Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le but des Révélations divines

Ce qui vous est offert comme Patrimoine spirituel à travers Mon Amour, doit toujours servir pour développer votre âme vers le Haut, si Je veux montrer avec cela Mon grand Amour, parce que celui-ci veut toujours seulement vous aider à la maturité, pour que vous reveniez de nouveau à Moi pour devenir bienheureux. Parce qu’à cet effet vous les hommes passez sur la Terre pour que vous entrepreniez dans la libre volonté la voie du retour à Moi. Et donc vous devez savoir Ma Volonté, vous devez être informé sur ce que vous devez faire et omettre pour aider votre âme à une maturité supérieure. Vous devez travailler sur votre âme et être guidé pour cela. Et donc Je vous guide Ma Parole qui vous annonce clairement et simplement Ma Volonté : qui est que vous devez mener une vie dans l'amour et changer votre amour propre en amour désintéressé pour le prochain. Si maintenant vous exécutez Ma Volonté, alors vite vous entrerez dans un état de claire Lumière, vous conquerrez une connaissance intérieure, un savoir qui correspond à la Vérité. Mais d'abord vous avez besoin d’un savoir déterminé sur Moi-même en tant que votre Dieu et Créateur et sur votre rapport avec Moi. Et votre savoir s'agrandira selon votre prédisposition envers Mes Commandements de l'amour. Mais ce qui vous est maintenant révélé, sera toujours seulement approprié pour apprendre à M’aimer. Cela aura toujours seulement pour but que vous changiez librement votre être dans l'amour, que vous deveniez de nouveau ce que vous étiez au début. Et donc Je vous ouvre un savoir à travers Mes Révélations sur ces processus du Règne spirituel qui sont le motif de la Création et de votre parcours terrestre comme homme. Parce que tout ce savoir doit seulement contribuer à ce que vous appreniez à Me connaître et à M’aimer en tant que l'Être le plus haut et le plus parfait et pour que maintenant vous tendiez librement vers Moi et que vous atteigniez l'unification avec Moi sur la Terre. Maintenant vous pouvez certes pénétrer dans les connaissances les plus profondes lorsque votre être est pur amour, mais tant que vous demeurez sur la Terre, vous atteindrez seulement rarement le degré d'amour qui peut vous guider dans les Sagesses les plus profondes et celles-ci seront un jour votre part dans le Règne spirituel, parce qu'alors votre Béatitude ne connaîtra aucune limitation. Avec cela Je veux seulement vous faire comprendre que lorsqu’il vous est offert un patrimoine spirituel directement d'en haut, vous recevez de Moi toujours ce qui sert au mûrissement de votre âme, ce qui lui procure de nouveau l'état primordial, ce qui l’a fait devenir Mon fils qui comme tel doit revenir dans la Maison de son Père. Je ne consulterai pas votre entendement, mais votre cœur. Je tournerai une juste Nourriture à l'âme, une Nourriture avec laquelle elle peut se fortifier, une Médecine avec laquelle elle peut guérir. Et « Ma Parole » aura toujours seulement un but, c’est d'aider l'âme à la re-transformation dans l'être primordial qu’elle a été au début. Et croyez que Je parlerai toujours aux hommes comme un Père parle à son fils, il recevra des Paroles d'Amour et de Courage, il lui arrivera de doux Avertissements et des Enseignements compréhensibles, et votre savoir croîtra constamment, en fonction de votre disponibilité d'écouter et de vivre jusqu'au bout Ma Parole. Parce qu'alors vous reconquerrez la connaissance que vous aviez perdue avec votre chute de Moi, vous échappez à l'obscurité et vous entrerez de nouveau dans l'Enceinte de la Lumière qui, à travers Mon constant Rayonnement d’Amour, enveloppera tous les hommes qui désirent la Lumière. Mais vous pouvez être dans la très pleine connaissance seulement lorsqu’il vous a été enlevé votre rébellion d'autrefois contre Moi, lorsque cette faute a été éteinte à travers Jésus Christ, le Fils de Dieu et Rédempteur du monde, dans Lequel Moi-même Je Me suis manifesté, pour enlever de vous cette grande faute à travers le plus grand Sacrifice d'Expiation qui n’ait été jamais porté sur la Terre. Donc vous les hommes vous devez savoir cette Œuvre de Libération et sa motivation spirituelle comme aussi son effet. Et donc Je dois vous transmettre ce savoir comme le plus urgent, parce que vous ne pourrez pas enregistrer de remontée spirituelle si vous ne vous servez pas des Grâces de cette Œuvre de Libération. Et ainsi vous devez toujours savoir que vous pouvez enregistrer les Révélations comme étant divines quand Mon Œuvre de Libération est mentionnée comme urgente lorsqu’il vous est guidé un patrimoine spirituel. Vous devez avoir une pierre de touche pour n'importe quel patrimoine spirituel qui vous arrive, et Je vous donne le plus sûr signe de la Vérité, lorsqu’il vous arrive une telle Annonce de Jésus Christ, Lequel est mort sur la Croix pour les péchés de l'humanité, pour la racheter de sa faute. Alors vous pouvez aussi croire que Moi-même Je vous guide ce savoir et que vous recevez « Ma Parole » qui vous donnera toujours seulement connaissance de Mon très grand Amour pour tous les hommes qui passent sur la Terre dans le but de leur retour définitif à Moi. Alors vous pouvez croire que la pure Vérité vous est guidée à travers Ma Parole, que Moi-même Je vous parle pour que vous atteigniez votre but terrestre. Et alors vous pouvez présenter ce patrimoine spirituel comme étant la Vérité divine, parce que de Moi il vous arrive une claire Lumière et dans celle-ci vous apprendrez aussi à Me reconnaître et à M’aimer Moi-Même dans toute l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Lo scopo delle Rivelazioni divine

Ciò che vi viene offerto nel Patrimonio spirituale attraverso il Mio Amore, deve sempre servire per lo sviluppo della vostra anima verso l’Alto, se voglio dimostrare con ciò il Mio grande Amore, perché questo vuole sempre soltanto aiutarvi alla maturità, affinché ritorniate di nuovo a Me per diventare beati. Perché a questo scopo voi uomini passate sulla Terra, che intraprendiate nella libera volontà la via del ritorno a Me. E perciò dovete sapere della Mia Volontà, dovete essere informati su ciò che dovete fare ed omettere, per aiutare la vostra anima ad una maturità superiore. Dovete lavorare sulla vostra anima ed anche essere guidato in questo. E perciò guido a voi la Mia Parola che vi annuncia chiaramente e semplicemente la Mia Volontà: che dovete condurre una vita nell’amore e cambiare il vostro amore dell’io nell’amore disinteressato per il prossimo. Se ora eseguite la Mia Volontà, allora presto entrerete anche in uno stato di chiara Luce, conquisterete una conoscenza interiore, un sapere che corrisponde alla Verità. Dapprima avete quindi bisogno di un determinato sapere su Me Stesso come vostro Dio e Creatore e sul vostro rapporto con Me. E si amplierà il vostro sapere secondo la vostra predisposizione verso i Miei Comandamenti dell’amore. Ma quello che vi viene ora rivelato, sarà sempre soltanto adeguato di imparare ad amarMi. Avrà sempre soltanto lo scopo che cambiate liberamente il vostro essere nell’amore, che diventate di nuovo ciò che eravate in principio. E perciò vi dischiudo anche un sapere attraverso le Mie Rivelazioni su quei procedimenti nel Regno spirituale, che sono il motivo della Creazione e del vostro percorso terreno come uomo. Perché tutto questo sapere deve solo contribuire che imparate a conoscere e ad amare Me come l’Essere più alto e più perfetto ed ora tendete liberamene a Me e che raggiungete anche l’unificazione con Me sulla Terra. Ora potete bensì penetrare nelle conoscenze più profonde, quando il vostro essere è puro amore, ma finché dimorate sulla Terra, raggiungerete solo di rado il grado dell’amore che vi può guidare nelle Sapienze più profonde e queste saranno una volta la vostra parte nel Regno spirituale, perché allora la vostra Beatitudine non conosce nessuna limitazione. Con ciò vi voglio solo dare a comprendere, che quando vi viene offerto un patrimonio spirituale direttamente dall’Alto, ricevete da Me sempre ciò che serve alla maturazione della vostra anima, che le procura di nuovo lo stato primordiale, che la fa diventare figlio Mio e come tale deve ritornare nella Casa del Padre suo. Non interpellerò il vostro intelletto, ma il vostro cuore. Rivolgerà un giusto Cibo all’anima, un Nutrimento con cui si può fortificare, una Medicina con la quale può guarire. E “la Mia Parola” avrà sempre solo uno scopo, di aiutare l’anima alla ritrasformazione nell’essere primordiale che è stata nel principio. E credetelo, Io parlerò sempre agli uomini come parla un Padre al figlio Suo, riceverete Parole d’Amore e di Conforto, vi giungeranno dolci Ammonimenti ed Insegnamenti comprensibili, ed il vostro sapere crescerà costantemente, rispetto alla vostra disponibilità di ascoltare e di vivere fino in fondo la Mia Parola. Perché allora riconquistate la conoscenza che avete perduto con la vostra caduta da Me, sfuggite all’oscurità ed entrate di nuovo nella Cerchia di Luce che, attraverso la Mia costante Irradiazione d’Amore, avvolgerà tutti gli uomini che desiderano la Luce. Ma potete stare nella pienissima conoscenza soltanto, quando vi è stata tolta la vostra ribellione di una volta contro di Me, quando questa colpa è stata estinta attraverso Gesù Cristo, il Figlio di Dio e Redentore del mondo, nel Quale Io Stesso Mi Sono manifestato, per togliere da voi questa grande colpa attraverso il più grande Sacrificio d’Espiazione che sia mai stato portato sulla Terra. Quindi voi uomini dovete anche sapere di questa Opera di Redenzione e della sua motivazione spirituale come anche del suo effetto. E quindi vi devo trasmettere questo sapere come il più urgente, perché non potete registrare alcuna risalita spirituale, se non vi avvalete delle Grazie di questa Opera di Redenzione. E così sappiate sempre, quando potete registrare le Rivelazioni come divine, quando la Mia Opera di Redenzione viene menzionata come urgente, quando vi viene guidato un patrimonio spirituale. Dovete avere una pietra di prova per qualsiasi patrimonio spirituale che vi giunge, ed Io vi dò il più sicuro segno della Verità, quando vi giunge un tale Annuncio di Gesù Cristo, il Quale E’ morto sulla Croce per i peccati dell’umanità, per redimerla dalla sua colpa. Allora potete anche credere che Io Stesso vi guido questo sapere e che ricevete la “Mia Parola” che vi darà sempre soltanto conoscenza del Mio ultragrande Amore per tutti gli uomini che passano sulla Terra allo scopo del loro definitivo ritorno a Me. Allora potete credere, che vi viene guidata la pura Verità attraverso la Mia Parola, che Io Stesso parlo a voi, affinché raggiungiate la vostra meta terrena. Ed allora potete anche rappresentare questo patrimonio spirituale come Verità divina, perché da Me vi giunge una chiara Luce ed in questa imparerete anche a riconoscere e ad amare Me Stesso in tutta l’Eternità.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich