Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Devenir un Enfant de Dieu est le but de la vie terrestre – La Parole de Dieu

Le passage sur la Terre en tant qu’homme est un Don de Grâce enorme de Ma part, car il vous offre la possibilité de vous transformer en Enfant de Dieu, parce que vous êtes autrefois sortis de Moi comme des créatures de Ma Volonté, de Mon Amour et de Ma Force. Vous vous trouviez certes dans la perfection la plus sublime, parce que rien d’imparfait ne pouvait procéder de Moi, et malgré cela, vous étiez seulement une Œuvre de Ma Volonté qui ne pouvait pas être différente de comme Je l’avais créée. Mais Je voulais avoir des enfants qui devaient créer et opérer avec Moi dans la Béatitude la plus sublime.

Et vous-mêmes deviez aspirer à cet état d’être Mes Enfants et le conquérir dans la libre volonté, en vous soumettant totalement à Ma Volonté, bien que vous eussiez aussi la liberté de penser et de vouloir indépendamment et en opposition à Ma Volonté. Vous deviez donc être mis à l’épreuve, vous deviez montrer votre amour pour Moi en ne laissant valoir aucune autre Volonté que la Mienne. Cette épreuve de volonté a été exigée de vous et vous ne l’avez pas passé avec succès. Vous avez parcouru votre propre chemin bien que vous étiez dans la Lumière la plus claire de la connaissance. Mais vous n’étiez pas forcés de penser et de vouloir comme Moi. Et vous avez abusé de cette liberté de la volonté.

Une fois vous étiez des êtres avec une conscience du moi, mais après cette décision erronée de la volonté vous avez perdu cette conscience du moi, parce que c’était Mon Plan depuis l’Éternité que vous deviez un jour de nouveau créer et agir avec une Volonté identique à la Mienne dans la plus sublime Béatitude. Vous deviez être en mesure de vous transformer en Mes Enfants, et cela nécessitait un parcours sans fin d’évolution ascendante depuis la profondeur la plus profonde, que vous aviez volontairement choisie, jusqu’à l’Hauteur la plus haute. Et vous avez parcouru ce chemin à travers toutes les Créations de la Terre sans la conscience du moi, dissous en très petites particules, jusqu’à ce que vous eussiez atteint un degré de développement qui de nouveau vous a procuré la conscience du moi, puisque vous marchez sur la Terre en tant qu’homme pour passer de nouveau dans la libre volonté l’épreuve de volonté et faire le bon choix, qui dans ce cas vous fait obtenir le statut d’Enfant de Dieu, qui vous garantit la plus sublime Béatitude.

Cette juste décision dans la vie terrestre en tant qu’homme ne vous est vraiment pas rendue trop difficile, car puisque Je désire Moi-Même le retour de Mes créatures en tant que Mes Enfants, Je vous aide de toutes les manières possibles pour que vous atteigniez l’objectif. Je dois seulement toujours respecter votre libre volonté qui doit produire ce changement en Enfant de Dieu. Mais je fais tout pour que votre libre volonté s’oriente bien. Moi-Même, Je vous parle, et ce Discours a vraiment un grand effet de Force, il demande seulement votre libre volonté pour être écouté.

Ma Parole est le Don de Grâce le plus grand que vous puissiez accueillir de Moi, parce qu’une fois vous avez refusé cette Parole, lorsque vous vous êtes volontairement séparés de Moi, et elle ne devrait vous être donné qu’à l’état de votre perfection. Mais Je vous offre ce cadeau, Je vous fais parvenir un Don de Grâce immérité et Je vous demande seulement votre disponibilité de l’accueillir. Mais alors, vous pouvez être certains que vous atteindrez le but de devenir Enfants de Dieu, parce que dès que vous avez une bonne volonté et laissez que Je vous parle, Ma Parole a aussi l’effet que vous soyez disposés à réaliser Ma Volonté, et vous l’essayerez, mêmes si vous devez encore lutter et combattre, parce que vous êtes encore des créatures faibles tant que vous marchez encore imparfaits à travers la vie terrestre.

Mais de cela vous pouvez reconnaître Mon très grand Amour pour vous, qui ne laisse rien de côté pour vous reconquérir comme vrais Enfants, pour pouvoir maintenant aussi vous préparer des béatitudes illimitées. Et si Mon Amour pour vous est si fort, alors il assistera chaque créature et il ne la laissera pas à elle-même. Seulement elle ne doit pas s’opposer à Moi comme autrefois, et cela se passe lorsqu’elle n’écoute pas Mon Discours, lorsqu’elle refuse Mes messagers ou bien passe totalement indifférente au plus grand Don de Grâce qui puisse lui être offert sur la Terre. Car alors l’être manque de force pour sa dernière ascension, et alors aussi son passage sur la Terre en tant qu’homme est inutile et peut conduire de nouveau vers l’abîme si l’homme ne change pas avant sa mort. Mais ce qui peut se produire de Ma Part pour le salut de telles âmes sera fait, parce qu’en Vérité, Je ne veux pas leur ruine, Je veux que toutes deviennent bienheureuses.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Diemo Landgraf

Gotteskindschaft Zweck des Erdenlebens.... Wort Gottes....

