Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La limitation de l’effet de l'Amour de Dieu

Combien grand est Mon Amour pour vous, vous ne le saisissez pas parce que vous pouvez saisir seulement ce qui est limité, mais Mon Amour est illimité, il ne finit pas dans l’éternité et remplit tout ce qui est, que ce soit des Créations spirituelles ou bien terrestres. Il maintient tout ce qui existe et il ne se détournera pas éternellement de Mes créatures même lorsqu’elles se sont librement éloignées de Moi, parce qu'elles sont des produits de Mon Amour qui sont indissolublement unies avec Moi. Elles Sont Force d'Amour autrefois rayonnée de Moi, donc Ma Substance de l'Éternité est toujours et éternellement dans les êtres que J’ai créés. Moi-même Je suis dans toutes les Œuvres de la Création, Je Suis dans le plus minuscule grain de sable comme dans le Cosmos entier, parce que rien ne pourrait subsister s’il n’était pas compénétré par Ma Force d'Amour, parce que chaque Œuvre de Création est justement cette Force d'Amour. Donc tout votre être doit aussi Me cacher Moi-Même en lui lorsqu’ il n'est pas parfait, c'est-à-dire lorsqu’il s’est inversé lui-même librement dans le contraire. Mais il est impérissable, parce qu'il est Force d'Amour de Moi. Mais de même que le Soleil ne donne aucune lueur s'il est enveloppé d'épais nuages, de même Mon Rayon d'Amour ne peut briller à travers des enveloppes épaisses que la volonté inversée a fait se lever. Et la libre volonté de l'être doit d'abord de nouveau dissoudre ces enveloppes avant que le Rayon de Mon Amour puisse le compénétrer et que l'être perçoive Mon Amour comme une Bénédiction. Vous pouvez donc bien dire que Je Suis en vous, parce qu’autrement vous ne seriez pas, parce que tout ce qui est, est Force de Moi. Et Moi-même Je Suis Force et Lumière. Et ainsi vous comprendrez que l'imperfection de l'être empêche l'effet de Mon Amour qui dans un homme ne peut pas être harmonie aussi longtemps que son âme, l'être autrefois tombé, met des limites à Mon Action d'Amour à travers son imperfection. Donc, d'abord l'homme doit entrer dans l'état de perfection, alors il ne sera plus chargé d’aucune manière, parce que tous ces poids sont encore la preuve qu’il n'a pas encore retrouvé la perfection qui primordialement l'a rendu bienheureux. Seulement peu l’atteignent déjà sur la Terre et donc les hommes sont plus ou moins chargés de souffrances et de maladies de toutes sortes. Mais s'ils sont dans un degré d'amour inhabituellement haut, alors l'âme libère ses scories, parce qu'alors Ma Force d'Amour peut agir et aider l'âme à une maturité toujours plus haute. Mais alors même la foi à travers l'amour est si vivante que grâce à la foi chaque maladie disparait de sorte que Je peux maintenant prendre possession de Ma maison, du cœur de l'homme qui M’appartient de nouveau dans l’éternité. Mais vu que Ma Sagesse est Co-déterminante dans le destin de chaque homme, toutes les misères et les souffrances servent souvent pour qu'à l'homme il soit créé des possibilités d'entrer toujours plus profondément en soi, et d'établir le lien avec Moi et donc de tendre consciemment vers Moi et vers Mon Règne. Elles servent à stimuler l'homme à l'activité spirituelle, à un conscient travail dans la Vigne, pour aider de nouveau le prochain qui est dans la misère spirituelle. Vraiment un tel travail demande un degré de maturité qui est plus facilement accessible au travers de la souffrance, où l’amour et la souffrance contribuent à ce que l'homme atteigne ce haut degré de maturité qui garantit ensuite le Rayonnement de Ma Lumière d'Amour et se manifeste par une action inhabituelle de l'esprit. Parce que Mon Amour est très grand pour les hommes qui sont procédés de Moi en tant que Mes créatures et qui doivent de nouveau revenir à Moi comme Mes fils. Et tout ce qui vous concerne, que ce soit des souffrances ou bien des joies, est établi dans Mon Plan de Salut de l'Éternité, parce que Je sais la volonté de chaque individu et Je Me donnerai du mal pour qu’elle soit bien orientée, pour qu'elle puisse aussi procurer un jour le perfectionnement de l'être qui est le but final de ce que J’ai fait lever.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Limitação do efeito do amor de Deus....

Não consegues perceber como é grande o Meu amor por ti.... Pois só se pode compreender coisas limitadas, no entanto o Meu amor é ilimitado, nunca termina e preenche tudo o que existe, quer se trate de criações espirituais ou terrenas.... Sustenta tudo o que existe, e não se afastará eternamente das Minhas criações vivas, mesmo que se tenham afastado de Mim voluntariamente, pois são produtos do Meu amor que estão indissoluvelmente unidos a Mim. Eles são a força do amor uma vez emanado por Me.... Assim, a minha substância fundamental está sempre e para sempre nos seres que criei. Eu próprio estou em todas as obras de criação, eu estou no grão de areia mais pequeno bem como em todo o universo, pois nada poderia existir se não fosse permeado pela Minha força de amor, pois cada obra de criação é precisamente esta força de amor.... Assim, todo o seu ser deve também abrigar-Me dentro de si mesmo, mesmo que não seja perfeito, isto é, que se tenha voluntariamente transformado no oposto.... Mas é imperecível porque é o amor-poder de Me.... No entanto, tal como o sol não emite luz quando está densamente coberto por nuvens, o Meu raio de amor não pode brilhar através de coberturas densas que a vontade erroneamente dirigida permitiu que surgissem. E o livre arbítrio do ser tem primeiro de dissolver novamente estas capas antes que o Meu raio de amor possa penetrar e o ser também sinta o Meu amor como bem-aventurança.... Por conseguinte, pode certamente dizer que Eu Estou em si porque de outra forma não estaria, pois tudo o que existe é força de Mim.... E EU SOU a fonte de força, EU SOU a força e a luz.... E assim compreenderá que a imperfeição do ser também dificulta o Meu trabalho de amor, que enquanto a alma de uma pessoa.... o ser outrora caído.... limita o Meu trabalho de amor através da sua imperfeição, não pode haver completa harmonia nele. Assim, o ser humano deve primeiro entrar no estado de perfeição, depois já não será sobrecarregado de forma alguma, pois todos estes fardos continuam a ser a prova de que ainda não atingiu a perfeição que originalmente o fez feliz.... No entanto, poucas pessoas já o conseguem na Terra, e por isso as pessoas são também mais ou menos sobrecarregadas com sofrimento e doenças de todo o tipo. No entanto, se tiverem um grau de amor invulgarmente elevado, então o amor dissolverá a escória da sua alma, então a Minha força de amor pode ter efeito e também ajudar a alma a atingir uma maturidade cada vez maior.... Mas então a fé também estará tão viva através do amor que cada doença desaparecerá em virtude da fé, para que eu possa agora também tomar posse da Minha casa, do coração humano que me pertence de novo por toda a eternidade. Mas como a Minha sabedoria também desempenha um papel na determinação do destino de cada pessoa, todas as dificuldades e sofrimentos servem frequentemente para criar oportunidades para o ser humano se aprofundar cada vez mais em si mesmo, para estabelecer um vínculo comigo e assim lutar conscientemente por Mim e pelo Meu reino.... Servem para estimular o ser humano à actividade espiritual, ao trabalho consciente na vinha, a fim de ajudar novamente os seus semelhantes que se encontram em necessidade espiritual. Só tal trabalho requer um grau de maturidade que é mais fácil de alcançar através do sofrimento, onde o amor e o sofrimento contribuem para que o ser humano atinja este elevado grau de maturidade, o que depois também garante a Minha iluminação do amor e se expressa num trabalho invulgar do espírito.... Pois o Meu amor por vós, humanos, é grandioso, vós que saístes de Mim como criações vivas e devíeis voltar a Mim como Meus filhos.... E tudo o que vos diz respeito, seja sofrimento ou alegria, está determinado no Meu plano de Salvação desde a eternidade, porque conheço a vontade de cada indivíduo e farei tudo para garantir que ela seja correctamente dirigida, para que um dia traga também a perfeição do ser, que é o objectivo final de tudo o que deixo nascer...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL