Le chemin sur la Terre comme homme est Mon très grand Don de Grâce, vu qu’il vous offre la possibilité de vous former en Mes fils, parce qu'une fois vous avez été procédés de Moi comme créatures par Ma Volonté, Mon Amour et Ma Force. Vous vous trouviez certes dans la perfection la plus sublime, parce que de Moi il ne pouvait procéder rien d'imparfait, et malgré cela vous étiez seulement une Œuvre de Ma Volonté, qui ne pouvait pas être différente de comme Je l'avais créée. Mais Je voulais avoir des fils qui devaient créer et opérer avec Moi dans la Béatitude la plus sublime. Et vous-mêmes deviez tendre et vous conquérir cette filiation dans la libre volonté, en vous soumettant totalement à Ma Volonté, bien que vous possédiez la liberté de penser et de vouloir de façon autonome même contre Ma Volonté. Vous deviez donc être mis à l'épreuve, vous deviez montrer votre amour pour Moi, en ne laissant valoir aucune autre Volonté que la Mienne. Et cette épreuve de volonté a été exigée de vous et vous ne l'avez pas soutenue. Vous avez parcouru votre propre chemin bien que vous étiez dans la Lumière la plus claire de la connaissance. Mais vous n’étiez pas forcés de penser et de vouloir comme Moi. Et vous avez abusé de cette liberté de la volonté. Une fois vous avez été des êtres auto-conscients, mais après cette décision erronée de la volonté vous avez perdu cette conscience de soi, parce que c’était Mon Plan d'Éternité que vous devez un jour de nouveau créer et agir dans Ma Volonté dans la plus sublime béatitude. Vous devez pouvoir vous former en Mes fils et cela a demandé un parcours infiniment long de développement vers le Haut, de l'abîme le plus profond vers lequel vous êtes allés à la rencontre volontairement, vers la Hauteur la plus élevée. Et vous avez parcouru ce chemin, dissous en très petites particules, à travers toutes les Créations de la Terre. Sans conscience de soi, jusqu'à ce que vous ayez atteint un degré de développement qui de nouveau vous a procuré la conscience de soi, et en tant qu'homme sur la Terre, vous deviez à nouveau prendre la juste décision de volonté dans la libre volonté, qui cependant vous fait conquérir la filiation de Dieu, qui vous garantit la plus sublime béatitude. Cette juste décision dans la vie terrestre ne vous est pas rendue trop difficile à vous les hommes, vu que Moi-même Je désire ardemment le retour de Mes créatures en tant que Mes fils, Je vous aide de toutes les façons imaginables pour que vous atteigniez le but. Je dois seulement toujours respecter votre libre volonté qui doit produire ce changement en fils de Dieu. Mais Je Me donne du mal pour que votre libre volonté s’oriente bien. Moi-même Je vous parle, et ce Discours a vraiment un grand effet de Force, il demande seulement votre libre volonté pour être écouté. Ma Parole est le Don de Grâce le plus grand que vous pouvez accueillir de Moi, parce qu'une fois vous avez refusé cette Parole, lorsque vous vous êtes volontairement séparés de Moi, et elle seule peut vraiment vous faire arriver dans votre état de perfection. Mais Je vous offre ce cadeau, Je vous fais parvenir un Don de Grâce immérité et Je vous demande seulement votre disponibilité de l'accueillir. Mais ensuite vous pouvez être aussi certain que vous atteignez le but de la filiation de Dieu, parce que dès que vous êtes de bonne volonté et Me faites vous parler, Ma Parole obtient aussi que vous êtes prêt à faire Ma Volonté et vous vous éprouvez, même lorsque vous devez encore lutter et combattre, parce que vous êtes des créatures faibles tant que vous marchez encore imparfaits à travers la vie terrestre. Mais de cela vous pouvez reconnaître Mon très grand Amour pour vous qui ne laisse rien de côté pour vous reconquérir comme vrais fils, pour pouvoir vous préparer à des béatitudes illimitées. Et lorsque Mon Amour pour vous est si fort, alors il assistera chaque créature et il ne la laissera pas à elle-même. Seulement elle ne doit pas s'opposer à Moi comme autrefois, et cela se passe, lorsqu’elle n'écoute pas Mon Discours, lorsqu’elle refuse Mes messagers ou bien passe totalement indifférente au plus grand Don de Grâce qui peut lui être offert sur la Terre. Parce qu'alors à l'être il manque la Force pour sa dernière remontée, et alors son parcours terrestre en tant qu’homme est sans but et peut le mener de nouveau vers l'abîme, si l'homme ne change pas encore avant sa mort. Mais ce qui peut se produire de Ma Part pour le salut de telles âmes sera fait, parce qu'en Vérité, Je ne veux pas votre ruine, Je veux que vous tous deveniez bienheureux.
Amen
TraducteursDe gang over de aarde als mens is een overgroot genadegeschenk van MIJ, want het biedt u toch de mogelijkheid, u tot Mijn kinderen te vormen, want eens bent u uit MIJ voortgekomen als schepselen van Mijn Wil, Mijn Liefde en Mijn Kracht. U bevond u in de hoogste volmaaktheid, omdat uit MIJ niets onvolmaakts kan voortkomen, maar nochtans was u alleen maar een werk van Mijn Wil, dat niet anders kon zijn zoals IK het schiep. IK wilde evenwel kinderen hebben die met MIJ zouden scheppen en werken in hoogste gelukzaligheid.
En dit kindschap moest u in vrije wil zelf nastreven en u verwerven doordat u zich dus geheel aan Mijn Wil onderwierp, ofschoon u de vrijheid bezat ook eigenmachtig en tegengesteld aan Mijn Wil te denken en te willen. U moest dus op de proef worden gesteld, u moest uw liefde voor MIJ bewijzen, doordat u geen andere, eigen wil liet gelden dan de Mijne. En deze wilsproef werd van u gevraagd, en u doorstond hem niet. U ging uw eigen weg, ofschoon u in het helderste licht van het inzicht stond. Doch u was niet gedwongen te denken en te willen net als IK. En deze vrijheid van wil hebt u misbruikt.
Eens was u ikbewuste wezens, doch na deze verkeerde wilsbeslissing raakte u het ikbewustzijn kwijt, omdat het Mijn plan van eeuwigheid was dat u eens toch weer in gelijke wil met MIJ zou scheppen en werken in hoogste gelukzaligheid. U moest u tot Mijn kinderen kunnen vormen en hiervoor was een eindeloos lange gang van positieve ontwikkeling nodig, vanuit de diepste diepte waar u in vrije wil op aangestuurd had, tot de hoogste hoogte. En deze gang legde u, opgelost in kleinste partikeltjes, door alle scheppingen van de aarde af - zonder ikbewustzijn - tot u een graad van ontwikkeling bereikte die u het ikbewustzijn weer teruggaf, daar u als mens over de aarde gaat om nu opnieuw in vrije wil de juiste wilsproef af te leggen, die u dan echter ook het kindschap GOD's oplevert, dat u de hoogste gelukzaligheid verzekert.
Deze juiste beslissing in uw leven op aarde wordt u als mens waarlijk niet te moeilijk gemaakt, want daar IK Zelf vurig verlang naar de terugkeer van Mijn schepselen als Mijn kinderen, help IK u ook op elke denkbare manier dat u het doel bereikt. Alleen moet IK steeds uw vrije wil eerbiedigen, die deze verandering tot een kind van GOD tot stand moet brengen. Maar IK doe alles opdat uw vrije wil zich juist richt. IK spreek Zelf tot u - en dit aanspreken heeft waarlijk een grote uitwerking van kracht, hiervoor is eveneens alleen maar uw vrije wil nodig dat u het aanhoort.
Mijn Woord is het grootste genadegeschenk dat u van MIJ in ontvangst mag nemen, want dit Woord hebt u eens afgewezen toen u zich vrijwillig van MIJ scheidde, en het zou eigenlijk pas in de staat van volmaaktheid tot u kunnen komen. IK schenk het u echter, IK doe u een onverdiende genadegave toekomen en vraag alleen uw bereidwilligheid haar aan te nemen. Dan echter kunt u er ook zeker van zijn dat u het doel - het kindschap GOD's bereikt, want zodra u gewillig bent en MIJ tot u laat spreken, bewerkt Mijn Woord ook dat u bereid bent Mijn Wil te vervullen - en u probeert dit, zelfs wanneer u nog moet worstelen en strijden, omdat u zwakke schepselen bent zolang u nog onvolmaakt door het aardse leven gaat. Maar daaruit kunt u Mijn overgrote Liefde voor u opmaken, Die niets onbeproefd laat om u terug te winnen als ware kinderen, om u nu ook onbegrensde zaligheden te kunnen bereiden. En wanneer Mijn Liefde voor u zo sterk is, dan zal Ze ook ieder schepsel apart bijstaan. Ze zal het niet aan zichzelf overlaten.
Alleen mag het zich niet tegen MIJ verzetten zoals eens - en dat gebeurt wanneer het Mijn aanspreken niet aanhoort, wanneer het Mijn boden afwijst of geheel onverschillig aan de grootste genadegave voorbij gaat, die het op aarde kan worden geboden. Want dan ontbreekt 't het wezen aan kracht voor zijn laatste klim omhoog en dan is ook zijn gang als mens over de aarde zonder zin en kan hem weer naar de diepte voeren wanneer de mens zich niet nog verandert voor zijn dood. Wat echter van Mijn kant kan gebeuren om zulke zielen te redden, wordt ook gedaan, want waarlijk, IK wil uw ondergang niet, IK wil dat allen zalig worden.
Amen
Traducteurs