Der Gang über die Erde als Mensch ist ein übergroßes Gnadengeschenk von Mir, bietet er euch doch die Möglichkeit, euch zu einem Kind Gottes zu gestalten, denn ihr waret einstmals aus Mir hervorgegangen als Geschöpfe Meines Willens, Meiner Liebe und Meiner Kraft.... Ihr waret wohl in höchster Vollkommenheit stehend, weil aus Mir nichts Unvollkommenes hervorgehen konnte, aber dennoch waret ihr nur ein Werk Meines Willens, das nicht anders sein konnte, als wie Ich es schuf; Ich wollte jedoch Kinder haben, die mit Mir schaffen und wirken sollten in höchster Seligkeit.... Und diese Kindschaft mußtet ihr im freien Willen selbst anstreben und euch erwerben, indem ihr euch also gänzlich Meinem Willen unterstelltet, obgleich ihr die Freiheit besaßet, auch eigenmächtig und Meinem Willen entgegengesetzt zu denken und zu wollen.... Ihr mußtet also auf die Probe gestellt werden, ihr mußtet eure Liebe zu Mir unter Beweis stellen, indem ihr keinen anderen, eigenen Willen gelten ließet als den Meinen.... Diese Willensprobe wurde von euch gefordert, und ihr bestandet sie nicht.... Ihr ginget euren eigenen Weg, obgleich ihr im hellsten Licht der Erkenntnis standet.... Doch ihr waret nicht gezwungen, gleich Mir zu denken und zu wollen. Und diese Willensfreiheit habt ihr mißbraucht.... Einst waret ihr ichbewußte Wesen, doch nach diesem falschen Willensentscheid ging euch das Ichbewußtsein verloren, weil es Mein Plan war von Ewigkeit, daß ihr einmal doch wieder Mir-gleichen Willens schaffen und wirken solltet in höchster Seligkeit.... Ihr solltet euch zu Meinen Kindern gestalten können, und es erforderte dies einen endlos langen Gang der Aufwärtsentwicklung von der tiefsten Tiefe, der ihr freiwillig zugestrebt seid, zur höchsten Höhe.... Und diesen Gang legtet ihr in kleinste Partikelchen aufgelöst durch alle Schöpfungen der Erde zurück ohne Ichbewußtsein.... bis ihr einen Entwicklungsgrad erreichtet, der euch wieder das Ichbewußtsein eintrug, da ihr als Mensch über die Erde geht, um nun erneut im freien Willen den rechten Willensentscheid abzulegen, der euch dann aber auch die Kindschaft Gottes einträgt, die euch die höchste Seligkeit garantiert. Diese rechte Entscheidung im Erdenleben als Mensch wird euch wahrlich nicht zu schwer gemacht, denn da Ich Selbst die Rückkehr Meiner Geschöpfe als Meine Kinder ersehne, helfe Ich euch in jeder erdenklichen Weise, daß ihr das Ziel erreichet.... Nur muß Ich immer euren freien Willen achten, der diese Wandlung zu einem Kind Gottes zustande bringen muß. Aber Ich tu' alles, daß sich euer freier Wille recht richte.... Ich rede Selbst zu euch, und diese Ansprache ist wahrlich von großer Kraftwirkung, sie erfordert nur ebenfalls euren freien Willen, daß ihr sie anhöret.... Mein Wort ist das größte Gnadengeschenk, das ihr von Mir entgegennehmen dürfet, denn dieses Wort habt ihr einst zurückgewiesen, als ihr euch freiwillig trenntet von Mir, und es dürfte euch erst im Zustand eurer Vollkommenheit zugehen.... Ich aber schenke es euch, Ich lasse euch eine unverdiente Gnadengabe zukommen und fordere nur eure Bereitwilligkeit, sie entgegenzunehmen. Dann aber könnet ihr auch dessen gewiß sein, daß ihr das Ziel.... die Gotteskindschaft.... erreichet, denn sowie ihr willig seid und Mich zu euch sprechen lasset, bewirket Mein Wort auch, daß ihr bereit seid, Meinen Willen zu erfüllen, und ihr versuchet es, selbst wenn ihr noch ringen und kämpfen müsset, weil ihr schwache Geschöpfe seid, solange ihr noch unvollendet durch das Erdenleben gehet.... Doch ihr könnet daraus Meine übergroße Liebe zu euch ersehen, die nichts unversucht läßt, um euch zurückzugewinnen als wahre Kinder, um euch nun auch unbegrenzte Seligkeiten bereiten zu können.... Und wenn Meine Liebe zu euch so stark ist, dann wird sie auch jedem einzelnen Geschöpf beistehen, sie wird es nicht sich selbst überlassen.... Nur darf es sich nicht Mir widersetzen wie einstmals, und das geschieht, wenn es Meine Ansprache nicht anhört, wenn es Meine Boten abwehret oder völlig gleichgültig an der größten Gnadengabe vorübergeht, die ihm auf Erden angeboten werden kann.... Denn dann mangelt es dem Wesen an Kraft zu seinem letzten Aufstieg, und dann ist auch sein Erdengang als Mensch zwecklos und kann wieder der Tiefe zuführen, wenn der Mensch sich nicht wandelt vor seinem Tode.... Was jedoch von Meiner Seite geschehen kann zur Rettung solcher Seelen, das wird auch getan, denn wahrlich, Ich will nicht ihr Verderben, Ich will, daß alle selig werden....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde