Je marche auprès de vous comme Porteur de la Croix et le poids ne vous semble plus aussi lourd. Le lien avec Moi vous assure aussi Mon constant apport de Force et Ma Force est vraiment puissante dans le faible. Parce que tant que J’ai besoin de vous, le cours de votre vie est déterminé par Ma Volonté et vous pourrez toujours de nouveau constater, que tout se dispose d’une manière qui soit utile à vous et à votre tâche. Vous n'aurez pas besoin de vous pourvoir par vous-mêmes, parce que Je vous pourvois et soutiendrai votre mission et vous la porterez à accomplissement. Parce qu'il ne s'agit pas seulement de votre propre vie, mais il s'agit de la vie d'innombrables hommes qui doivent arriver par vous à la vraie Vie et qui sont dans la plus grande misère spirituelle s'ils ne sont pas aidés. Mais vu qu’une telle aide doit être toujours effectuée librement et par amour pour être un succès, Je ne renoncerai pas à Mes collaborateurs qui ont cette volonté d'aider et Je ne les laisserais pas agir par eux-mêmes. Et même si leur sort terrestre semble outre mesure difficile, l'âme aura de toute façon la Force et prendra tout avec résignation sur elle, parce qu'avec cela elle augmentera constamment en Force spirituelle et deviendra aussi victorieuse de son corps, parce que même celui-ci pourra se spiritualiser dans ses substances et un jour l'âme reconnaîtra que même la plus grande souffrance corporelle a seulement été pour sa Bénédiction.
Amen
TraducteursAll those who follow Me and also take up their cross, will also be blessed by the cross.... All who suffer in submission to My Will will be true followers of Jesus.... Your soul still needs purification as long as you live on earth, for only rarely has a soul purified itself so much in its existence on this earth that it no longer needs suffering, only rarely has an extremely high degree of love brought about the purification of a soul so that it can enter the kingdom of light and bliss as a true child of God. It will always still be burdened with a measure of suffering which will help it to reach the final perfection, so that all dross will have been dissolved and My light of love can now radiate through the soul in all fullness. And I will always give you the necessary strength to carry your cross or take it upon My shoulders and help you carry it if it seems too heavy to you, for then only heartfelt supplications to Me will suffice and you will feel noticeable relief. But you should not try to avert every measure of suffering from you, for then the measure of beatitude in the spiritual kingdom will also be less. But I know what you are capable of bearing, and truly, I will not burden you with a greater burden..... Always remember that you still dwell in the kingdom whose lord is My adversary and that he will wrestle for your souls until your death, and his temptations mainly consist of causing you to rebel against Me, he only ever wants to trigger impatience, displeasure, agitation in you in order to lower doubts about My love in you at such moments.... He wants your love for Me to diminish and you should not grant him this triumph.... You should be devoted to Me with love and know that even this suffering is determined by My love which wants to cause you all the greater bliss and therefore your soul should become ever more perfect, to which every suffering, borne in surrender, also contributes. This is why I spoke the words: 'If anyone wants to follow Me, let him take up his cross....' All your soul substances must spiritualise themselves, nothing that still belongs to earth should remain attached to your soul, including the urges and passions from the past which you brought with you into your earthly existence as a human being. And often you have to struggle for a very long time until you have overcome them. And all physical suffering contributes to this.... Your soul crystallises and dissolves all slag which prevents the penetration of My ray of love or reduces its strength. But My ray of love means bliss for you, it means right life which lasts forever. Therefore, calmly let your body die, don't be disturbed if you have to suffer but know that you will leave your earthly body all the more joyfully when the hour has come which I have set for your departure from this earth. But also know that I Myself determine this hour and that you can still live for a long time despite your infirmities and pain if it is necessary to complete a task I have set for you.... And as long as this task has not been accomplished you will also be provided with the necessary strength for it, and ever more quietly you will surrender into My will and carry your cross, because then I Myself will also walk beside you as a cross-bearer and the burden will no longer seem so heavy to you. The bond with Me also ensures My constant supply of strength, and My strength is truly mighty in the weak. For as long as I need you, your course of life is also determined by My will, and time and again you will be able to ascertain that everything will work out as it serves you and your task.... You will not need to worry about yourselves, for I will take care of you, and I will also visibly support your mission and bring it to completion. For it is not just about your own life but about the lives of countless people who shall still attain true life through you and who are in greatest spiritual hardship if they are not helped. But since such help always has to be given voluntarily and out of love in order to be successful, I will also not abandon My co-workers who have this will to help and let Me work through them.... And even if their earthly fate seems exceedingly difficult, the soul will nevertheless have the strength and take everything upon itself humbly, because it will constantly increase in spiritual strength as a result and also become the overcomer of its body.... For it, too, will be able to spiritualize its substances, and one day the soul will realize that even the greatest physical suffering has only been a blessing for it....
Amen
Traducteurs