Sur des temps longs la Vérité n'a jamais pu se conserver pure, parce qu'elle a toujours été déformée de la part des hommes à travers l’action de Mon adversaire qui à la Lumière de la Vérité a été reconnu dans son être qui est dépourvu de tout amour et donc il cherche seulement à offusquer la Lumière de la Vérité, et il y a toujours de nouveau réussi, parce que les hommes dans la plupart des cas étaient encore sous son influence. Ils ont fait des changements dans Ma Parole que J’ai de nouveau toujours tourné aux hommes en toute pureté. Et ils pouvaient le faire, parce que Je ne les ai pas entravés à cause de la liberté de leur volonté, parce que la libre volonté peut aussi de nouveau désirer et recevoir la pure Vérité. Donc l'homme lui-même est responsable pour le patrimoine spirituel qu’il possède. Lui-même détermine avec sa volonté ce qu'il accepte, s'il Me fait parler Moi-Même ou bien Mon adversaire. Mais de nouveau il lui est toujours donné connaissance de Moi et de Mon adversaire, et même si cela se produit sous la forme de pensées qui l'entourent comme des vagues des deux Règnes, du Règne de la Lumière et aussi de celui de l'obscurité, ces pensées demandent de nouveau sa volonté pour déterminer lesquelles il saisit et bouge en lui. Il peut arriver à une juste pensée si seulement il le veut, mais il n'y est pas forcé. Tant que l'homme marche sur la Terre dans le but du mûrissement de l'âme, alors il est lutté de la part du monde de la Lumière et du monde obscur pour la volonté de ces âmes, alors le monde de la Lumière guidera aux hommes des pensées vraies et claires, mais les forces obscures s’efforcent aussi de confondre les pensées des hommes et de mélanger la pure Vérité avec l'erreur. Et cela explique pourquoi J’utilise chaque occasion pour guider la pure Vérité sur la Terre, parce que chaque homme qui la désire, doit avoir la possibilité de recevoir le patrimoine spirituel selon la Vérité. Et ce sera aussi l'explication pour les pensées confuses des hommes dans le dernier temps qui précède la fin. Si les hommes s’en tenaient à la pure Vérité, s'ils acceptaient Ma Parole qui leur est guidée d'en haut sans n'importe quelle contradiction, s'ils réfléchissaient sérieusement et voulaient seulement émettre un juste jugement, alors ils reconnaîtraient aussi la valeur de Ma Parole et ils s'acquitteraient certainement entièrement de leur tâche terrestre, de se former dans l'amour. Parce qu'alors ils sauraient aussi combien important sont vraiment Mes divins Commandements de l'amour, et de leur accomplissement dépend uniquement une Vie éternelle dans la Béatitude. Mais seulement peu ont cette sérieuse volonté d'être instruits dans la Vérité, et donc pour Mon adversaire il est facile de mélanger l’erreur à la pure Vérité, parce que ces hommes acceptent tout ce qui procède de lui, tandis que par contre ils repoussent toujours Ma pure Parole lorsqu’elle leur est offerte. Parce que l'humanité est plus que jamais sa part, parce que la propre volonté des hommes est déterminante pour choisir à quel Seigneur/seigneur il se donne. Malgré cela Je ne cesserai pas de guider toujours de nouveau Ma Parole sur la Terre, parce que Ma Parole est la Lumière qui brille à travers l'obscurité et qui doit être acceptée pour sortir du noir de la nuit et entrer dans la Lumière du jour. Et là où est la Lumière, là l'adversaire sera reconnu comme ennemi et alors il a perdu le pouvoir, parce qu'il est éblouit par la Lumière qui procède de Moi-Même. Vous les hommes ne pouvez pas mesurer ce que vous possédez dans la Parole que Je vous guide d'en haut. Vous êtes en lien direct avec Moi, Moi-même Je Suis la Parole de l'Éternité. Moi-même Je descends en bas vers vous dans la Parole et Je vous donne la preuve de Ma Présence, Moi-même Je vous éclaire et Je vous guide dans la Vérité. Vous ne devez plus craindre aucune obscurité dès que Moi-même ai pu vous allumer une Lumière, parce que Mon adversaire ne pourra jamais plus dans l’éternité éteindre cette Lumière. Et vous pouvez précéder vos prochains en tant que porteurs de Lumière et celui qui vous suit, est interpelé aussi directement par Moi et dans ses pensées éclairées il pourra aussi reconnaître l'erreur et s’en détourner. Parce que Ma Parole est pleine de Force, elle vous fortifie dans la lutte contre Mon adversaire, et avec la Lumière de la Vérité vous le vaincrez lorsqu’il combat contre vous, parce que Moi-même Je Suis auprès de vous et il Me fuira, parce qu'il craint Ma divine Lumière d'Amour.
Amen
TraducteursDurante longos períodos de tempo a verdade nunca foi capaz de permanecer pura, pois foi sempre distorcida pelas pessoas devido à influência do Meu adversário que, à luz da verdade, foi brilhantemente reconhecido na sua natureza, que é desprovida de todo o amor, e que por isso só conheceu um esforço, para obscurecer a luz da verdade.... que ele também conseguiu fazer repetidamente, porque as pessoas ainda aderiram em grande parte a ele e se deixaram influenciar por ele. Fizeram alterações à Minha Palavra, que recorri repetidamente às pessoas com toda a pureza. E puderam fazê-lo porque eu não os impedi devido à sua liberdade de vontade, pois o livre arbítrio também pode desejar e receber novamente a pura verdade. Daí que o próprio ser humano seja responsável pelo conhecimento espiritual que possui.... Ele próprio determina através da sua vontade o que aceita, se Me deixa a Mim mesmo ou ao Meu adversário ter a sua palavra a dizer. Mas, uma e outra vez, ele também é informado de Mim e do Meu adversário, mesmo que isto seja apenas sob a forma de pensamentos que circulam à sua volta como ondas de ambos os reinos, do reino da luz e também das trevas, e que, mais uma vez, exigem a sua vontade de os apanhar e movê-los dentro de si mesmo.... Ele pode alcançar o pensamento correcto se quiser, mas não é forçado a fazê-lo. Portanto, enquanto as pessoas viverem na terra com o propósito de amadurecer as suas almas, o mundo da luz e o mundo escuro lutarão pela vontade dessas almas.... desde que o mundo da luz transmita pensamentos verdadeiros e claros às pessoas, assim como as forças das trevas se esforçarão para confundir o pensamento das pessoas e para impor a verdade pura com o erro. E isto também explica porque me revelo às pessoas vezes sem conta, porque uso todas as oportunidades para guiar a verdade pura à terra, porque cada pessoa terá a oportunidade de receber conhecimento espiritual verdadeiro que o deseje. E esta será também uma explicação para o pensamento confuso das pessoas na última vez que precede o fim. Se as pessoas aderissem à verdade pura, se aceitassem a Minha Palavra que lhes foi transmitida de cima sem qualquer contradição, se pensassem seriamente no assunto e apenas quisessem fazer o julgamento correcto, então também reconheceriam o valor da Minha Palavra e muito certamente cumpririam a sua tarefa terrena de se transformarem em amor.... Pois então saberiam também quão significativos são os Meus divinos mandamentos de amor e que a vida eterna na bem-aventurança depende unicamente do seu cumprimento. Contudo, apenas alguns têm esta vontade séria de serem instruídos na verdade, e por isso é muito fácil para o Meu adversário afirmar a verdade pura com o seu erro, porque essas pessoas aceitam tudo o que dele provém, mas rejeitam-no sempre quando lhes é oferecida a Minha Palavra pura. Pois a humanidade é mais do que nunca a sua parte, porque a sua própria vontade determina a que Senhor se rende.... No entanto, não deixarei de transmitir repetidamente a Minha Palavra à terra, pois a Minha Palavra é a luz que brilha para as trevas e que tem de ser aceite para emergir das trevas da noite para a luz do dia. E onde houver luz, o adversário será reconhecido como inimigo, e terá perdido o poder porque ficará cego pela luz que se origina de Mim Mesmo.... Vocês, humanos, não podem medir o que possuem na Palavra que vos transmito de acima.... Está em contacto directo comigo, Quem Mim Mesmo é a Palavra de eternidade.... Eu próprio descendo até vós na Palavra e dou-vos provas da Minha presença, Eu próprio vos esclareço e vos guio para a verdade.... Já não precisa de temer a escuridão, assim que Eu próprio fui capaz de acender uma luz em si, pois o Meu adversário já não será capaz de extinguir esta luz para sempre.... E podeis preceder os vossos semelhantes como portadores de luz, e qualquer pessoa que vos siga será igualmente abordada directamente por Mim e, com pensamento esclarecido, será também capaz de reconhecer o erro e afastar-se dele. Pois a Minha Palavra está cheia de força, fortalece-vos na batalha contra o Meu adversário, e com a luz da verdade também o vencerão quando ele lutar contra vós, pois Eu Mim mesmo estou ao vosso lado e ele fugirá de Mim porque ele foge da luz divina do amor...._>Ámen
Traducteurs